1. 这正是摄影的意义 摄影作品与观众之间建立了一种情感上的联系

これこそ、写真が、見る人と 強い繋がりを生み出す力の元なのです

2. 同时,在增强现实中, 你当然可以把你的全息摄影的 TED显示屏放到这里, 把你全息摄影的邮件 放在桌子的另一侧, 你的空间记忆力进化得正好可以 准确地提取这些信息。

しかし 拡張現実では ホログラムのTEDパネルをここに据えて ホログラム・メールを机の反対側に置くと 空間記憶能力がこれに順応し 手を伸ばして情報を取り出すことが出来ます

3. 正是这样一系列的故事 超越了浮光掠影 向我们真正展示了摄影的力量

この様な物語こそが 単に直裁的で表面的なものを越えた フォトジャーナリズムの力を示すのです

4. 这一点让我想起了我们的第三个指南, 来自于我们第一个故事的 “全息摄影的篝火”:

そこから3番目の指針 つまり― 冒頭の焚き火の例の ホログラム版が導かれます

5. 在数到3,2,1, 我们将看到一个 全息摄影的影像出现, 一个非常真实的全息摄影 出现在我面前, 出现在我现在戴着的眼镜面前。

じゃあ 3、2、1 没入型のホログラム体験に入りますよ とてもリアルなホログラムが 僕の目の前― 今 装着中のヘッドセットの目の前に 浮かび上がっています

6. 我坐在哥伦比亚大学旁边的一个酒吧里, 在那里我主修计算机和神经科学, 我正和一个同学进行一段很有趣的对话, 关于全息摄影的力量, 会在某一天取代电脑。

僕たちの会話が 最高潮に盛り上がった時 そう 彼のスマホが光りました