1. Google 提示提高了帐号的安全性,而且比输入验证码要快。

Google からのメッセージを利用すれば、コードの入力に手間をかけることなくアカウントのセキュリティを強化できます。

2. 注意:Google 提示有助于提高帐号的安全性,而且比输入验证码要快。

注: Google からのメッセージを利用すれば、コードの入力に手間をかけることなくアカウントのセキュリティを強化できます。

3. 如果商品包含裸露、性暗示内容等成人内容或为性增强用品,则必须提供此属性

アダルト コンテンツ(ヌード、性的なものを暗示するコンテンツ、性的行為を促進することを目的としたコンテンツ)を含む商品の場合は必須です。

4. 10 为什么启示录22:17没有提及上帝和比喻性的新郎呢?

10 しかし,啓示 22章17節で神と比喩的な花婿のことが述べられていないのはなぜですか。

5. 启示录16:13将这只象征性的“野兽”与其实是魔鬼的“龙”相提并论。

この象徴的な「野獣」は,啓示 16章13節で凶悪な「龍」と結びつけられています。

6. * 我至少在一周前开始备课,而且会把得到的灵性提示记下来。

* レッスンの一週間前から準備をし始め,御霊の印象を受けたら書き留めている。

7. 有用的提示。

役立つヒント。

8. 即時字幕的使用提示:

自動字幕起こしを使用する際のヒント:

9. 種族政策局(Rassenpolitisches Amt)的沃爾納·胡提克(Werner Huttig)表示吸煙將會使女性的母乳中含有尼古丁,而現代研究已證實該观点的正確性。

人種政策局のヴェルナー・フッティクは、喫煙する母親の母乳にはニコチンが含まれると主張し、それは後世の研究により証明された。

10. 訂閱最佳化提示!

最適化案メールを受信する

11. 提示:要删除提醒,请点击右下方的“删除提醒”图标 [Delete reminder]。

注: Wi-Fi をオンにすると、場所に基づくリマインダーの精度が向上し、バッテリーを節約できます。

12. 调查结果公布后不到一个月,日本许多大城市表示承认同性婚姻,日本教育部也将之列入新的课纲,提倡日本社会的多样性。

同姓愛者も結婚に相当する関係を持てるよう国内の自冶体が認め、さらには、文部科学省が、日本の社会において多様性を推進する新しい教育方針を導入した。 それから1ヶ月も経たない2015年4月、調査が行われ結果が発表された。

13. 想想它给我们提供的服务 所有的互联性 娱乐性 商业性,贸易性

私たちの使っているあらゆるサービス あらゆる繋がり あらゆるエンターテインメント あらゆるビジネス あらゆる売買

14. 歡迎訊息相關提示:

ウェルカム メッセージに関するヒント:

15. 有关使用全新 Google Ads 的提示

Google 広告 リニューアル版の操作方法

16. 改善 Google Ads 广告效果的提示

Google Ads の掲載結果を改善するためのヒント

17. 請參閱疑難排解提示。

トラブルシューティングのヒントをご覧ください。

18. 根据我阅读儿女的教科书所得)早在二年级的科学教科书中即已提出一些含有暗示性的声称。

私が自分の子供の教科書を読んでみたところによれば)早くも2年生の理科の教科書の中に巧妙な陳述が載せられている。

19. 示例:性玩具、润滑剂、催情药、性功能增强药物

例: 成人向けおもちゃ、潤滑剤、催淫薬、精力剤

20. 重要 提示 安保 檔案 在 108

忘れ る な よ 情報 は 108 番 スロット だ

21. 圣经提倡口交、性爱。”

聖書はオーラルセックス,口腔性愛を称賛する」。

22. 展示位置属性包括广告展示位置的费用结构、排期和尺寸。

プレースメントのプロパティには、広告が表示されるプレースメントの課金形態、フライティング、サイズなどがあります。

23. 网络的匿名性则 提高了参加反抗运动的安全性。

また 匿名性には参加者を保護する効果も 少なからずあります また 匿名性には参加者を保護する効果も 少なからずあります

24. 此外,也有統計顯示左利手的男性較女性人数多约2倍。

また、わずかながら女性よりも男性の方が左利きが多いという統計結果もある。

25. 音樂 停止 提示 34 , 35 準備

音楽 止め て 34 35 を 頭出し

26. 如果字幕無法正常顯示,請嘗試按以下提示操作:

字幕が機能しない場合は、次のヒントをお試しください。

27. 一个报告显示,有性经验的女孩患上抑郁的可能性,比没有性经验的女孩多两倍

ある研究によると,性的に活発な女子は,活発でない女子に比べて,うつ病になる可能性が3倍

28. 1 使徒保罗提醒提摩太,“经书全部都是上帝所灵示的”。(

1 使徒パウロは,「聖書全体は神の霊感を受けたもので(ある)」ことをテモテに思い起こさせました。(

29. 例如:交易信号、提示或投机性交易信息;包含相关内容或经纪人评价的聚合信息网站或联属营销网站

例: 売買のシグナルやヒント、投機的取引情報、関連コンテンツや仲買人レビューを含む情報集約サイトやアフィリエイト サイト

30. 伊斯兰国发布的视频符合目击者说法,显示数千名男性俘虏在伊斯兰国战士押送下,列队走进提克里特。

イスラム国が公開した動画でもこうした証言に呼応し、戦闘員が何千もの捕虜をティクリートに連行する様子が分かる。

31. 系统会估算每个会话的用户互动度,并用 1-100 的分数范围来表示相应日期范围内各个会话带来转化的最终可能性(其中 1 表示发生交易的可能性最小,100 表示可能性最大)。

ユーザー エンゲージメントはセッションごとに評価され、期間中に発生した各セッションのコンバージョンまでの近さがどのくらいかが 1~100 のスコアで表示されます。「 1」はトランザクションから最も遠く、「100」はトランザクションに最も近いことを表します。

32. 罗盘导向装置和指示箭号能指示回家路程,并提示余下多少路程

コンパスとポインターによって出発点に戻ることも,目的地までの残りの距離を知ることもできる

33. 没有展示一个具有代表性的贷款总费用(包括所有适用费用)示例

該当するすべての費用を含む、ローンの総費用の代表例が示されていない

34. 右图中展示了和 AWGN 关联的时间性错误。

右のグラフは、AWGNに関連したタイミングエラーの一例を示している。

35. 2003年以及2005年,她向两会提出了同性婚姻的立法提案。

2001年と2003年には、同性婚に関連する民法の修正議論に参加した。

36. 耶和华的提醒有激励你的灵性吗?

エホバの諭しにより霊的に奮い立たされていますか

37. 提示:请读读约翰福音1:40-42。

ヒント: ヨハネ 1章40‐42節を読みましょう。

38. 如果相关赞誉和推荐暗示效果具有普遍性,则需要提供指向第三方验证的链接或相关且显眼的免责声明。

ユーザーの声や推奨コメントが、誰でも成果が得られるような印象を与えている場合は、客観的な根拠となる第三者のページへのリンクを掲載するか、適切な免責条項をわかりやすく明示してください。

39. 鑒于「andro-」具有男性的意味,一些作品中將女性android稱爲 Gynoid 以示區別。

「andro-」が男性の意味も持つことから、女性型アンドロイドをガイノイド (gynoid)と呼び分けている作品も見られる。

40. 提示:社群 ID 是由數字和字母組成的字串,顯示在社群網址末端。

ヒント: コミュニティ ID は、コミュニティの URL の末尾にある、数字と文字で構成された文字列です。

41. 稍微提示一點應該就足夠了。

略し方が強引である。

42. 阿嘉塔说:“彼拉多的提问让我想起作文比赛中提示参赛者的话。”

さらに,「今回の作文指示書の内容はピラトの質問と似ている」と書きました。

43. 这些属性有助于您标识和规划展示位置,并制定展示位置的排期。

こうしたプロパティでは、プレースメントの特定、プランニング、スケジュール設定が行えます。

44. 发布商还可以在回复提案请求 (RFP) 时提供展示位置。

サイト運営者も提案依頼書(RFP)に返信する際に、プレースメントを提案することができます。

45. 我们的研究结果显示,在捐赠的金额方面,女性总体上也要比男性慷慨。

結果によると、一般的に、女性は男性よりも気前がよく、寄付額を上回っている。

46. 对于配置为接收提醒的隔离区,隔离区提醒会显示以下内容:

検疫アラートには、アラートの受信を設定した検疫に関する次の情報が表示されます。

47. 以下是有关探索和使用您的应用的提示:

アプリの探し方や使い方は以下を参考にしてください。

48. 一项美国2011年的调查显示, 62%的男性曾考虑过参与选举, 而女性只有45%。

2011年に米国で行われた研究では 62%の男性が 公職選挙への 立候補を考えたことがある一方で 女性は45%でした

49. 另外,开关门时會有提示广播音。

そのほかに、ドア開閉時に注意喚起のチャイムが鳴る。

50. 重要提示:有些电影可能包含永久显示的字幕,此类字幕无法关闭。

重要: 一部の映画では字幕が常に表示され、オフにすることができない場合があります。

51. 提示:请确保为您支持的功能建议投票。

ヒント: サポートしている機能の提案に投票しているかどうかを確認してください。

52. 虽然希腊文代名词的性别有时显示它的主词,但杜汤(‘这些’)这个复数词却可以有一个阳性、阴性或中性的主词。

ギリシャ語の代名詞の性はその主体の性を示すことがありますが,複数形のトゥートーン(「これら」)の主体は,男性,女性,中性の場合があります。

53. 提示:按一下圖例即可隱藏圖表中的線條。

ヒント: 凡例をクリックすると、グラフの線を非表示にできます。

54. 提示:您也可以輕觸表情符號圖示 [表情符號],瀏覽可用的表情符號。

ヒント: 絵文字アイコン [絵文字] をタップして、利用できる絵文字を表示することもできます。

55. unique_ptr提供auto_ptr大部份特性,唯一的例外是auto_ptr的不安全、隱性的左值搬移。

unique_ptrはauto_ptrの全機能を提供するが、左辺値からの暗黙的な移動の際に起こる挙動が異なる。

56. 增加了政府提供资金支持的可能性。

管理主義が政府の資金調達の可能性の増加によるNGOの合法性の提供を議論する。

57. 否定搜索:提高了否定搜索的准确性。

ネガティブ検索: ネガティブ検索の精度が向上しました。

58. 此外,提示點資訊功能在基本範例應用程式中也有提供。

キューポイント情報機能は、基本のサンプルアプリでも利用できます。

59. 15分钟:“耶和华的提醒有激励你的灵性吗?”

15分: 「エホバの諭しにより霊的に奮い立たされていますか」。

60. 翻开《要求》第1课,提议示范怎样研读。

求め」のブロシュアーを手渡し,第1課を開いてどのように学べるかを示してください。

61. 「水平思考」一詞是由愛德華·德·波諾提出,用來表示一個創造性的問題解決風格,包括各種意想不到的角度來觀察問題。

「水平思考」という言葉はエドワード・デボノによって作られたもので、創造的な問題の解き方、与えられた状況を意外な角度から見る方法である。

62. 她也在这里展示了数张照片显示伊朗女性在从事活动时所遭遇到的问题。

彼女は、ここに掲載されている他の一連の写真でイラン女性の活動や問題を紹介している。

63. 穿著領口會遮住嘴巴的衣服,暗示性器官的狀態。

襟の部分で口元を隠すように服を着ており、それが性器の状態を暗喩している。

64. 詳情請參閱下方的「修正群組延遲情況的提示」。

詳しくは、後述の「グループの遅延の修正に関するおすすめの方法」をご覧ください。

65. 在 MS-DOS 與 Microsoft Windows 等環境中,標準的 命令提示字元 中,作為表示環境變數的符號。

MS-DOS や Microsoft Windows などでは、標準のコマンドラインインタプリタにおいて環境変数を表す記号として使用されている。

66. [不允许] 包含性暗示文字、图片、音频或视频的内容

[許可されない] 性的なものを暗示するテキスト、画像、音声、動画を含むコンテンツ

67. 我要提醒各位:不要因为回应了圣灵的提示,就期待会看到绚烂的烟火。

ここで注意してほしいことがあります。 聖霊に従ったからといって,花火が上がるなどとは思わないでください。「

68. 例如,把车轴移到后方,使战车的机动性和稳定性得以大大提高。

例えば,車軸を後部にずらすことによって機動性と安定性が大幅に増し加わりました。

69. 启示录1:1,《新世》)因此,启示录所描述的异象——包括各兽在内——乃是象征性而非实际的。

啓示 1:1)ですから,獣を含め啓示の書の中の影像は象徴的であって,文字通りのものではありません。

70. 嫌犯表示該名被害者是他「第一次約出來的女性」。

この1人目の被害者が「初めて(男が)誘い出せた女性だった」と供述している。

71. 为了保持全面平衡,以下是若干提示:

全体的なバランスを保つためのおおよその目安を幾つか挙げると次のようなものがあります。

72. 如果評論者為匿名人士,請以「is_anonymous」屬性表示。

投稿者が匿名であることを示すには '匿名' [is_anonymous] 属性を使用します。

73. □ 青年人的行为怎样可以显示出他在灵性上的进步?

□ 若者の行状は,どのように霊的な進歩を測る尺度になりますか

74. “不让一个孩子掉队”所提出的教育政策 是基于一致性而非多样性

『落ちこぼれゼロ法』の教育は 多様性ではなく 画一性に基づいています

75. 示例:赤裸裸的色情描写;性交、肛交和口交等性行为;自慰;色情漫画或成人漫画

例: ハードコア ポルノ、性行為(性器、肛門、口を使った性行為など)、マスターベーション、ポルノ漫画や変態画像

76. 每个提案订单项的左侧都会显示相应的序列 ID。

左側に、各プロポーザル広告申込情報の順序 ID が表示されています。

77. 为什么我的广告效果提升值显示为零或负数?

広告でゼロまたは負の伸び値が表示される理由をご確認ください。

78. 内曼得还为得了艾滋病毒/艾滋病的同性恋者、双性恋者及跨性别者提供一保健设施。

ネマンデ氏はまた、レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダー(LGBT)のHIV/AIDS患者のため医療施設を運営。

79. 在贸易政策决策中,我们提倡实行参与性民主——民参与的理想空间——与性民主提高了影响贸易政策日程的希望。

市民参加のためには理想的な空間であり、貿易政策に影響を与える公約保持という貿易政策決定における参加型民主主義の実践を提唱する。

80. 斋戒是象征性的,提醒人戒除自私和肉欲。

断食は象徴的であり、肉体的な欲望と利己心を節制することを思い起こさせる。