1. 这样行可使强壮的动物群得以保全和繁殖。

このようにして,より強い群れが維持され,殖やされてゆきます。

2. 他可是强壮的战士 向以色列人单挑的战士

イスラエル軍に 一騎打ちを求める 最強の戦士が

3. 他们是多毛的,有气味的,敏捷的,也是强壮的。

毛深くて 臭くて 速くてて強いものです

4. 牛则成了第二名, 紧随其后的是强壮的老虎。

続いて牛がゴールイン 力の強いトラが すぐ後に続きました

5. 我们知道黑猩猩有着敏捷的速度和强壮的体魄

チンパンジーは 素早く力強いですが

6. 答案是那被专家称为“欧洲橄榄”的坚韧,强壮的橄榄老树。

その答えは,“オレア・エウロペーア”という学名を持つ,じょうぶでごつごつした感じの古いオリーブの木です。

7. 像英勇强壮的忒修斯那样,闯入克里特岛的迷宫,杀死人身牛头的怪物 像英勇强壮的忒修斯那样,闯入克里特岛的迷宫,杀死人身牛头的怪物

壮大であれ! 迷宮に入り、 牛頭のミノタウロスを倒したテセウスのように

8. 在2013年,ESPN评论员Ron Jaworski说道NFL球员里,弗拉科有最强壮的手臂。

2013年、ESPNのアナリスト、ロン・ジャウォースキーは、フラッコのことをNFLで最も強肩のQBだと語った。

9. 即使你不是一个体力强壮的人,你仍有一件强力的武器——声音。

腕力はないとしても,あなたには強力な武器があります。 それは声です。

10. 有些人也许擅长于音乐,其他的则有较佳的记忆力或较强壮的肌肉。

音楽に秀でた人もいれば,記憶力の良い人やたくましい筋肉の持ち主もいたことでしょう。

11. 3带头对自己弟兄发怒的是一个高大强壮的人,他名叫亚玛利凯。

3 この よう に 同胞 はらから に 対 たい して 怒 いか った 者 もの たち の 首 しゅ 謀 ぼう 者 しゃ は、 大 おお きな 強 つよ い 男 おとこ で、その 名 な を アマリキヤ と いった。

12. 臂力强壮的男子则在建筑物的一端扶起摇摆不定、支撑房顶的构架。

力のある男性たちは,一方の端に向かって,ゆらゆら動く屋根の小屋組みを苦労しながら運んでいました。

13. 然后他叫军队中几个最强壮的人,把沙得拉、米煞和亚伯尼哥绑起来,扔进火炉里。

それから,軍隊の中で最も力の強い男たちに,シャデラク,メシャク,アベデネゴをしばって炉に投げ入れさせます。

14. 人体中最强有力的腱是跟腱;跟腱附在全身最强壮的肌肉之一的腓肠肌(小腿肌)上面。

一番強い腱はアキレス腱で,ふくらはぎにある,体の中でもずばぬけて強力な筋肉の一つに付着しています。

15. “我们一生的年日不过七十岁,特别强壮的可能活到八十岁。 劳碌终生,不过是烦恼痛苦”。——诗篇90:10

健やかな人が八十年を数えても得るところは労苦と災いにすぎません」。 ―詩編 90:10,「新共同訳」,共同訳聖書実行委員会。

16. 他们倚赖马匹,信靠众多的战车、强壮的战马,却没有仰望以色列的圣者,也没有寻求耶和华。”(

5 エホバは,イスラエル人を迷いから覚めさせたいと思っておられます。

17. 2 “我看见另一个强壮的天使从天而降,身披云彩,头戴彩虹,脸像太阳,脚似火柱”。( 启示录10:1)

2 「それから,わたしは別の強いみ使いが天から下って来るのを見た。 雲で身を装い,頭の上には虹があり,顔は太陽のようで,足は火の柱のようで(あった)」― 啓示 10:1。

18. Amundsen,Helmer Hanssen,Prestrud,Johansen和Wisting继续与最强壮的狗一起,希望达到83°S,但在困难的条件下,他们在3月8日停在82°S。

アムンセンはヘルマー・ハンセン、プレストルド、ヨハンセン、ウィスティングと、最強の犬達と共に先に進み、南緯83度まで達することを期待していたが、困難な状況下で3月8日に南緯82度で停止した。

19. 假如我是一个小女生,生活在某个暴力的地区, 14岁,想找个伴侣, 我当然是会找一个非常强壮的男生,来保护我。

もし私が少女で、暴力事件の多い地域に住む 14歳の少女だったら、仲間を求めるでしょう 自分を守ってくれるタフな男を求めるでしょう

20. 他从桌子那边递过一本圣经来,翻到以赛亚书40:30,31,吩咐我读出:“就是少年人也要疲乏困倦,强壮的也必全然跌倒。

自分の聖書をテーブル越しに差し出し,ウィルヘルムはイザヤ書 40章30,31節(新)を指差し,そこを読むようにと言いました。「 年少の者は疲れ果てることもあり,うみ疲れることもある。 若者も必ずつまずくであろう。 しかし,エホバを待ち望んでいる者は力を取り戻す。

21. 他说的那句话大概意思就是,能生存下来的物种 往往不是最强壮的,也不是最聪明的 而是最能适应外部环境变化的

意訳してみると 人間は生き残れる一番強い種ではなく 一番賢い種でもない 変化に対して一番適応できる種である

22. 设计充氧运动使心、肺强壮的谷柏博士声称第一号杀手,心脏病,“可借保持适当体重、规定饮食、运动和避免吸烟而减少。”

心臓や肺を強くするためのエアロビック運動を考案したクーパー博士は,「体重,食事,運動を適切なものにし,そしてたばこを避けるなら」殺し屋の筆頭である心臓病は「避けられる」と述べています。

23. *启示录说:“有一位强壮的天使举起一块石头,好像大磨石,摔进海里,说:‘巴比伦大城会这样飞快地摔下去,再也找不着了。’”——启示录18:21。

ひとりの強いみ使いが,大きな臼石のような石を持ち上げ,それを海に投げ込んで,こう言った。『 大いなる都市バビロンはこのように,速い勢いで投げ落とされ,二度と見いだされることはない』」― 啓示 18:21。

24. 我在附近的地区长大,我15岁时 在四个月里,我从一个自认为的体格强壮的年轻运动员 逐渐消瘦 直到变成一个饥民 有着永不满足的饥渴感

私はこのあたりで育ったのですが 15歳のころ 若きアスリート風だった私の体は 4ヶ月の間 少しずつやせ衰え続け 飢餓の犠牲者のようにまでなりました それは抑えがたい渇きを伴い

25. 华尔街日报》所作的报道足以表明这点:‘“东德所制的类固醇被列为最上品,”美国加州一位警官说:“该国的选手享有表现较佳、身材较魁伟、体力较强壮的声誉。”’

この国の選手たちは,質がよく,体も大きく,強いという評判を得ている』と述べている」。

26. 即使一度灵性强壮的基督徒,如果忽略了个人和家庭研读,错过会众聚会,以及在服事职务上松懈下来,他也可能会偏离信仰,甚至达到犯错的地步。

もし,個人研究や家族研究,会衆の集会,宣教などをおろそかにするなら,かつては強かったクリスチャンでも信仰から漂い出,場合によっては悪行に陥るかもしれません。

27. 他对以色列人说,耶和华拯救他们脱离埃及的奴役,原因是:“耶和华爱你们,又履行向你们祖先所发的誓,所以耶和华用强壮的手把你们领出来”。( 申命记7:8)

モーセはイスラエルがエジプトでの奴隷状態から救い出されたことに関連して次のように述べました。「 エホバがあなた方を愛し,あなた方の父祖たちに誓ったその誓いのことばを守られたがために,エホバは強い手をもってあなた方を携え出......されたのである」。 ―申命記 7:8。