1. 体积最大的肌肉是负责移动双腿的臀肌

最も大きな筋肉は臀部にある臀筋で,脚部を動かす

2. 由于肌细胞外形细长,因此又称为肌纤维。

筋細胞は細長いので筋線維と呼ばれています。

3. 提摩太前书4:2)肌肤一旦被热铁烙伤,就会留下疤痕,变得感觉麻木。

テモテ第一 4:2)焼き金は皮膚にやけどの傷跡を残し,無感覚にします。 多くの人の良心は,事実上死んでいます。

4. 人体中最强有力的腱是跟腱;跟腱附在全身最强壮的肌肉之一的腓肠肌(小腿肌)上面。

一番強い腱はアキレス腱で,ふくらはぎにある,体の中でもずばぬけて強力な筋肉の一つに付着しています。

5. 即使肌肉过度紧张而导致撕裂的肌纤维不多,也能造成令人疼痛的肌肉痉挛或炎症。

ねんざなどで筋線維が少しでも裂けると,筋肉のけいれんや炎症が起きて,痛い思いをするかもしれません。

6. 顯示於右眼外肌起源處的解剖圖(神經於眶上裂旁邊處進入) 右眼的矢狀切面圖(顯示著眼球筋膜,半圖示) 下直肌 下直肌 眼外肌。

成人祝いに右目を魔具「刻印の瞳」にしてもらった。

7. 控制肌肉的协调

筋肉の協調をつかさどる

8. 例如,长跑运动员的腿部肌肉可能平均有百分之80是收缩缓慢的肌纤维,而短跑运动员的腿部肌肉则可能有百分之75以上是快速收缩的肌纤维。

例えば,長距離走者の脚の筋肉には緩筋が平均80%含まれているのに対し,短距離走者の場合には速筋が平均75%以上存在するということもあります。

9. 毛细血管有个环形的肌肉圈,叫做括约肌。 按照周围组织的需要,毛细血管可用括约肌调节血流。

括約筋という小さな輪のような筋肉の働きにより,毛細血管も周囲の組織の必要に応じて血液の流れを調節することができます。

10. 因此,癌症从不起源于骨骼肌, 而且似乎也不会转移到骨骼肌的现象 预示着骨骼肌具有某种特性

そういうわけで 骨格筋にはガンが発生しないだけでなく 転移もしないという事実 そこには何かがあるように思えます

11. 控制手部的肌肉

筋肉によるコントロール

12. 有些人对肌肉损伤有更强大的免疫反应, 更容易修复和替换受损肌肉纤维, 这都加大了肌肉增长的潜力

中でも筋肉のダメージに対して 強靭な免疫反応を持ち すばやく筋繊維の修復を 行うことが出来る人は より筋肉を成長させやすい 可能性を秘めています

13. 身体慢慢地恢复知觉 从双腿到双臂,从肌肉到肌肉 抽搐一下接着一下

少しずつゆっくりと 目覚め始め 手足が 筋肉が 痙攣していたのです

14. 心脏病(心肌梗塞)发作后,由于血液供应中断,局部心肌就会坏死。

心臓発作(心筋梗塞)は,血液の流れが滞り,心筋の一部が壊死したために起こります。

15. 此外,不断延长肌肉收缩的时间,使肌肉过度紧张,像缓缓地放下重物或从高处往低处跑,也可能撕裂肌纤维。

さらに,重い荷物をゆっくり降ろしたり,下り坂を駆け降りたりするなど,ある部位を伸ばす収縮を繰り返して,筋肉に過度の緊張を強いると,筋線維の裂けることがあります。

16. 内置肌肉电子装置的手使用来自肌肉的信号来控制速度和握力

筋電制御の手は,筋肉から出る信号によって,動く速さや握力をコントロールする

17. 5年前因心肌梗塞過世。

5年前に心筋梗塞で死去。

18. 相當熱愛男性的肌肉。

筋肉質の男性が好み。

19. 当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

膀胱が満杯になると 排尿筋が収縮します

20. 肌肉——设计学上的杰作20

筋肉 ― 実に見事な設計 20

21. 平滑肌的运作方式跟心肌的十分相似:一个细胞收缩,整个器官就同时收缩。

平滑筋も心筋とほとんど同じ動き方をします。 収縮が始まった途端,器官全体が収縮するのです。

22. 这类肌纤维以氧的代谢作用为能量来源,血液供应丰富,比快速收缩的肌纤维所含的带氧能量较多,所以是“耐力特强的肌肉带”。

緩筋はすばやく収縮する線維に比べて血流の供給に富み,酸素の存在下で得られるエネルギーも多いので,「持久力の綱」であると言えます。

23. 同时,括约肌内壁开始打开

同時に 内尿道括約筋が開きます

24. 缓慢深呼吸,以松弛呼吸肌。

落ち着いて深呼吸することで心拍数を少し下げる。

25. 当一个人全力奔跑时,这团独特的肌肉使心脏能够比其他肌肉发挥双倍的效能。

人が全速力で走るときこの特異な筋肉は心臓に,他の筋肉の2倍の働きをさせることができるのです。

26. 基因因素也会影响肌肉增长

遺伝的要素も 筋肉の成長に一役買っています

27. 我的肌肉溃烂,饱受臭虫啮咬。

体は南京虫に食われて潰瘍だらけです。

28. 通过嘴巴,双手和肌肤来接触一切。

口から 手から 肌から

29. “有好几次,我仰臥在运动员的长凳上,设法舒展胸部肌肉,但胸肌反而变得越来越僵硬。

「何度かベンチに仰向けになり,胸の筋肉を伸ばそうとしましたが,胸の筋肉はどんどん硬くなるばかりでした。

30. 其他的肌肉不久便会疲倦,但是心脏的肌肉却从人出生直至去世继续不断地发挥作用。

他の筋肉はすぐに疲れてしまいますが,心臓の筋肉は一生を通じて絶え間なく働きます。

31. 肌膚敏感而喜歡穿100%綿的內褲。

敏感肌なので綿100%のパンツを愛用している。

32. 電擊會刺激這系統,使肌肉收縮。

感電はこのシステムを刺激し、筋肉を収縮させる。

33. 根据官方记录,爸爸是死于“心肌无力”。

公式の記録では,父は「心筋衰弱」のために死亡したとなっています。

34. 每個女孩子啊〜素肌編〜 僅用鋼琴伴奏。

女の子は誰でも〜素肌編〜 ピアノ伴奏のみのスウィングジャズバージョン。

35. 由于肌肉软弱无力,我很容易疲倦。

それでも,筋肉が弱いので,疲れやすい体質です。

36. 有些粗壮,重量不轻,像臀肌就是了。

脚の膝屈曲筋のように細長い筋肉もあれば,臀部の大臀筋のように厚くて重たい筋肉もあります。

37. 不过,如果人有间歇性跛行,就应该避免做一些令腿部肌肉紧张或猛然拉动腿部肌肉的运动。

とはいえ,そのような人は,下肢に負担をかけすぎたり脚をひどく振動させたりする運動を避けるべきです。

38. 一般说来,男生的肌肉比女生发达。

一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。

39. 第二部分:位於胸小肌後面的部分。

第2部:小胸筋の後部に位置する。

40. 有些肌纤维色泽较浅,有些则较深。

淡い色の筋線維もあれば,濃い色の筋線維もあります。

41. 手的动作是由三组肌肉来控制的。

手をコントロールするのは3種類の筋肉です。

42. 淺黑色肌膚、有個像是角的紫色頭髮。

浅黒い肌で、角のようにたった紫色の髪が特徴。

43. ▪ 肌肉和关节疼痛,排尿时感到痛楚

■ 筋肉や関節の痛み,排尿時の痛み

44. 眼部肌肉使人每天眨眼超过两万次

筋肉のおかげで毎日2万回余りまばたきすることができる

45. 使出全力時會全身肌肉鼓起把衣服撐破,變身為『天使☆模式(エンジェル☆スタイル)』,會因肌肉鼓脹而撐破衣服變成全裸。

自身の筋肉を最大限に盛り上げ、「エンジェル☆スタイル」になると衣服が全て破れ全裸になる代わりに戦闘力が向上する。

46. 相反,色泽较深的肌纤维则收缩缓慢。

色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。

47. 最后他切除了我三分之一的四头肌。

それから大腿四頭筋を1/3 取り除いた

48. 难题的根源是心肌缺乏血液的供应。

問題の根源は,心臓の筋肉に血液が十分供給されない点にあります。『

49. 肌肉记忆甚至克服了 最苦涩的时刻,

脳にたたき込まれた筋肉の動きの記憶は 苦しい日々さえ乗り越えて残る

50. 血清肌酸酐是682,正常数字应当是55至110。

血清クレアチニンの正常値は55から110であるのに対し,私の場合は682でした。

51. 风螺分为四部分:头部、内脏、套膜和足肌。

コンク貝は,頭部,内臓,外套膜,筋肉質の足という四つの主な部分から成っています。

52. 捕鱼人尤其对它们的 内收肌很感兴趣 内收肌是将它们的两个贝壳 绑在一起的器官,就好像一个铰链

漁師たちが特に関心があるのは 貝柱です 蝶つがいのように 二枚の貝を くっつける器官です

53. 在人的胸部、喉部、上下颚、舌头和口唇大约有100块肌肉;这些肌肉共同运作,使人发出许多不同的声音来。

在人的胸部、喉部、上下颚、舌头和口唇大约有100块肌肉;这些肌肉共同运作,使人发出许多不同的声音来。

54. 河马的“力量在腰间”,也就是背部的肌肉。

ベヘモトの「力はその腰に」,つまり腰部の筋肉にあります。

55. 經常裸露他那有著健壯肌肉的上半身。

度々上半身裸になるが、細身に薄くしっかりとした筋肉を纏った体である。

56. 有没有可能骨骼肌不表达这种类型的分子?

骨格筋はこの種の分子を発現させないということはあり得るでしょうか?

57. 她的心脏肌肉扩张, 一直扩张到失去功能。

心臓の筋肉が拡張を続け 機能しなくなる病気だ

58. 如果人从事一些在短时间内马上要加劲、加速的活动,像提起重物或参加100米的短跑比赛,就会用到这类肌纤维了。

これらの筋肉は,重たい物を持ち上げたり,100メートルを疾走したりするときなど,瞬発力が必要な場合に用いられます。

59. 另一个头则分解腺苷三磷酸,借此释放能量,使横桥能够把肌动蛋白细丝拉到肌球蛋白细丝的旁边或其上去。

もう一方の突起はATPを分解してエネルギーを放出し,橋がミオシン・フィラメントの横か上にアクチン・フィラメントを引っ張る,あるいはスライドさせるのを可能にします。

60. 诚然,肌肉和肌腱已经承受了大部分的震荡,但当关节软骨像海绵一样被压缩起来时,也有助骨头承受重压。

衝撃の大部分は周囲の筋肉や腱に吸収されますが,軟骨はスポンジのように収縮して,骨がこの負荷に耐えられるようにします。

61. 心肌梗塞後馬上給藥能降低死亡的風險。

心筋梗塞後の心血管イベントのリスクを低下させる。

62. 控制声音包括控制呼吸、姿势和自觉地训练面部、颚部、舌、唇、颈项、肩膊等处的肌肉;事实上这与全身的重要肌肉有关。

控制声音包括控制呼吸、姿势和自觉地训练面部、颚部、舌、唇、颈项、肩膊等处的肌肉;事实上这与全身的重要肌肉有关。

63. 三位面露笑容的男子则是肌肉萎缩症的受害者。

笑みを浮かべている3人の紳士は筋ジストロフィーの患者です。

64. 或许就是腰部不再有赘肉和腿部肌肉不再松弛。

ウエストが細くなり,太もものたるみがなくなるかもしれません。

65. “我现年14岁,在12岁那年证实患有纤维肌痛。

「私は今14歳ですが,12歳の時に線維筋痛症と診断されました。

66. 2009年7月21日,因心肌梗塞於57歳之年去世。

2009年7月21日、心筋梗塞により57歳で死去。

67. 记得要抬起头来,并且尽量放松面颊的肌肉。

记得要抬起头来,并且尽量放松面颊的肌肉。

68. 这些酵素包含在线粒体里,散布在全体肌肉细胞中。 在运动时,它们加速燃烧肌肉组织里的脂肪以供应身体所需的能量。

それらの酵素は筋肉細胞内に散在するミトコンドリアの中にあり,体が運動している間,エネルギーを供給するために筋肉組織の中で脂肪の燃焼を促進します。

69. 2009年3月31日因尿毒症引致心肌梗塞而病逝。

2009年3月31日、尿毒症による心筋梗塞で死去。

70. 他的记忆力和肌肉的协调性也可能蒙受损害。

記憶力が鈍り,筋肉運動の共同作用がうまくいかなくなるかもしれません。

71. 两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

腎臓が2つ 尿管が2本 尿道括約筋が2か所 そして 尿道が1つです

72. 这种肿瘤是无害的,它只是修复了肌肉的损伤。

ただ筋肉を修復しただけで害はありません

73. 別稱:「神秘嬌柔女戰士(自稱),肌肉女(by伊維爾哀)」。

山科 未緒(やましな みお) 声:もっち 院長の次女。

74. 要是鲁莽蛮干,就可能会弄伤肌肉,甚至造成骨折。

逆に,やり方を間違えると,肉離れを起こしたり骨折したりする危険があります。

75. 阻塞血液流通的结果称为心肌梗塞*——心脏病突发。

こうして血液の流れが妨害された結果として起きるのが,心筋梗塞症,すなわち心臓発作です。

76. 色泽较浅的肌纤维具有快速收缩或抽动的能力。

淡い色の筋線維はすばやく収縮する線維,つまり速筋です。

77. 收缩时把空气吸入肺里,肌肉松弛时把空气推出。

収縮するたびに空気が肺の中に入り,横隔膜が弛緩すると空気が押し出されます。

78. 肉類是動物的肌肉或器官直接使用的一個例子。

肉(にく)とは、動物の皮下組織および筋肉のことである。

79. 我们在25岁的壮年,美好的肌肉质素已开始走下坡了。

筋肉の正常な状態は25歳にして早くも衰え始めます。

80. ▪ 由于患上肌肉萎缩症,威廉双腿瘫痪,说话困难。

■ ビルヘルムは筋肉の病気のために足が麻痺し,話すことも困難が伴いました。