1. 遊廓本身也逐漸大眾化,以一般庶民為主要的客層。

また、遊廓自体も大衆化が進み、一般庶民が主な客層となっていった。

2. 按《多氣分野圖》記載,雖然城下町中武士與庶民未有分開居住,但是按照現存的地名來說,推測庶民多數居於南或東邊。

『多気分野図』を読むと、武士と庶民が混住しているように見えるが、現存する地名を分析すると、庶民は南方や東方に多くいたようである。

3. 很喜愛小說「法蘭德斯的庶民」的FANS中的主人公瑪麗・史密斯。

小説「フランダースの庶民」のファンで、主人公のメアリー・スミスがお気に入り。

4. 虽然一般称为庶民的老百姓没有资格担任高职,宗教领袖却可以在政治及社会方面操有强大势力。

プレブス(平民)として知られ,高い地位に就く資格のなかった一般の人々とは対照的に,指導的地位にあった僧職者たちは,政治的にも社会的にも際立った権力を掌握できました。

5. 吾丘寿王说,盗賊变多,是郡国二千石之罪,不是弓弩的問題,大射之礼是天子到庶民共通的、禁止使用弓弩,就是废礼。

吾丘寿王は盗賊が多いのは二千石の罪であって弓や弩の問題ではないこと、大射の礼は天子から庶民にまで共通するものなので、禁止しては礼が廃れることを理由に挙げて反対した。

6. 漢字若被廢止,學過漢字而能理解古典文學的菁英階層與無法理解漢字的庶民之間會形成文化隔閡,這對文化發展有害無益。

漢字が廃止されたとして、漢字を学習し古典を理解できるエリート層と理解できない庶民に国民が分断されるのは文化にとって有害である。

7. 正如同19世紀末及20世紀早期的工人報紙及獨立媒體,早期的街頭報紙的成立,通常是因為創辦者認為主流媒體的內容缺少與一般庶民相關的議題。

19世紀終わりから20世紀初期にかけての労働者新聞や他のオルタナティブメディア(英語版)のように初期のストリート新聞は創刊者が普通の人々に関連する問題を主流のニュースでは報じられていないと感じたという動機で創刊されることがしばしばだった。

8. 同時,此地也有市民的文化住宅與庶民的商店街,大久保小學校出身的加賀乙彦曾說:「山之手與下町混合」、「有知識階級子弟,也有從事廢品回收的家庭小孩」、「有原野、有住宅街、也有工廠」。

それと同時に、市民の文化住宅も並び、庶民的な商店街も混在しており、「山の手に下町が混っていた」「知識階級の子弟もいるけれども、廃品回収業の家の息子もいる」「原っぱもある、住宅街もある、貧民窟もある、それから町工場もある」と大久保小学校出身の加賀乙彦は回想している。

9. 2014年 大圖書館的牧羊人(女服務生1) 2015年 我被抓到貴族女校當「庶民樣本」(大小姐、女僕) 不思議美眉(倉鼠、梅努斯、海獺、人造人1260號) 2016年 只有我不存在的城市(美里) 偶像學園STARS!(鳴瀨步美) LoveLive!

2014年 大図書館の羊飼い(ウエイトレス1) 2015年 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツされた件(お嬢様、メイド) 不思議なソメラちゃん(ハムスター、メヌースー、ラッコ、人造人間1260号) 2016年 僕だけがいない街(美里) アイカツスターズ!