1. 海绵内有核苷,可以用来制造一种称为阿糖腺苷的抗毒病药。

海綿にあるヌクレオシドから抗ウイルス性薬物のビダラビンが開発されるようになりました。

2. 瘟疫的类型各异,包括腺鼠疫和肺鼠疫。

ペストには,腺ペストや肺ペストなど幾つかの種類があります。

3. 不同品种的松鼠只有微小的差异。 这就是松鼠的生活周期。

種類によって多少の違いはありますが,それがリスのライフ・サイクルです。

4. 我们用我们的合成物对老鼠进行治疗 加上糖分 癌细胞不扩散了

私達が作った化合物を使うことで 癌細胞の活発な糖代謝と 増殖速度が抑制されました

5. 核苷模拟剂 和非核苷模拟剂 阻止爱滋病毒复制到DNA上。

核酸系の逆転写酵素阻害剤と非核酸系の逆転写酵素阻害剤は,HIVが人のDNAに自分の遺伝子を転写するのを妨げます。

6. 李海的生命树异象是持守到底的一个有力的比喻。

リーハイの命の木の示現は,最後まで堪え忍ぶことについての力強いたとえです。

7. 我们且把如山的难题撇开,让一位进化论者,纽约大学化学教授兼脱氧核糖核酸研究专家夏皮罗(Robert Shapiro),讨论一下在地球初期的环境中,核苷酸和核糖核酸组成的机会有多大:

しかし,その大問題はひとまずわきに置き,ニューヨーク大学の化学の教授でDNA研究の専門家でもある,進化論者のロバート・シャピロに,初期の地球におけるヌクレオチドと核酸の偶然の形成について,決着をつけてもらいましょう。

8. 以可口可乐为例,从用糖的原料即可看出地区差异;德国和捷克的可口可乐用的是甜菜糖,而其他更内陆的国家则是用玉米糖。

コカコーラの場合は、使用されている砂糖の種類に違いがある。

9. 很多果树,比如杏、苹果、李子、樱桃和奇异果等树,都要靠蜜蜂传粉。

ハチによる受粉が必要な収穫物には,アーモンド,リンゴ,プラム,チェリー,キーウィなどがあります。

10. 葡萄糖、 果糖、 蔗糖、 麦芽糖、 乳糖、 右旋糖, 还有淀粉 都是糖的各类形式。

ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) 麦芽糖 乳糖 麦芽糖 乳糖 右旋糖(うせんとう) でんぷん 右旋糖(うせんとう) でんぷん これらは全て砂糖の種類です

11. 袋鼠科中最大的是红大袋鼠、灰袋鼠和强壮大袋鼠。

アカカンガルー,オオカンガルー,ワラルーは最大種です。

12. 尽管叠氮胸苷的面世,燃起了人们的希望之火,《时代》杂志却报道,爱滋病研究人员“不认为叠氮胸苷是对抗爱滋病的终极武器”。

AZT発表当初の熱狂とは裏腹に,タイム誌によると,エイズ研究者たちは「AZTがエイズに対する究極の武器[とはなら]ないと確信して」いました。

13. 有8个乳房:胸部1対、腹部2対、鼠径部1対(但同样有7-10个乳房的变异个体存在)。

乳頭数は、胸部1対、腹部2対、鼠径部1対、合計8個(7 - 10個の個体例あり)。

14. 这个名称透露,在古代,人们把乳香黄连木树脂用来做口香糖,去除口腔的异味。

この名前は,マスティック樹脂が口臭を消すチューインガムとして昔から使われていたことを示唆しています。

15. 苹果也含有各种糖分,例如葡萄糖、果糖和蔗糖。

また,りんごはデキストロースやフルクトース,蔗糖といったさまざまな種類の糖分も供給してくれます。

16. 三種主要的修飾作用是5'端加帽、3'端的多聚腺苷酸化,以及RNA剪接作用。

行われる修飾は、5'キャッピング、3'ポリアデニル化、そしてRNAスプライシングである。

17. 许多学者认为,译做“老鼠”“跳鼠”的希伯来语“阿克巴”很可能是鼠类动物的统称,跳鼠是其中一种。

ヘブライ語のアクバールという言葉は,「ハツカネズミ」,「ネズミ」,「とびねずみ」,「跳びねずみ」など様々に訳されていますが,この語には恐らく,ネズミ,ハツカネズミ,とびねずみなど近縁の動物すべてが含まれていると考える学者は少なくありません。

18. 如果一只大袋鼠以高速前进,它每一跳的跨距可以达到9至13.5米。 这一跳跟飞行无异!

大型のカンガルーでは,高速の1回の跳躍が9メートルから13.5メートルに及ぶことがあります。 まるで飛んでいるかのようです。

19. 此外,体型较小的袋鼠叫做沙袋鼠。

小型種のカンガルーはワラビーと呼ばれています。

20. 害怕鰻魚和老鼠(原作為蝦和老鼠)。

エビとねずみが苦手(アニメ版ではウナギとねずみ)。

21. 甘草茎糖(糖果)

棒状甘草(菓子)

22. 一种图片按钮,支持以下状态:鼠标未按下/鼠标悬停其上/鼠标按下。

アップ、オーバー、ダウンの各状態をサポートする画像ボタンです。

23. “乳糖不耐”指的是身体无法消化乳糖,乳糖是乳类主要的糖分。

「乳糖不耐症」とは,牛乳の糖質の主成分である乳糖を体が消化できない症状のことを言います。

24. 将李宝之弟李欽送到敦煌。

また李宝の弟の李欽らを誘って、敦煌に送った。

25. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。

26. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

27. 具有砂糖60-80%的糖度。

甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

28. 当腺苷累积起来的时候, 它增加了困倦感,也就是睡眠压力。

アデノシンが蓄積し 眠気を増します これは睡眠プレッシャーとしても知られています

29. 這些 都 沒 有 糖糖 公主 幫 你 啊

すべて シュガー プラム プリンセス なし に 。

30. 可顺带一提的是,若没有核苷酸,蛋白质就无法组成;但没有蛋白质,就无法形成核苷酸。 10在化学方面,这种情势与一个古老的谜相若:先有鸡还是先有蛋?

ついでに言えば,タンパク質は核酸がなければ組み立てられず,核酸はタンパク質がなければ形成されません。 10 これは,「鶏が先か卵が先か」という,古来のなぞの化学版と言えます。

31. 「行李篩選器」能讓您查看內含託運行李費或手提行李費的航班票價。

手荷物フィルタを使用すると、受託手荷物または機内持ち込み手荷物の費用を含むフライト料金を表示できます。

32. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です

33. 赤眉以李松为人質,威胁長安城門校尉、李松之弟李汎打开城門。

赤眉は李松を人質にして、長安の城門校尉を務めていた李松の弟李汎を脅し、城門を開かせた。

34. 我最喜欢的呢,是“把芝士摆在交媾的老鼠前, 收吸引的是雌鼠而非雄鼠。“

一番好きなのは「交尾中のネズミの前にチーズのかけらを転がすと メスの気は散るが オスに変化はない」です

35. 在非洲栖息的鳞尾松鼠,外形跟飞鼠很相似,但通常都不归属飞鼠类。

アフリカに生息するウロコオリスは,フライング・スクワールと外見が非常に似ていますが,普通その仲間には数えられていません。

36. (Achbor)〔跳鼠〕

(Achbor)[とびねずみ; 跳びねずみ]

37. 摩尔门经中伟大的先知李海作了一个梦,他在异象中知道自己的使命是要带领家人前往应许地。

モルモン書の偉大な預言者リーハイは,夢を見ました。 その示現の中で,自分には家族を約束の地へ導く使命があることを知りました。

38. 这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多。

皆のお気に入りの缶ジュースと 同量の 砂糖が入っているのです

39. 不过,跟其他松鼠不同,飞鼠从不喜欢在城市栖息!

納屋に巣を作るモモンガもいますが,他のリス類と違い,都会にはすみません。

40. “袋鼠育儿法”

赤ちゃんのための“カンガルーケア”

41. 因此现在伯特利之家有许多穿山甲、豪猪、鹿、野猫、臭鼬、松鼠和颜色鲜艳、异乎寻常的雀鸟作他们的邻居。

ですから今ベテルの家族は同じ敷地内に,アルマジロやヤマアラシ,シカ,ヤマネコ,スカンク,リス,また美しい色の多くの珍しい小鳥たちと同居しています。

42. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。

(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。

43. 每個子老鼠二月時再生下12個子女,共有98隻老鼠。

このネズミは、二月に子ネズミがまた子を12匹ずつ産むため、親と合わせて98匹になる。

44. 泰国海关人员在曼谷国际机场用X光扫描一个女士的行李时发现异样,“怀疑有些不寻常的东西在里面”。

バンコク国際空港の保安要員は,ある女性の荷物のX線検査で「不審物」に気づいた。

45. 3 信使核糖核酸剥落,往核糖体去

3 新たに造られたメッセンジャーRNAはDNAからはがれ落ち,リボソームのほうに向かう

46. 猫捉到了老鼠。

猫はネズミを捕まえました。

47. 把老鼠當寵物。

ネズミをペットにしている。

48. ”此后,姜鎬童决定相信李敬揆而追随李敬揆。

以後、子孫代々久居藩茶道頭を務めたとされる。

49. 通常不需要改为无乳糖或低乳糖配方。

無乳糖または低乳糖の流動食を与える必要はない。

50. 在早春时分,鼹鼠每次能够一胎产下七只小鼹鼠。

モグラは春先に,多い時は一度に7匹も赤ちゃんを産みます。

51. 4 转移核糖核酸把氨基酸运送到核糖体

4 転移RNAはアミノ酸をリボソームに運んでくる

52. 那麼 你 們 也 應該 去 找 糖糖 公主 啊

それ なら, きっと あなた も プリンセス を 探 す べ き で す 。

53. 也有细菌,它们也抢糖吃, 把糖变成酸。

イーストが糖分を分解し 二酸化炭素とアルコールを作ります

54. 羚大袋鼠(學名Macropus antilopinus)是分佈在澳洲北部的袋鼠。

アカワラルー (Macropus antilopinus)はオーストラリア北部に分布するカンガルー科の種である。

55. 當時李百藥工詩,而謝偃善賦,人稱「李詩謝賦」。

当時において李百薬が詩を得意とし、謝偃が賦を得意としたので、「李詩謝賦」と併称された。

56. 第11話時,曾使用V大槌Five Hammer以打地鼠的方式攻擊鼴鼠銀。

第11話ではモグラルギンに対し、ファイブハンマーというハンマーを使用してのモグラ叩きを行った。

57. 当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

もちろん糖尿病のある方は砂糖を使わないようにするか,代用品を使う必要があるでしょう。

58. 学历高的灭鼠员

教育のあるハーメルンの笛吹き

59. 地球上有三十多种飞鼠,西伯利亚飞鼠是其中一种。

タイリクモモンガは,30種余りいるフライング・スクワール(飛ぶリス)の一種です。

60. 養女:李恩淑(이은숙/Eugenia Unsuk Lee,1959年-),1969年被李玖夫婦收養。

なお、1969年に養女ユージニア(Eugenia Unsuk Lee、李恩淑、1959年 - )を迎えている。

61. 葡萄糖和果糖令凝固的花蜜香甜美味,研究人员说味道很像市面一种甜心软糖。

ブドウ糖と果糖がゼリー状のその物質に甘みを与えており,研究者たちは市販のキャンデーの「グミにやや似た」味だと言う。

62. 当中有旅鼠、田鼠和鼩鼱,它们都是鼹鼠的近亲,体型小,主要以昆虫为食,而且多在夜间活动。

例えば,レミング,ハタネズミ,トガリネズミなどがそういう生活をしています。 このトガリネズミは,おもに夜間に活動する小さな食虫動物で,モグラの親戚です。

63. 一个名为糖山农场(英语:Sugar Mountain Farm)的养殖厂声称,通过改变育种方法和饲料种类,培育“低异味”的猪是可行的。

シュガー・マウンテン・ファーム Sugar Mountain Farm )は、繁殖法と飼料を変えることで、「雄臭の少ない」豚の生産が可能だと主張する、一生産者である。

64. 幼袋鼠抓住妈妈的乳头后几天,袋鼠妈妈会再次交配。

赤ん坊が母親の乳首に吸いついて数日後,母親は再び交尾します。

65. 你的行李多重?

君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。

66. 李白(李白(リハク)) 有著千錘百鍊的健壯肉體的青年武官。

李白(リハク) 鍛え上げた肉体を持つ若い武官。

67. 猫抓住了老鼠。

猫はネズミを捕まえました。

68. 她 好 喜歡 袋鼠

娘 は カンガルー が 好き な の で

69. 仿如过街老鼠

動物のように狩り立てられる

70. 狗追猫,猫追鼠。

犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。

71. 滥伐导致鼠患

森林伐採でネズミ発生

72. 行李丢失的成因包括:“客运量增加、航机班次紧密”、游客拿错了别人的行李、行李标签错误等。

原因としては,「旅行者の増加に伴う混雑,飛行機の折り返し準備時間の短さ」,手荷物取り扱いの不手際,タグの付け間違いなどが挙げられる。

73. 一 隻 叫 犀牛 的 倉鼠?

Rhino は 、 ハムスター 。

74. 繪《老鼠娶親的故事》。

モデル作品は『ねずみの嫁入り』。

75. 许多方法都可检测出乳糖不耐症(又称乳糖耐量)。

乳糖不耐症かどうかを知る方法が幾つかあります。

76. 同时也有人养马、小驹、小袋鼠、兔子、豚鼠、鼠子、龟、蜥蜴、蜗牛等,舶来宠物如孔雀、蛇和蝙蝠更不用说了。

馬,ポニー,ワラビー(小型のカンガルー),ウサギ,モルモット,ネズミ,カメ,トカゲ,カタツムリなどを飼う人もいますし,一段と風変わりなペットとしては,孔雀,蛇,こうもりなどがいます。

77. 在老鼠身上也一样--而老鼠是像我们一样的哺乳动物

そしてネズミでも-ネズミは私達と同じ哺乳類です

78. 原来,细胞里的单糖聚合一起组成多聚糖。

細胞内で,単糖類は結合して多糖類になります。 次いで,それらが集まって巨大分子となります。

79. 她會做糖果。

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

80. 翻譯 正月的時候,有一雙大鼠生下了12個子女,這樣共有14隻老鼠。

現代語訳 正月に、ネズミのつがいがあらわれ、子を12匹産む。