1. 猜测和临时强记也许能在考试获得颇高绩分。

当て推量でも,どたんばになって暗記しても,試験で点は取れるかもしれません。

2. 大多数天主教徒所知的信仰是从教理问答班强记而来的。

大抵のカトリック教徒は公教要理の授業で丸暗記して自分の信じる事柄を学びました。

3. 于是我们怀着兴奋的心情运用有限和强记的班图语作传道演讲。

こうして私たちは,大きな興奮と暗記したかなりたどたどしいスワヒリ語の証言で身を固めて出掛けて行きました。

4. 事实上,适当的教育和训练可以使很多健康的老人家继续学习,加强记忆,甚至改善某些技能呢!

事実,ふさわしい教育と訓練がなされれば,高齢者の健康な脳は学習と記憶を続け,ある種の能力を向上させることさえできます。

5. 玛窦福音[马太福音]6:7,《思高》)显然,耶稣既不赞成人把祷文强记,也不赞成人从其他书本把祷文诵念出来。

マタイ 6:7,新共同訳)イエスが,祈りを暗記すること,ましてや祈祷文を本から読み上げることをよしとされなかったことは明らかです。

6. 申6:6-9)约书亚接替摩西做以色列人的领袖时,上帝吩咐他要“日夜”细读律法书,好完成上帝交给他的任务,凡事亨通;并要“低声”细读,好加强记忆,以及明白上帝的话语多么重要。(

申 6:6‐9)モーセの後継者のヨシュアは,イスラエルの指導者として,神から与えられた任務を首尾よく果たすために,「昼も夜も」,つまり定期的に聖書を読むようにとの命令を受けていました。