1. 广告 ID 是可用于识别 Google Ads 帐号中每个广告的唯一编号。

広告 ID は、Google 広告アカウントを識別するための一意の番号です。

2. 此属性用于在 Campaign Manager 和报表中标识您的广告系列。

これは、キャンペーン マネージャー やレポート内で各キャンペーンを識別するためのものです。

3. 这些制作精良的录像带深受知识分子所赏识,但也可以用来教导不识字的人、尚未识字的儿童、注意广度很短的人和失聪的人。

優れた内容のビデオは,学識のある人々から感謝されています。

4. 见识广博的医生可以认为上述的危险只是夸大其词吗?

事情を知る医師はこうして指摘される危険をただ誇張として片付けられるでしょうか。

5. 在网页中展示对科学主题广泛达成的共识是一种非常好的做法(如果此类共识存在的话)。

科学的なトピックに関するページでは、十分に確立されたコンセンサスを示すことが有効です(そうしたコンセンサスが存在する場合)。

6. 耶和华见证人推广圣经教育之余,也开办免费的识字班。

エホバの証人は幅広い聖書教育プログラムの一環として,無料で読み書き学級を開いています。

7. 你也许认识一些人由于观看广播剧集而情绪大为激动。

メロドラマを見ては感情を高ぶらせている人をあなたはご存じかもしれません。

8. 这种广泛的知识根基可以充实你对周遭世界的认识,并且奠下一个基础,使你可以进一步学习其他更精深的资料。

こうした広範な知識という基礎があれば,身の回りの世界に対する理解を深めることができるだけでなく,その土台の上にもっと詳しい情報を積み上げることができます。「

9. 在十七世纪,英国医生兼作家托马斯·富勒写道:“游历越多,见识越广。”

17世紀の英国の医師で作家でもあったトマス・フラーは,「旅行すればするほど見聞が広くなる」と書きました。

10. 她会说广东话,也曾帮助华人学习圣经,她的知识和经验都在菲律宾大派用场。

広東<カントン>語を使って中国人に真理を教えていたエリザベスの経験は大いに役立ちました。

11. 可是,甚至亚述人也意识到当时用途最广的砖在体积方面有加以标准化的需要。

しかしながら,アッシリア人でさえもその当時の最も広く用いられたれんがの寸法を規格化する必要を認めていました。

12. 了解 Authorized Buyers 的基础知识以及在竞价过程中购买广告展示次数如何让您的业务获益。

認定バイヤーの基本事項と、オークションで広告インプレッションを購入するメリットについて学べます。

13. 为此,它们必须意识到定期广泛监测一系列资产的流动性和广泛使用覆盖流动性数量、成本和时间维度等一系列衡量指标的重要性。

そのために両当局者は、広い範囲の資産の流動性を恒常的に監視するとともに、流動性の量とコストと時間的側面に対応する広範な策を講じる重要性を認識しなければならない。

14. 在埃及,摩西涉猎的知识十分广博,包括数学、几何学、建筑学、建造术和其他文理学科。

エジプトの広範な学問には,数学,幾何学,建築,土木,他の技芸や科学が含まれていました。

15. 在日本,交际范围广泛的知识分子,会借生前葬的方式,来表达自己将终止社会活动的意愿。

日本では交際範囲の広い知識人が、自らの社会的活動の終止を告知する機会として開催することが多い。

16. 现有的视频广告格式包括可跳过的插播广告、不可跳过的插播广告、视频发现广告、外播广告、导视广告和 YouTube 标头广告。

利用できる動画広告フォーマットには、スキップ可能なインストリーム広告、スキップ不可のインストリーム広告、TrueView ディスカバリー広告、アウトストリーム広告、バンパー広告、YouTube マストヘッド広告があります。

17. 通过广泛的阅读、 反省、 思考、自我认知, 我发现,我意识到 我们和他们的伊斯兰世界 是错误的、不公正的。

多くの本を読み 反省し 深く考え 自分を知り 私は気が付きました 私と 仲間たちが築こうとした イスラムの世界は偽物で不当なものだったと

18. 这件事对我们是一项沉重打击,但我们立刻意识到,王国信息也必须在这块广大的地区宣扬。

これは私たちにとって大きな打撃でしたが,この広大な国にも王国の音信を広めねばならないことをすぐに悟るようになりました。

19. 意识形态的分裂于2011年底的口水战中浮现,时任广东省省长汪洋指出:“分蛋糕前必须把蛋糕做大。

2011年後半、広東省の省長汪洋は、「ケーキを分ける前に、ケーキを大きくしなければならない。

20. 但当我们进入的时候 地面下降,我们的视界更换了 我们意识到这些柱子唤起 在公共广场发生的私刑

入っていくにつれ 地面が下っていって 視界が変わり 柱が 公共の場で起きた リンチを想起させることに 気付きます

21. 虽然,大部分成年人都能识破这种巧妙手段,但“孩童却以为广告所说的句句都是实话”。——《儿科评论》杂志。

大人は大抵そうしたごまかしを見抜くことができますが,「幼い子供たちは,コマーシャルにうそはないと思いこんでしまう」のです。 ―「小児科学再考」。

22. 如果广告的方向为纵向,则广告宽度不能小于广告位宽度的 20%,广告高度不能小于广告位高度的 10%。

縦向きの広告の場合、広告の幅はスロットの幅の 20% 以上、広告の高さはスロットの高さの 10% 以上にする必要があります。

23. 与插播广告和后贴片广告相比,广告客户对前贴片广告的需求更大。

プレロール広告は、ミッドロール広告やポストロール広告よりも高い需要があります。

24. 指明受支持的搜索引擎帐号中的某个广告是文字广告、来电专用广告、购物广告还是动态搜索广告。

サポートされている検索エンジン アカウント内の広告の種類(テキスト広告、電話専用広告、ショッピング広告、動的検索広告のいずれか)を示します。

25. 在广告系列中,找到您要更新其广告素材的广告。

在广告系列中,找到您要更新其广告素材的广告。

26. 罗马书15:4)因此耶和华见证人为了推广圣经教育,在很多地方举办识字班,免费教人读书写字。

ローマ 15:4)それで,エホバの証人は幾つもの国で推し進めている聖書教育プログラムに,読み書きの訓練を組み込んで,その教育すべてを無料で行なっています。

27. 移动应用受众特征:此定位功能通过与客户移动设备相关联的广告标识符来记住客户用过哪些应用。

モバイルアプリでのユーザー属性: このターゲティング機能では、ユーザーのモバイル デバイスに紐付けられた広告 ID を使って、そのユーザーが使ったことがあるアプリを特定します。

28. 文字和图片广告类型将与富媒体广告类型(HTML5 广告和其他互动式广告)合并,以简化横幅和插页式广告单元的广告类型选择。

テキスト広告、イメージ広告、リッチメディア広告(HTML5 広告やその他のインタラクティブ広告)が統合されることで、バナー広告ユニットやインタースティシャル広告ユニットで、広告の種類を効率よく選択できます。

29. 当您手动更改广告制作工具生成的广告时,广告制作工具会停止更新该广告。

広告ビルダーによって生成された広告を手動で変更すると、広告ビルダーによる広告の更新は停止します。

30. 但实际上,在广告界工作多年后,我突然发现, 我们在广告中创造的是, 无形价值--也可以叫作感知价值, 或者标识价值,主观价值, 某种形式的无形价值-- 时常得到负面评价。

広告業界で長年働き 気付いたのは 宣伝広告で作り上げる無形価値― 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 こうした何かしらの無形価値が 少々悪者扱いされていることです

31. 但是,如果这些广告来源没有要投放的广告,则公开出价广告来源将投放广告。

ただし、これらの広告ソースが配信する広告を持っていなかった場合、Open Bidding の広告ソースの広告が配信されます。

32. 著名的广场饭店即得名于此广场,并坐落在广场西南角。

世界的に有名なプラザホテルはその南西の角に位置している。

33. 智能广告系列的推荐广告简介

スマート アシスト キャンペーンの広告の候補について

34. 假设您想对比两种不同广告的效果:果汁广告和汽水广告。

たとえば、ジュースとソーダの 2 種類の広告の掲載結果を比較したいとします。

35. 尺寸相近的广告和广告位展开

類似サイズの広告と広告スロットの拡張

36. 与标准广告规则一样,会话广告规则也可以控制所展示的广告格式的类型以及广告的来源。

標準広告ルールと同様に、表示する広告フォーマットのタイプや広告のソースも制御します。

37. 对于标准广告,广告点击率是指广告的点击次数除以广告展示次数所得的值(以百分比表示)。

スタンダード広告の場合、クリック率(CTR)は広告のクリック数をその広告のインプレッション数で割ったものになります。 この値は割合(%)で表されます。

38. 添加到广告素材库的广告素材必须首先与广告客户相关联。

クリエイティブ ライブラリに直接追加するクリエイティブは、まず広告主に関連付ける必要があります。

39. 随播横幅广告:您可以在 TrueView 插播广告、导视广告和不可跳过式广告中添加随播横幅广告。

コンパニオン バナー: TrueView インストリーム広告、バンパー広告、スキップ不可の広告にコンパニオン バナーを追加できます。

40. TrueView 订单项提供的格式包括 TrueView 插播广告和视频发现广告、导视广告及不可跳过式广告。

TrueView 広告申込情報で使用できるフォーマットには、TrueView インストリーム広告、TrueView ディスカバリー広告、バンパー広告、スキップ不可の広告があります。

41. 关于这种不同凡响的奶酪的制造过程,现在你也有点认识了。 何不增广自己的饮食体验,尝尝新鲜美味的费泰奶酪呢?

以上で,このユニークなチーズの作り方が幾らか分かりましたから,食事経験を広げて,新鮮な塩味のフェタを味わってみるのはいかがですか。

42. 只标记广告轮播设置为“不优化:无限期轮播广告”的已启用的广告组。

有効な広告グループのうち、広告のローテーションが「最適化しない: 広告を無制限にローテーションして表示します」に設定されているもののみを検出対象にします。

43. 您可以在广告属性中为此广告系列中的特定广告更改该后缀。

キャンペーンに含まれる特定の広告の接尾辞を変更するには、広告プロパティを編集します。

44. 创建可选广告后,您可以将其设置为广告联盟的默认可选广告。

スレートを作成したら、そのスレートをネットワークのデフォルトとして設定できます。

45. 使徒行传17:21)在此之前一个世纪,罗马政府意识到人民对各种消息的需求,于是每天在各个市集广场上张贴通报。

それよりもさらに1世紀ほど前,ローマの政府は,新しい物事を知ろうとする民衆の願いに気づいて,市内随所の目立つ場所に,日々の公報というべき「アクタ・ディウルナ」の掲示を始めていました。

46. 首先,请在您的广告系列级或广告客户级“广告素材”标签中新建一个插播音频广告素材。

はじめに、キャンペーン レベルまたは広告主レベルの [クリエイティブ] タブで、新しいインストリーム オーディオ クリエイティブを作成します。

47. 选择要替换到您的广告中的广告素材。

広告で、置き換えるクリエイティブを選択します。

48. 创建订单和广告、控制广告投放以及定位广告和关键字的流程。

オーダーと広告を作成し、広告の配信動作やターゲットとなるキーワードなどを設定するプロセスです。

49. 我们对耶和华的认识越多,就越看出他是多么奇妙的上帝,这激励我们拥护他和他的组织,努力使他的圣名和旨意广为人知。

エホバがいかに素晴らしい神であるかについて深く知るにつれ,わたしたちは神およびその組織と歩調を合わせ,偉大なみ名と目的を知らせたいという気持ちが強くなります。

50. 灯箱广告会在展示广告网络中自动适应广告空间。

ライトボックス広告は、ディスプレイ ネットワーク上のさまざまな広告枠に合わせて自動的にレイアウトが調整されます。

51. 如果您不按广告系列和广告组细分搜索字词报表,则编辑器中的“广告系列”和“广告组”列将为空,除非您将报表范围限定为特定广告系列或广告组。

検索語句レポートをキャンペーンや広告グループ別に分割しない場合は、エディタの [キャンペーン] と [広告グループ] の列は空欄になります(特定のキャンペーンや広告グループに対象を絞る場合を除きます)。

52. 宜昌的广播媒体有宜昌人民广播电台。

地味に良人がラジオに出ていることを知っていたりする。

53. “过去两年来,我把这本书读了四遍。 这本书研究深入、知识广博,而且文件证据充足。 我每次读来,都依然深受感动。

「過去2年にわたって4回ほど読み返しましたが,その徹底した調査,学識,また同書の出版までになされた証拠文書の研究等に,今なお深い感銘を受けております。

54. 将广告格式设为导视广告。

[広告フォーマット] で [バンパー広告] を選択します。

55. 虽然阿方索十世在位期间曾发生过战争和叛乱,但是他对知识的追求,令圣经的智慧之言可以广泛流传,却是功不可没的。

アルフォンソ10世の統治には,戦争や反逆による苦難もあったとはいえ,知識を探求したこの君主の努力は,人々が神の知恵を得るための道を開くものとなりました。

56. 可选广告完成转码后,您便可以在直播活动中使用该广告,或将其设置为广告联盟的默认可选广告。

スレートのトランスコードが完了したら、そのスレートをライブ ストリームで使用したりネットワークのデフォルトとして設定したりできるようになります。

57. 您可以使用批量处理表将源广告系列的广告组、广告和关键字复制到新广告系列中,步骤如下所示:

一括送信シートを使用すれば、元のキャンペーンから新しいキャンペーンに広告グループ、広告、キーワードをコピーできます。

58. 这两个广告分配有相同的汽水广告素材。

どちらの広告にも同じ「ソーダ」クリエイティブが含まれています。

59. 虽然耶和华见证人曾运用电台和电视广播传播王国信息,他们却意识到,逐户探访与人取得个别的接触其实有效得多。

エホバの証人は,王国の音信を広めるためにラジオやテレビの放送を利用してきましたが,家から家の訪問によって行なえる個人的な接触のほうがはるかに効果的であることをよく知っています。

60. 广告客户:对于每个广告客户,比较此广告客户与您 Campaign Manager 帐号内其他所有广告客户的重叠覆盖面。

広告主: 広告主ごとに、キャンペーン マネージャー アカウント内の他のすべての広告主に対する重複リーチを比較できます。

61. 受众群体解决方案定位的 CPM 应高于站点随机广告 (ROS) 或应用随机广告的 CPM,因为受众群体解决方案可以将站点随机广告 (ROS) 或应用随机广告的广告资源转换为优质广告资源。

このようにサイトやアプリ全体の広告枠をプレミアム広告枠として販売することで、より高い CPM を獲得できます。

62. 如果您的广告含有不同尺寸的广告素材,则广告素材会在同一尺寸内轮播。

広告内に複数のサイズのクリエイティブがある場合、クリエイティブは同じサイズ内でローテーションします。

63. 广告素材封装容器是指在广告素材投放时用于封装广告素材的代码段。

クリエイティブ ラッパーとは、配信時にクリエイティブをラッピングするコードのことです。

64. 要为广告系列或广告组应用新的附加链接,请将相应附加信息的行代码 ID 复制到该广告系列或广告组的 Sitelinks 列中。

キャンペーンや広告グループに新しいサイトリンクを適用するには、その表示オプションの行タグ ID をコピーして、キャンペーンや広告グループの [Sitelinks] 列に貼り付けます。

65. 无声广告、跳过广告、转换频道

消す人,飛ばす人,つまみ食いをする人

66. 使用广告属性中的关键字表达式字段,将汽水广告定位到“soda”,将果汁广告定位到“juice”,并将水广告定位到“water”。

広告プロパティの [キーワード式] フィールドを使用して、ソーダの広告のターゲットに「soda」、ジュースの広告のターゲットに「juice」、水の広告のターゲットに「water」を設定します。

67. 在设置广告客户时,您可以使用会影响其广告系列的详细信息(例如,在“广告素材”标签中上传共享的广告素材库)。

広告主には、キャンペーンに関連する詳細情報を指定できます。 たとえば、[クリエイティブ] タブで共有クリエイティブ ライブラリをアップロードできます。

68. 原生广告素材可能会与其他类型的广告素材位于同一展示广告订单项中。

ネイティブ クリエイティブは、他のクリエイティブ タイプと一緒にディスプレイ広告申込情報に設定されていることがあります。

69. 纳入轮播的广告素材:您可以在广告轮播中纳入的已分配广告素材的数量有限制。

ローテーションに含めるクリエイティブ: 1 つの広告でローテーションできる割り当てクリエイティブの数には上限があります。

70. 搜索网络主要展示文字广告,展示广告网络可展示文字广告、彩色图片广告以及特别适合展现品牌信息的多媒体广告(如视频或动画)。

検索ネットワークでは主にテキスト広告が掲載されるのに対し、ディスプレイ ネットワークではテキスト広告やカラフルなイメージ広告のほか、特にブランディング メッセージの発信に適したマルチメディア広告(動画やアニメーションなどを使った広告)が掲載されます。

71. 借助动态广告素材,广告客户可以向每个观看者展示最相关的广告内容。

ダイナミック クリエイティブを使用すると、広告主は各ユーザーに最も関連性の高い広告内容を表示できます。

72. 如果您尝试复制并粘贴广告组,则会生成一个不包含任何广告的新广告组。

広告グループをコピーして貼り付けようとすると、広告が一切含まれていない新しい広告グループが作成されます。

73. 凭借精湛的专业知识和技能,他们可为您提供全方位的帮助 - 从提升广告收入,到制定设置、优化、维护等多方面的策略,样样俱能。

認定パートナーは、広告収益の向上から、設定、最適化、保守といった多くの分野にわたる戦略決定まで、あらゆる面でお客様をサポートします。

74. 为确保所有出价请求都具有适当定位的广告资源、指定的广告类型和恰当的备用广告处理方式,Ad Exchange 中的所有帐号均具有默认的广告类型/备用广告样式。

広告枠のターゲティング、広告タイプの割り当て、代替広告の処理がすべての入札リクエストに対して適切に行われるように、Ad Exchange ではすべてのアカウントにデフォルトの広告タイプと代替広告のスタイルが設定されています。

75. 您选择的每一行都必须是广告系列视图中广告-广告素材分配结构的组成部分。

選択する各行は、キャンペーン ビューで、該当する広告-クリエイティブの割り当ての構造に含まれている必要があります。

76. 详细了解 Google Ads 视频广告中的视频广告格式。

詳しくは、動画向け Google 広告の動画広告フォーマットについての記事をご覧ください。

77. 新的可选广告会立即显示在“可选广告”页面上,且它的服务器端广告状态为“未转码”。

新しいスレートを作成するとすぐに、[スレート] ページにそのスレートが表示されます。

78. Campaign Manager 会根据您的广告客户设置、广告系列设置和广告设置应用点击事件代码。

キャンペーン マネージャーでは、広告主、キャンペーン、広告の設定に基づいてクリック イベントタグが適用されます。

79. 4月1日,广岛县立广岛病院(前记「公立广岛病院」的后身)本校附属医院建立。

4月1日 - 広島県立広島病院(前記「公立広島病院」の後身)を本校附属医院とした。

80. 通过此方式找到的优质广告资源与在 Display & Video 360 的“广告资源”模块中找到的广告资源相同。

プレミアム広告枠を探すには、[追加] [次に] [サイト運営者(パブリッシャー)と取引を見つける] を選択します(表示されるプレミアム広告枠は、ディスプレイ&ビデオ 360 の広告枠モジュールと同じものです)。