1. 有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

有毒渦鞭毛藻所産生主要毒素。

2. 我们考究其中一种绿色海藻,就自有分晓。 这种海藻属于团藻虫目的杜氏藻属单细胞。

そのうちの1種類について詳しく調べてみましょう。 ボルボックス目ドゥナリエラ属に見られる単細胞の緑藻です。

3. 这光 是来自于一种生物体发光的腰鞭毛虫, 一种单细胞海藻。

先ほどの光は 渦鞭毛虫の生物発光によるものです これは単細胞の珪藻類です

4. 最左图:大量培植杜氏藻属海藻来生产β-胡萝卜素

左端: ドゥナリエラを用いたβ‐カロチンの商業生産

5. 小鱼吃海藻时会把腰鞭毛虫产生的毒素(称为西加毒素,又叫雪茄毒素)一并吞下。

小魚がその藻類を食べ,渦鞭毛虫が作り出すシガトキシンという毒物を取り入れます。

6. 有些鞭笞用的鞭子上有铁球,用链子系着,也有些是用皮条、锋利的骨片和金属片编结成的。

鎖の末端に鉄球のぶら下がっているむちもあれば,革ひもにとがった獣骨や金属片を織り合わせたものもありました。

7. 奥秘——属异教的与属基督教的

秘義 ― 異教およびキリスト教

8. (另见硅藻; 海藻)

(次の項も参照: 海草; 珪藻)

9. (另见硅藻; 藻类植物)

(次の項も参照: 珪藻; 藻類)

10. 全名為九九藻生稻,有兩位姐姐,名字為七九藻及八九藻。

本名は九九藻生稲であり、七九藻(ナグモ)と八九藻(ヤクモ)という名の姉がいる。

11. 数学家利用影像 找出鞭子打破音障时的鞭笞声到底 找出鞭子打破音障时的鞭笞声到底 从鞭子的那一段转折发出

数学者も写真を使います ムチのしなりのどの部分が 音速を超えて パチンという音を出すか

12. 使用电磁鞭,出招为旋转的电磁鞭地狱。

電磁ムチを使用し、電磁ムチ地獄回しという技を繰り出す。

13. 死者家属在离开时在车站放鞭炮,同时根据道教风俗从火车窗口撒冥币。

遺族は発車時に駅ホームで爆竹を鳴らし、走行中は道教の習俗に従って車窓から紙銭を撒いた。

14. 武器是鞭子(可以透過鞭子吸食鬼的生氣)。

武器は鞭(これを通じて鬼の生気を吸い取る)。

15. 这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

16. 称为硅藻的微型海藻会吸收二氧化硅。

珪藻と呼ばれる微小な藻類は,海水からケイ素を吸収します。

17. 他指向藻类。

すると 彼は藻類を指さした

18. 左图:一簇放大了的杜氏藻属细胞,细胞由于有大量β-胡萝卜素而变为红色

左: オレンジ色をしたドゥナリエラの培養細胞の拡大写真。 β‐カロチンが大量に含まれていることを示している

19. 弗得,鞭之,見血。

かゆみ、目脂、充血など。

20. 蚌實狸藻節(学名:Utricularia sect. Oligocista),為狸藻屬中物种最多的一節。

魔族(まぞく)とは深淵世界における超越者の一群である。

21. 工业用藻酸盐

工業用アルギン酸塩

22. 神器形状為長鞭。

神器としての形状は長い鞭。

23. 这就是臭名昭著的 杉叶蕨藻 所谓的致命海藻

これは悪名高い イチイヅタです キラー海藻とよばれています

24. 藻类为珊瑚提供糖分 珊瑚为藻类提供 养分和保护

藻はサンゴに糖分を与え サンゴから藻には 栄養分とすみかを提供します

25. 以海藻为食。

主に海藻を食べる。

26. 气候法属波利尼西亚属热带气候,温暖而潮湿,各群岛之间气候稍有差异。

気候: 高温多湿の熱帯性気候ですが,諸島ごとに幾らか違いがあります。

27. 兵器為鞭子「弔命棘」。

武器は鞭「吊命棘(ちょうめいきょく)」。

28. 抛光用硅藻石

研磨用トリポリ石

29. 烹饪用藻酸盐

料理用アルギン酸塩

30. 污染及海藻的侵害

汚染と藻の侵食

31. 那么什么是微藻呢?

では 微細藻類とは何でしょうか?

32. 地面上长的是海藻。

地面にあるのは藻です

33. 藻酸盐膳食补充剂

アルギン酸塩を主原料とする栄養補助食品

34. 食用海藻提取物

食用野草エキス

35. 健康的珊瑚颜色各异,包括棕、绿、红、蓝和黄等,这视乎什么种类的海藻寄生在透明的珊瑚水螅宿主里而定。

健康なサンゴは,褐色,緑,赤,青,または黄色で,その色は,半透明のサンゴ・ポリプの体内に住んでいる藻類の種類によって異なります。

36. 女巫 四號 , 鞭打 轉 一圈

♪ 魔女 4 号 鞭打ち する 番 だ ! ♪

37. 」又說:「死就死了,要放鞭炮。

蝉により殺害される。

38. 到了夏季,在海岸边多种颜色的极地雪藻和矽藻种类更加丰富。

夏の期間、さまざまな氷雪藻や珪藻が沿岸水域で豊富に繁殖する。

39. 就以其中一种杜氏藻属单细胞(学名是bardawil )为例,这种生物可以在西奈沙漠的浅水盐土沼泽找着。

一例として,シナイ砂漠の浅い塩水沼沢で見られるドゥナリエラ・バーダウィルについて考えてみましょう。

40. 车夫可以在这个位置用右手挥动长鞭,而长鞭不会跟车上的货物缠在一起。

そこに座るなら,長いむちを右手で扱い,後ろの積み荷と絡めないですみました。

41. 我们的研究包括这个系统的生物方面, 包括研究海藻的生长方式, 也包括什么东西吃海藻,什么会杀死海藻。

まずこのシステムの 生物学的な研究では 藻類の成長についてだけでなく 何が藻類を食べたり 殺したりするかも 調べました

42. 这种海藻是有毒的,现在还不知道有没有克制这种海藻的生物。

有毒であり,この天敵は知られていません。「

43. 人或动物食用海藻

食用又は飼料用の海藻

44. 看它消失在海藻中。

色と質感をも変えてしまうなんて。海藻に変身する様子を見てください

45. 食品工业用藻酸盐

アルギン酸塩(食品工業用添加物)

46. 腰鞭毛虫,西加毒素的源头

毒物を作りだす渦鞭毛虫

47. 但保罗问道:“你们鞭打一个还没有定罪的罗马公民,是合法的么?”(《 新译》)由于这缘故,保罗不致受到鞭打(皮鞭上系有或嵌着铁片或骨头)。

むち打ち(結びこぶのある革ひも,あるいは金具か骨片を埋め込んだ革ひものついた道具で行なう)は,パウロが『有罪の宣告を受けていないローマ人をむち打ってもよいのですか』と問い質したので,回避できました。

48. 通过这类培训 能够鞭策员工

こういった新しいプログラムが 研修生の モチベーションを高めています

49. 』又曰:『顏竣小子,恨不得鞭其面。

」と尋ねると、その子は押し黙ってしまう。

50. 但是在马尾藻海 以聚集马尾藻的同样方式 聚集了 充满整个区域的塑料。

しかしサルガッソ海では海流で 海藻が集積するのと同様に 周辺海域のプラスチック・ゴミが 集まって来てしまいます

51. 我的背给他们鞭得又青又肿。

むちで打たれた私の背中はあざだらけでした。

52. 蝌蚪以石头表面的藻类为食。

主に石の表面の付着藻類を食べる。

53. 深海藻料理「BLUE INN」老闆兼主廚。

コンドルウインドー 深海草料理「BLUE・INN」オーナーシェフ。

54. 生长在沙漠浅水沼泽的杜氏藻属细胞,虽然经常在阳光下曝晒,但它体内的一种色素能抵御猛烈的阳光。

ドゥナリエラ・バーダウィルは砂漠の浅い沼沢に生息しているので,強い日光にさらされます。

55. 据估计在藻床里面和附近的生物合计有800种之多,它们利用藻床作为食物、住所或猎场。

一つのケルプの藻場とその周辺には全部で800種の生物が住んでいると思われ,それらの生物はケルプを,食糧や住まいやえさ場にしています。

56. “与此同时,警长也多次用鞭鞭打其他三个弟兄,又试图策马把一位70岁的先驱姊妹撞倒。

『そうしているうちに,保安官は他の3人の兄弟を繰り返し鞭でたたき,それから70歳の開拓者の姉妹を馬で踏みつけようとしました。

57. 腰鞭毛虫的拉丁语学名是:Gambierdiscus toxicus.

渦鞭毛虫の学名はGambierdiscus toxicusです。

58. 箴言20:30说:“鞭伤除净人的罪恶。”

箴言 20章30節には,『打ち傷は悪を擦り落とす』とあります。

59. 存在中央公安部、交通管理科、特殊灵异事件专属搜查科等部门。

中央公安部、交通管理課、特殊怪奇事例専従捜査課などが存在する。

60. 主食是海藻類植物,不吃魚貝類。

食性は海藻類を主とするベジタリアンで、魚の類は食べない。

61. 珊瑚从海藻(科学上称为动物黄藻)吸取养分,这些海藻寄生在水螅透明的身体内;此外,珊瑚触手捕获得来的微生物也为珊瑚提供养分。

サンゴの栄養源は,ポリプの半透明の体の中に住みついている藻類(科学的には,褐虫藻と呼ばれる)や,サンゴの触手に捕らえられる微生物です。

62. 他被鞭打至重伤,以致要入院留医。

夫はひどく殴られたので,入院しなければなりませんでした。

63. 751年,日本最早的漢詩《懷風藻》出版。

751年には日本におけるごく初期の漢詩集として『懐風藻』が編纂された。

64. 为了成功,我努力工作,我鞭策自己

成功を掴まんとしている時、私は必死で働き、自分を追い込みました

65. 可为什么我们一定要用微藻?

では なぜ微細藻類を使うのでしょうか?

66. 所谓属灵的现象,在成员中并不罕见,有些成员声称获得异象和启示。

いわゆる 心霊 しんれい 現象 げんしょう は 会員 かいいん たち の 間 あいだ で は 珍 めずら しくなく、 彼 かれ ら の 中 なか の ある 者 もの たち は 示 じ 現 げん や 啓 けい 示 じ を 受 う けて いる と 主 しゅ 張 ちょう した。

67. 这是一种能够制作氢气的蓝藻

例えば、これは水素発生藻類です

68. 以啃食水底的藻類與珊瑚為食。

水底で藻類や落葉を食っているものである。

69. 就像我刚才所说,海藻产生氧气, 他们也产生生物燃料,化肥,和食物 以及其它海藻副产品

この藻類が酸素を放出するのは すでに述べましたが バイオ燃料や肥料 食料や藻独特の副産物など 有益なものも生み出します

70. 雪莉说:“因为它的毛上长了绿藻。”

緑色がかっているのは,毛に藻類が生えているからです」とラミレスさんが教えてくださいました。

71. 原案是『巴比倫2世』黄泉配下的鞭使,陳。

原案は『バビル2世』のヨミ配下の鞭使い、陳。

72. 我们将把集中在底部的 藻类移走,我们就能按照程序 收获漂浮在表面的藻类 并有网子捞取。

私たちはコラムの下部にたまった藻類を取り除き それから表面に藻を浮かせて ネットでそれをすくい取る手順によって 簡単に収穫することができるのです

73. 囊泡藻界(学名:Chromalveolata)是一類真核生物。

クロムアルベオラータ(Chromalveolata)は真核生物の系統についての仮説である。

74. 玉藻公园管理委员会(1962年12月25日,回应市长的咨问,为了审议玉藻公园的管理运营相关事项而设置。

高松城に関する高松市の附属機関 玉藻公園管理委員会(1962年12月25日、市長の諮問に応じ玉藻公園の管理運営に関する事項を審議することを目的に設置。

75. 與友人櫻庭玉藻一起開始為了讓學園變得更快樂的活動的鶇,與玉藻和筧的友人一起加入了圖書社。

友人の桜庭玉藻と共に学園をもっと楽しくするための活動を始めていたつぐみは、玉藻や筧の友人・高峰一景と共に図書部へ入部する。

76. 这一只将自己伪装成了浮动的海藻。

これは海藻に化けた時のものです

77. 例如眼蟲屬的鞭毛原生動物會趨向光源。

例えば、原生動物鞭毛虫類のミドリムシ(ユーグレナ)属は光を当てると光源に向かって移動する。

78. 磷若不除去,便会使水中的藻类大量滋生。

燐を取り除かないでおくと,水中の藻の生長が促進されます。

79. 一个典型例子是叫做“夺命”海藻的蕨藻科植物,地中海有很多海洋生物也因为受到这类植物的侵袭而死去。

典型的な例は“殺し屋”の藻,Caulerpa taxifolia<カウレルパ タキシフォリア>で,地中海の他の海洋生物を滅ぼしています。

80. 海藻生长时,藻片充入空气,因而可以浮上海面,在接近海面处继续生长,蔓延开来成为稠密的冠层。

そして海面に達しても引き続き生長し,海面をびっしりと覆うように広がります。