1. 这是一大片防波桩 连接桩子的是 这种毛绒绒的编织绳

さて、この写真にあるのは 一面に打たれた海洋杭で 繊維状のファジーロープにつながれています。

2. 树或植物的支桩

植物の茎支持具

3. 第二种选择是用喷桩。

第二の方法は注入用パイル(杭)を打ち込む方法です

4. 在钻孔器钻动时,便会将泥土沿桩的中央挖走,于是混凝土桩便逐渐牢固地插进地里。

先端のきり状の刃が回転し,杭の中空部を通して土は除かれ,杭はまさにそのためにあつらえた穴に,徐々に,しっかりと入ってゆきました。

5. 司法部最近作了一项调查,发现当地每两桩婚姻就有一桩以分居或离婚收场。

スペイン法務省が行なった最近の調査によると,スペインでは2件の結婚につき1件は別居か離婚に終わっている。

6. 玄武岩桩柱沿着海岸线延绵6公里

玄武岩の柱は6キロにわたって海岸線に見られる

7. 在口周圍留著蓬鬆的鬍鬚。

口の周りに綺麗に整えた髭を蓄えている。

8. 这里的桩柱看起来不像道路,倒像土墩。

どちらも,道というよりは小山のようです。

9. 其中一些楼房设有阔大的窗户,直通外伸而有盖的阳台,这些阳台架在木桩上,仿佛是由木桩承托着似的。

中には,突き出した屋根つきバルコニーに通じる大きな窓の付いている家もあります。 バルコニーは木の柱に支えられていて,まるで竹馬の上に乗っているかのようです。

10. 一块一块载着木桩,划过沙地,风雨无阻

砂浜に打ちこんで 板を 1枚1枚はめてった

11. 他 想要 蓬松 一点 的 枕头 ?

毛羽立 っ た 枕 を お 望み か な ?

12. 15 加蓬——野生动物的乐园

15 ガボン ― 野生動物の楽園

13. 彩绘师让买家如愿以偿,也是桩赏心乐事呢。

絵付け師は,そうした欲求を充足させるのに一役買うことを喜んで行ないます。

14. 在蜡层之下有一层“木桩式”的微型圆筒细胞。

ろうのような表皮の下に,小さな円柱状の細胞からなる「さく状組織」の層があります。

15. 桩管钻至适当的深度之后,钻孔器末端的钻咀便会向四方张开,于是便在桩管的底部挖出一个较大的洞。

望みの深さまで達したら,きり状の刃の先端に付いているドリルの刃が広げられ,杭の基部に大きな穴が掘削されました。

16. 为了使地基更深入地底,工程人员再将另一枚桩管放在已钻进地里的桩管上面,用烧焊的方式接合起来。

さらに深くまで届かせようと思えば,すでに打ち込まれた杭の上に,もう一本の杭を溶接で接ぐことができました。

17. 当时大卫的王族之树虽被砍下,树桩却没有死去。

それは,ダビデの王族という木は切り倒されましたが,切り株は死滅しなかったからです。

18. 唐很重视自己身为家中保护者的神圣角色,于是载来了几根小木桩到院子,拿了一些绳子,把这些木桩在院子周围一根根地绑起来。

両親は,5人の幼い子供たちの衣食の必要を満たさなければならず,庭の囲いを作るお金がありませんでした。

19. 箴言17:21,25)例如,支撑的桩可以帮助幼苗长得挺直粗壮。

箴言 17:21,25)例えば,支柱を添えてやれば,若い苗木がまっすぐ生長して強くなるよう,言わばしつけることができます。

20. (富士見Fantasia文庫) 蓬萊學園RPG -蓬萊83分署-(富士見Dragon Book(日语:富士見ドラゴンブック)) 我太太是高中生-原作小說化作品。

(富士見ファンタジア文庫) 蓬莱学園RPG―蓬莱83分署 - (富士見ドラゴンブック) おくさまは女子高生 - 原作の小説化。

21. 我差不多走到树桩那里的时候,一个男子从树后走出来!

切り株の一歩手前に来た時,後ろから一人の男が出てきたのです。

22. 歌声:♫我们有着蓬松的头发,培乐多炫彩发廊♫ ♫只要转下椅子就能有培乐多发型♫ ♫他们是蓬松的发丝♫

♫ ねんどの床屋さん 椅子をくるりと回して ♫ ♫ ねんどの髪の毛を伸ばそう ♫ ♫ ねんどの床屋さん ♫

23. 有一次,工程师意外地发现到有一幢建筑物的桩基异常地深入了地底,而这些桩基是初步测量时没有发现的,那么,工程就这样耽搁了十个多月。

あるとき技術者たちは,深いところにまで達していた一つのビルの基礎杭にぶつかってしまいました。 初期の調査では見逃されていたのです。 作業は10か月以上遅れました。

24. 例如,请看看伯特里克,他从前是个长发蓬松的烟民。

例えば,かつては髪をもじゃもじゃに長く伸ばしていた愛煙家のパトリックについて考えてみてください。

25. 但攀爬时倒要小心,因为最靠近海水的桩柱是又湿又滑的。

ただし,細心の注意が必要です。 水際の石柱はぬれていてとても滑りやすいからです。

26. 当地的文化蓬勃发展,许多诗人留下诗歌。

地域の文化が繁栄し、多くの詩人たちが逗留し謳い上げた。

27. 是免费提供蚊帐,以求最大限度的蚊帐覆盖率? 还是要人们为蚊帐买单 以使他们认识到蚊帐的价值?

普及率を高めるために無料で配るか 蚊帳の価値をわかってもらうために 代金を請求するか

28. 为了使建筑物可以防震,工程人员将465枚混凝土桩钻进地里。

この建物を耐震構造にするため,465本のコンクリート杭がドリルを使って地面に埋め込まれました。

29. 在四年的期間, 超過 46 萬個蓮蓬頭被置換掉。

4年も経たないうちに 46万個以上のシャワーヘッドが 交換されました

30. 塞浦路斯是著名的旅游胜地,而且经济蓬勃。

キプロスは観光のメッカでした。

31. 创建帐号后,您必须先为该帐号邀请至少一位具有管理员权限的用户,否则无法解除该帐号与您的经理帐号的关联。

作成したアカウントと MCC アカウントのリンクを解除するには、管理者権限を持つ少なくとも 1 人のユーザーをアカウントに招待しておく必要があります。

32. 其他两组砌道是中砌道和小砌道,矗立在最大的那群桩柱的旁边。

他の二つの部分,ミドル・コーズウェーとリトル・コーズウェーは,グランド・コーズウェーの横にあります。

33. 他们不会去使用蚊帐 或者至少他们不会把蚊帐当蚊帐使用 而可能是当作鱼网 (蚊帐为bed net,net的意思是”网“)

彼らは蚊帳を使わないだろうし 蚊帳として使うのではなく 魚釣りに使われるかも”

34. 我搬回蓬塔阿雷纳斯,开始教音乐和拉大提琴。

わたしはプンタ・アレナスに戻り,そこで音楽を教えたりチェロ奏者として働いたりするようになりました。

35. 蓬漂回去探访时,妇人问她受过多少学校教育。

再訪問の時,その女性はポンプリウに世俗の教育をどれくらい受けているのか尋ねました。

36. 注意:如果您拥有多个 Google 帐号,那么删除一个帐号不会导致其他帐号被删除。

注: 複数の Google アカウントをお持ちの場合、そのうちの 1 つを削除しても他のアカウントは削除されません。

37. 帐篷是必不可少的装备。 本德夫妇给帐篷涂上油和大蒜,使帐篷又防水又防蛀。

テントは装備の中でも欠かせないものの一つでした。

38. 通过向 Google 转帐,您可以为 Google Ads 帐号补充资金。

振込は、Google 広告アカウントの残高を補充するために Google に資金を移動する方法です。

39. 您从帐号中打印的电子帐单包括以下内容:

管理画面から印刷する電子明細書には、次の項目が含まれます。

40. 2)要用蚊帐,蚊帐要是浸透了驱蚊剂,效果更理想。(

2)蚊帳,できれば防虫剤を染み込ませたものを使う。(

41. 这个时候,象牙市场主要是经济蓬勃的亚洲地区。

今度は,近年繁栄してきたアジア諸国から象牙を求める声が上がりました。

42. 他們換了沖馬桶的方式、 水龍頭、蓮蓬頭── 任何你想得到的。

彼らはトイレの流し方や 蛇口やシャワーヘッドなど様々なものを 変えました

43. 免费获得蚊帐的人们 实际上更可能买第二个蚊帐 相比没得到免费蚊帐的人而言

無料でもらった人たちは もらわなかった人たちよりも 二つめを購入する確率が高くなります

44. 放约柜的帐幕

契約の箱のための天幕。

45. 6他们在圣殿四周搭起帐篷,每人将a帐篷门口朝向圣殿,以便能在帐篷里听便雅悯王讲话。

6 彼 かれ ら は 神殿 しんでん の 周 まわ り に 1 天 てん 幕 まく を 張 は った が、 天 てん 幕 まく の 中 なか に いながら ベニヤミン 王 おう の 語 かた る 言 こと 葉 ば を 聞 き ける よう に、すべて の 者 もの が その 天 てん 幕 まく の 入 い り 口 ぐち を 神殿 しんでん の 方 ほう へ 向 む けて いた。

46. 创1:27,28)正如创世记2:22-24记述,人类的第一桩婚姻是由耶和华主持的。

創 1:27,28)人間の最初の結婚式は,創世記 2章22‐24節で述べられているように,エホバによって執り行なわれました。

47. 另外,当你看着一棵红杉树的树桩时, 你所看到的不是一个完整的生物。

根元の部分を見ても セコイアのことはわかりません

48. 陶健民 常在紅南街徳蓬公園裡修練太極拳的老者。

紅南街の徳蓬公園でいつも太極拳の修練を重ねている老人。

49. 在伊那電氣鐵道時代,車站前曾經有一些旅館和商店,發展蓬勃。

伊那電気鉄道時代は、駅前には旅館や商店があり栄えていた。

50. 蚊帐又该如何?

蚊帳に関してはどうでしょう

51. 注意:如果您是在单位或学校使用 Chromebook,或者您的帐号不是 Chromebook 的所有者帐号,您将无法隐藏帐号头像。

注: 職場や学校で Chromebook を使用している場合、またはお持ちのアカウントが Chromebook の所有者アカウントでない場合、アカウント画像を非表示にすることはできません。

52. 如果批量处理表包含的内容是针对特定引擎帐号的,请从多个引擎帐号列表中选择相应的引擎帐号。

一括送信シートに特定のエンジン アカウントを対象とする項目が含まれる場合は、[複数のエンジン アカウント] リストからそのエンジン アカウントを選択します。

53. 现金抑或赊帐?

現金,それとも代金後払い?

54. 睡觉时用蚊帐

蚊帳の中で寝る

55. (Oholibamah)〔高地的帐幕〕

(Oholibamah)[高き所の天幕]

56. 如果您尚未通过现有的 Play 管理中心帐号发布任何应用,则可以创建新帐号,然后取消现有帐号。

既存の Play Console アカウントでアプリを公開したことがない場合は、新しいアカウントを作成して、既存のアカウントを解約できます。

57. 尽管当时还没有降雨,这些雾气却使植物在全地蓬勃生长。

その備えにより,当時は雨が降らなかったにもかかわらず,草木は地上全体に繁茂してゆきました。

58. 到了在内罗毕的伯特利接待处时,我们蓬头垢面、衣衫不整。

ナイロビのベテルのロビーに着いた時,髪も服もひどく乱れていました。

59. 第一桩是因为我在公众场合提起“性病”这字眼儿 那是在一个青年援助中心

最初のは性病という言葉を 公的な場で使ったことだった 僕らは問題を抱えた若者のための 救済センターを持っていて

60. 如果转帐三天后仍然在帐号中看不到您的付款,请与我们联系。

振込から 3 日が経過しても入金されない場合は、Google にお問い合わせください。

61. 按照以下步骤操作,将跨帐号转化操作共享给您的客户帐号:

子アカウントでクロスアカウント コンバージョン アクションを共有できるように設定します。 手順は次のとおりです。

62. 美国心理学协会成立了一个工作小组,去研究这门日渐蓬勃的生意。

米国心理学協会は,そうした好況産業を調査する作業部会を設置しました。

63. 在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《

古典ギリシャ語において,この語は単に,まっすぐな杭,つまり棒杭を意味しました。

64. 将项目从一个帐户窗口复制并粘贴到(或拖放到)另一个帐户中。

アカウント ウィンドウ間でアイテムをコピーして貼り付けたり、ドラッグ アンド ドロップしたりすることも可能です。

65. Google 帐号团队敬上

Google アカウント チーム

66. 它一身蓬松的红色粗毛,在下午的阳光照射下,仿佛擦亮的铜。

ふさふさした赤い毛が午後の光を浴びて,磨いた銅のように輝いて見えます。

67. 他最初的显著改变是,剪短长长的头发和刮去蓬乱的胡子。

長い髪を短く刈り,だらしなく伸びたあごひげをそり落とすといったことによって,まず変化が表われたのです。

68. 要删除营业地点组/商家帐号,您必须是该帐号的所有者,且必须先删除或转让该帐号中的所有营业地点。

ビジネス グループ(ビジネス アカウント)を削除できるのは、そのアカウントのオーナーのみです。 また、アカウントを削除する前に、アカウントのすべてのビジネス情報を削除するか、譲渡しておいてください。

69. 使用 iDEAL 进行转帐时,您是通过网上银行进行付款的,通常两个小时之内您的 Google Ads 帐号即会显示更新到帐。

iDEAL を使用した銀行振込では、銀行のウェブサイトでお支払いを行います。 通常は 2 時間以内に Google 広告アカウントの差引残高が更新されます。

70. 如果您采用按月帐单结算付款设置,请按以下步骤查找帐单:

毎月の請求書発行によるお支払いをご利用の場合、明細書を確認する手順は次のとおりです。

71. 营业地点组/商家帐号所有者是唯一可以添加和移除帐号所有者和管理员、删除营业地点组/商家帐号或者将营业地点组/商家帐号转让给其他所有者的用户。

アカウントのオーナーと管理者の追加および削除、ビジネス グループ(ビジネス アカウント)の削除、別のオーナーへのビジネス グループ(ビジネス アカウント)の譲渡ができるのは、ビジネス グループ(ビジネス アカウント)のオーナーだけです。

72. 如果您的 Google Ads 帐号中仍有余额,您可以通过撤销帐号来申请退款。

前払い残高が残っている場合は、Google 広告のご利用停止手続きを行うことで払い戻しを申請できます。

73. 请注意,子帐户中的用户个人资料只能访问该子帐户内的广告系列。

サブアカウントのユーザー プロフィールでは、そのサブアカウントのキャンペーンにのみアクセスできます。

74. 社会应该愿意行动 资助购买蚊帐,并且免费捐赠 或者,在这个问题上,补贴那些使用蚊帐的人 因为蚊帐的防传染功效

政府が蚊帳の補助金を出したり 無料配布したり または お金を配ってでも普及させれば 感染を防ぐことにつながるでしょう

75. 如果您最近未更改自己帐号的电子邮件地址,并认为帐号可能遭到入侵,请按照相应的步骤恢复您的帐号。

最近お使いのアカウントでメールアドレスを変更した覚えがなく、アカウントが不正使用されていると思われる場合は、こちらの手順に従ってアカウントを復元してください。

76. 你可以看到 当人们不得不为蚊帐付费时 蚊帐覆盖率大幅下降

どうだったかと言うと 蚊帳を購入してもらう場合 普及率はぐっと下がります

77. 帐户:1 - 在帐户中的其他位置有一个与此搜索查询完全匹配的关键字。

アカウント: 1 - アカウント内の任意のレベルでのこの検索キーワードに対する完全一致キーワードの数は 1 つです。[

78. 确保蚊帐没有破洞

穴や破れ目のないもの。

79. 帐单金额高达100美元。

勘定書の総額は100ドルになった。

80. 注意:如果您的页面已与“Google 我的商家”帐号相关联,您便无法删除帐号。

注: ページが Google マイビジネス アカウントとリンクされている場合は、アカウントを削除できません。