1. 我们清早开始在城市的花园里见到它们,它们那时忙着在一团团开满花的灌木丛中来来回回。

ハチドリを初めて見かけたのは市内の公園でした。 朝早く,花の咲いている灌木の茂みの中を忙しく飛び回っていました。

2. 一个闷闷不乐,改过自新的花花公子, 迷恋着任何事物,迷恋着处女, 一个偶尔赤膊的花花公子。

心を入れ替えた 悩ましげなプレイボーイで なんとバージンの女性と恋に落ちます 服を脱ぐシーンもごくまれです

3. 樱花进入花开期的消息一旦传开,数百万人会蜂拥到各地的赏樱胜地,欣赏樱花的美姿。

開花のニュースを聞くと,大勢の人が花見に出かけます。

4. 这些球茎在接着的季节被栽下后,就会生长成枝叶繁茂、可以开花的植物。

次の季節にこれらの球茎を植えると,花を咲かせるりっぱな植物に生長するのです。

5. 在开花的时候,满树都是美丽的白花,散发出茉莉花的清香。

花盛りの時には,木全体がジャスミンに似た芳香を放つ白い花で覆われ,花々は何日もしないうちに,さくらんぼに似た緑色の実の房に取って代わられます。

6. 想想看,花农见到自己辛勤照料的兰花终于开花了,他会多么高兴啊!

丹精こめて育てたランに花が咲いた時の喜びを想像してみてください。

7. 穿着 小花 裙要 做 什么 都 容易

ミニスカート は 、 事 を 容易 に する

8. 刺山柑枝带刺,叶鲜绿色,呈椭圆形。 每年五月开花,花朵大而白,花蕊为紫色。(

5月になると,その中心部から多くの紫色の花糸が伸びた大きな白い花を咲かせます。

9. 沙漠真的会像玫瑰开花吗?

砂漠は本当にバラのように花を咲かせるだろうか

10. 我开始对塑料着迷 花四个月做了八个塑料立方体 完全透明的 作为一种压力的释放

それからプラスチックに魅了され 4ヶ月をかけて8つのブロックを作りました 完全な光学透過です 一種のストレス発散です

11. 她提着一只满是鲜花的篮子。

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

12. *空中飘扬着这么多花粉粒,难怪有花粉热的人会大感不适。

* 大量に飛散すると,花粉症の人は非常に不快な思いをすることになります。

13. 依兰树从1月至4月也开花,但热带雨却往往把花儿摧毁。

花は1月から4月にかけても咲きますが,その時期の花は熱帯の雨にぬれてだめになります。

14. 我们记得在巴勒斯坦地方,杏树是最先开花的果树之一;它早在一月或二月初便开花了。

アーモンドの木がパレスチナ地方の実を結ぶすべての木の中でも最初に花を咲かせる木の一つで,早くも1月か2月の初めには開花することを思い起こすと,それはふさわしい名と言えます。

15. 到了春季,各种灌木和乔木盛开鲜花,有杜鹃、山茶、樱桃、木兰和杜鹃花属,还有野生花卉开遍大地,园中的景致美不胜收。

しばらくすると,春に花を咲かせる,サクラ,シャクナゲ,ツツジ,ツバキ,モクレンなどの低木や高木が華麗な姿を見せ,野花のじゅうたんで,その美しい景色はさらに美しくなります。

16. 昆虫在吸食花蜜之余,它那毛茸茸的身体会沾染到若干花粉,于是,花粉便会随着它被带到另一朵花之上。

蜜を吸っている間に,細かい毛で覆われたこの昆虫の体には花粉がくっつきます。 こうして,チョウは花粉を付けたまま次の花へ行くのです。

17. 多数花卉都在春天或夏天盛开,但在温带有一种植物却等到没有竞赛者存在时才开花。

花と言えば大抵,春か夏に咲くものですが,温帯には競争相手がなくなるのを待って咲き始める花があります。

18. 再向前行,我们屏息静气地观看蜂鸟灵巧地啜着芙蓉花的花蜜。

そして,猛禽類に驚嘆したあと,ハチドリがハイビスカスの蜜を非常に巧みに吸いとるのをかたずをのんで見守ります。

19. 夏季的时候会开淡红色的花儿。

初夏に鮮紅色の花をつける。

20. 她说:“午饭以后,我心里乐开了花。

こう述べています。「 昼休みが終わったとき,話してほんとうに良かったと思いました。

21. ◆ 虽然当时并非无花果结实的季节,何以耶稣期望找着一些无花果?

◆ 季節外れであったにもかかわらず,イエスはいちじくが見つかるはずだと思われたのはなぜですか。

22. 我们唱啊唱 一直唱 信任开始建立起来 友谊之花盛开

私たちは ただひたすら 歌い続けました すると驚くことに信頼が芽生え 友情が花開いたのです

23. 彼岸花、开一千年、落一千年、花叶永不相见。情不为因果、縁注定生死。

彼岸花、千年咲き、千年落ち、花と叶ずっと合えなく、情は因果に関系がなし、生死は縁で予め定められている。

24. 你的包开着。

バッグが開いてるよ。

25. 四周的花园经过新近的亭园设计,各处点缀着美丽的草地与花坛。

地面は新たに芝生が植えられ,花壇が作られて美しくなっていました。

26. 在森林的四周,羽毛亮丽的太阳鸟在开花的树和矮树丛间采花蜜。

森の外れでは,きらびやかな羽を持つ鳥,タイヨウチョウが木や茂みの花の蜜を吸っています。

27. 其他人像对待上帝一样崇拜着花椰菜。

ブロッコリーが神様みたいな物に思えた人もいたけど

28. 富人的床上铺着绣满花纹的雅致彩布。

富人的床上铺着绣满花纹的雅致彩布。

29. 由于这个传统,哪里生长着野花、蘑菇和浆果,哪里就可以让人采摘花果。

それで,大抵どこででも草花やキノコやベリーを自由に摘むことができます。

30. 花见的习俗流传至今,每逢花季,人群就涌到自己心爱的赏樱地点,观赏开得缤纷灿烂的樱花。

現代でも花見は広く行なわれています。 大勢の人が,お気に入りのスポットに出かけて,満開の桜を楽しみます。

31. “头上的天花板由方块砌成,上面描画了花朵、动物,有些还镶嵌了象牙,方块四边都镶着精美的花边。

「頭上の天井は正方形の区画に区切られ,それらの区画には花が描かれたり,動物の姿が描かれたりしていた。

32. 不要把门开着。

戸を閉めろ。

33. 当草原上的雪慢慢融化,首先开花的就是山赤莲。 在随后的三个月,就会有其他色彩缤纷的花朵接连盛开。

エリトロニウム・モンタヌムという花は,雪が消えるころに咲き始め,それからの3か月間は,カラフルな花を次から次に咲かせます。

34. 仙掌鹪鹩栖在开花的美国仙人掌上

開花中の弁慶柱にとまっているサボテンミソサザイ

35. 我开始每天花多一点时间轻快地步行。”

日課として,早歩きの時間を多く組み込むようになりました」。

36. 沙漠的太阳灿烂耀目,院子里繁花盛开。

中庭には花が咲き乱れていました。

37. 宙斯殿的祭司还牵着公牛,拿着花冠,要跟群众一起献祭给他们。(

ゼウスの祭司は群衆と一緒に犠牲をささげようとして,数頭の雄牛と花輪をさえ携えて来ました。(

38. 一个游客说,山谷弥漫着一股花店的香气。

この地を訪れた人の言葉を借りれば,谷は花屋の香りがしたそうです。

39. ◆ 借着使无花果树枯萎,耶稣提出什么教训?

◆ イエスはいちじくの木を枯らしたとき,どんな教訓を与えましたか。

40. 10 宙斯的祭司甚至牵着公牛,拿着花圈要献祭给保罗和巴拿巴。

10 ゼウスの祭司はパウロとバルナバに犠牲をささげようとして,雄牛や花輪まで携えて来ます。

41. 花淡粉色,开5瓣,直径约5厘米(2英寸)。

花淡粉色,开5瓣,直径约5厘米(2英寸)。

42. 花茎直立,长出一些小珠芽,开花而不结籽,有时高约30厘米(1英尺)或以上。

にんにくの花梗は,小さな鱗芽や中性花をつけ,時には30センチ以上の高さになることもあります。

43. 冬季豪雨使沙漠开花——也使植物储满水分

冬の雨は砂漠に花を咲かせ,植物の貯水池をも補充する

44. 喀布尔的四月异常美丽 玫瑰 鲜花盛开

カブールの4月は実に美しいです バラや花々が咲き乱れます

45. 火车顺着轨道开呀开,开到一个轨道分叉处

列車は線路通りに進んでいましたが 線路が分岐しました

46. 图中的我带着墨西哥战士头盔 穿着婚纱 绝望地站在我的花园里

だから私はメキシカンプロレスの マスクをつけて ウエディングドレスを身にまとい 庭で絶望しているんです

47. 这些菊花通常培育成三茎一组,每茎高达36寸(90厘米),枝头长着一朵巨型菊花。

普通,これらの菊は3本仕立てになるように整枝されており,それぞれの茎は高さ90センチほどに伸び,その先端に大きな花を一つ付けます。

48. 花是以他的名字命名 山脉上刻着他的口号

花々は彼に ちなんで名付けられ 山々には彼による スローガンが彫られています

49. 这里视野豁然开朗,杜鹃花长得特别茂盛。

ここでは山腹が開け,大きなエイジュが繁茂しています。

50. 他开着他拖拉机

トラクターに乗ったり

51. 在开花时节,杏花的蓓蕾若暴露在冰点以下的温度过久,便会有损坏的危险。

開花期に氷点下の気温のもとにあまり長く置かれると,アーモンドの花のつぼみはだめになってしまう恐れがあります。

52. 花苞成熟后变成大大的坚果(瓠果),落地后裂开,就把籽实散播开去。

果実は熟すると大きなウリのような形になり,地面に落ちるとはじけて,種が周囲に飛び散ります。

53. 我整晚都开着窗户。

私はひと晩窓を開けたままにしておいた。

54. 你可以用手握着它们 他们就像花园软管一样

片手で握ることができます 庭のホースのようです

55. 在这个耕地不多的国家中,一个充满锦鲤的池塘被人视作终年开花的活花园!

コイのたくさんいる池は1年じゅう花の咲いている生きた花壇のようです。

56. 盛开的热带繁花在暖和的空气中散发芳香。

辺りは温室の中のように風もなく,熱帯植物の華麗な花の香りが充満しています。

57. 例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

たとえば、「花瓶」の代わりに、「フラワージャー」や「ピッチャー」などあまり一般的でないキーワードを追加すると、広告の掲載対象となるページが多くなり、広告の表示回数が増える可能性があります。

58. 采摘棉花后,必需用轧棉机去掉棉籽,接着棉花纤维就可进行最后加工和纺线了。

それから綿の繊維を最終的に加工して織る準備ができます。

59. 他制作了捆绑着47支烟花的座椅作为飞行器。

彼は恐らく、47本のロケットをつけた椅子を用意したのだろう。

60. 有城外宙斯庙的祭司牵着牛,拿着花圈,来到门前,要同众人向使徒献祭。

また,市の前に神殿があるゼウスの祭司は,数頭の雄牛と花輪を門のところに携えて来て,群衆と一緒に犠牲をささげようとするのであった。

61. 很快劳动营里百花齐放,有长茎的玫瑰、石竹和其他漂亮的花朵。 可是,更重要的是,这些开花植物都很高。

間もなく収容所には,茎の長いバラや香りの良いナデシコ,またほかにも美しく,もっと重要なことに丈の高い花がびっしりと咲きました。

62. 在这里,女工们观察花开的程度,花茎的垂直度、厚度和长度,再把它们加以分类。

ここでは女の人たちが,花の質,茎の太さや長さ,まっすぐかどうかなどを見て等級別にします。

63. ......果树长满了甘美浓郁的果实,......花朵处处盛开。〔

距離はかなりありましたが......街のここかしこに,芳しい香りの漂う実を付けた木々や,......満開の花が見えました。

64. 7:6)王勃然大怒,起来离开酒席往御花园去。

7:6)王は激怒して立ち上がり,歩いて庭に出て行きます。

65. 为什么沙漠花卉的种子对这一切如此执着呢?

花を咲かせる砂漠植物の種がこのように気難しいのはなぜでしょうか。

66. 往日的花朵随着风声奔来 - 爱我铁路 - 铁道论坛。

鉄道での旅をこよなく愛し、ローカル鉄道巡りが大好きである。

67. 杏树从冬眠中醒来,花开吐艳,芳香随风飘送。

冬の眠りから覚めたアーモンドの木が,一斉に花を咲かせるのです。

68. 我从暑期班开始着手。

まずはサマースクールから始めました

69. 你 亲眼 看着 船 开走 了 ?

船 が 出港 する ところ も 見 た か ?

70. 世界图书百科全书》(英语)解释:“花粉是开花植物或结果实植物的雄蕊所产生的粉末。”

ワールドブック百科事典(英語)によると,「花粉とは,花や球果をつける植物の雄しべにできる細かな粉末」です。

71. 接着掷硬币 等着下一个正 然后开始激动

そして 次の表が出るまで 興奮するためのコイントスを続けます

72. 樱花娇弱,生命短暂,开得灿烂的时间只有两三天。

しかし桜の花は短命で,満開になると二,三日しかもちません。

73. 你看,这根杖开了花,还结出杏子来。 这是亚伦的杖。

このつえには,熟したアーモンドの実と花がついていますね。

74. 这并不意味着大型制药公司不把钱花费在创新上。

大きな製薬会社が投資を していないわけではありません

75. 我们打开收音机,放大音量,整个星期都开着。

ラジオをつけて音量を上げ,1週間そのままにしておきました。

76. 岛上火山如屏障林立,坑洞深不可测,黑影憧憧。 层层梯田在爱琴海畔当空烈日之下盘桓着翠绿山坡,草原则开满了鲜花。

そそり立つ火山岩のがけや,昼なお暗い険しい谷の周りに,階段状の緑の丘や花の咲き乱れる草地が,焼け付くようなエーゲ海の太陽の光を浴びて広がっています。

77. 提后2:5)希腊运动会的得胜者所得的冠冕或花环通常是用树叶做的,上面还装饰着花朵。

テモ二 2:5)ギリシャの競技の勝者には,普通,木の葉で作って花で飾った冠もしくは花輪が与えられました。

78. 诗篇128:3,4)幼嫩的树苗要是得不着悉心的栽培,缺乏适当的养分、土壤和水分,就不能长成一棵可以开花结果的大树来。

詩編 128:3,4)弱い若木は,注意深く栽培しないなら,また適当な栄養や土や水を与えないなら,実のなる木に成長することはありません。

79. 最终开着的柜子里的词, 会帮你打开保险箱。

最終的に開いたままになった ロッカーの中のキーワードが 金庫を開くカギになるのです

80. 我看见美丽的鲜花,就会摘下来;带刺的,就会避开,像避开蜜蜂的螫刺一样。”

私は,そこに美しい花があればそれを摘む。 しかし,とげだらけに見える花があれば,刺されないようにそれを避ける」。