1. 据1995年《哈佛健康通讯》报道,“常服阿司匹林可保性命”。

1995年に「ハーバード・ヘルス・レター」(Harvard Health Letter)は,「アスピリンの定期的な服用は命を救う」と述べました。

2. 很多患有贫血的妇女经常服用铁丸以补充她们体内铁质的不足。 可是,殊不知这些药丸原来会对儿童造成危险。

健康のために貧血を治療する目的で鉄剤を飲んでいる女性は少なくない。 しかし,子供がその同じ錠剤を飲むといかに危険かを知らない人もいる。「

3. 根据《焦点》新闻周刊指出,在17岁的学生当中,将近半数曾服用过一些非法药物,且有三分之一的学生会经常服用。

週刊の時事雑誌「フォーカス」(ドイツ語)によると,17歳の学生のほぼ半数が違法な薬物を個人的に使っており,3分の1以上が常用者である。

4. 值得留意的是,在经常服用这两种主要药丸以求避孕时,它们看来在大多数事例上均能防止受孕的发生,这遂不是堕胎。

ですから,避妊のために定期的に服用する場合,どちらの種類の主要なピルも,大抵は受精を妨げるものであって,堕胎を引き起こすものではないことを認識できます。

5. 不要仅因为你以前用过某些药品、维他命、草药或疗法没有什么明显的副作用,或者你需要经常服食作为预防剂,就以为这些东西没有害处。

過去に使った時に全く副作用が現われなかったという理由で,あるいは予防薬として服用し続けなければならないという理由で,ある種の薬物やビタミン剤,薬草療法などが無害であると考えてはなりません。