Đặt câu với từ "擅于"

1. 由于海达人的家乡四面被水环绕,他们擅于航海、尤其擅于驾驶巨大宏伟的独木舟。

故国が海に囲まれているため,ハイダ族にとって海にいるのはお手のものです。 いつでもそうですが,壮麗なカヌーに乗ったときは,特にそうです。

2. 阿拉伯人擅于使用记忆力,穆罕默德也不例外。

アラブ人は物を記憶することが上手で,ムハンマドも例外ではありませんでした。

3. 启示录12:9)他最擅于使人相信虚假的事物。

啓示 12:9)サタンは人々に偽りを信じ込ませる大家なのです。

4. 首先 非洲人们,我们应该更擅于将自己的故事

先ず最初に 自分達の体験を話しましょう

5. 上升的热气流是看不见的,鹰却擅于追寻这些气流。

熱気泡は目に見えませんが,鷲はそれを見つけるのに熟達しています。

6. 信天翁擅于利用南纬40与60度之间大气层中的湍流。

南緯40度から60度の乱流する大気を巧みに利用するこの鳥は,洋上の孤島に巣を作ります。

7. 野山羊天生步履稳健,擅于攀山越岭,是动物界一大奇观。

この足取りのしっかりした生き物は,驚異に値する動物の一つです。

8. 保罗可能擅于用来自他家乡的纤毛(制造帐篷用的粗糙山羊毛)织造帐篷。

自分の出身地を産地とする,やぎの毛でできた天幕用の粗い素材,キリキウムを専門に使って仕事をしていたのかもしれません。

9. 格林纳达有11万2000名友善的居民。 他们和蔼可亲,擅于把三言两语转变为机智诙谐的话题。

グレナダに住む11万2,000人の友好的な人々はいつもほほえみを絶やさず,短い言葉を機知に富む時事解説に変えるこつを心得ています。

10. 虽然有些女子比男子更擅于表达自己的感觉,丈夫却不能以此为理由,仅作个沉默的伙伴便算了。

男性より上手に自分の気持ちを表現する女性がいるとしても,それを言い訳として,夫が,事業に口出ししない出資者のように沈黙を守るパートナーになってよいわけではありません。

11. 这个邪恶的天使利用一条大蛇跟第一个女人夏娃说话,正如一个擅于腹语的人控制手上的玩偶一般,引诱夏娃反叛她的创造主。(

その邪悪なみ使いは,腹話術師が人形を使うように蛇を用い,最初の女性エバを誘惑して創造者に背かせました。(

12. 他们勇敢无畏,擅于航海,又爱探险,驾驶着巨大的双体木舟,顺着海风和洋流,越过前人从没有到过的海洋,来到南太平洋的中心海域。

潮風や海流に乗って,帆を張った大きな双胴型カヌーで,それ以前のどんな人々よりも広い海域を航海しました。

13. 研究结果显示,这些慈善家更偏好运营性基金会模式、政治与社会“安全”的行业,擅于驾驭商业趋势,能通过驱动者或催化者的角色追求社会变革,并不惜以在行动者之间斡旋为代价以取得控制权。

結果より、慈善活動では、運用基盤モデル、政治的かつ社会的な「安全」セクターを好むこと、ビジネス傾向を引き継ぐこと、ドライバーもしくは触媒の役割を通じて社会的変化を追求すること、当事者間の調整を犠牲にして調整の設定を保持することが明らかになった。