1. • 个人布告板

● 個人用掲示板

2. 把告示貼在在布告板上。

ボードに掲示を張ってください。

3. 有一个布告板展示各聚会的举行时间和分部来信。

掲示板には集会の予定表と支部事務所からの手紙が張り出されています。

4. 1989年一月份的《王国传道月报》曾提出建议使布告板保持整洁。

1989年1月号の「わたしたちの王国宣教」には掲示板をきちんとした状態に保つための種々の提案が載せられていました。

5. 我们也可告诉新人将临的公众演讲主题。( 布告板上该有最新的公众演讲秩序表。)

最新の予定表を掲示板に張っておくべきです。)

6. • 以上的服务广告大都可以在周末购物通讯、超级市场的布告板上免费或廉价刊登。

● こうした仕事のほとんどは,ミニコミ紙やスーパーマーケットの掲示板などに無料あるいは低料金で,広告を出すことができる

7. 长老、助理仆人和其他负有会众职责的人都会经常留意布告板,看看有没有获派某个工作。

長老や奉仕の僕や会衆内で責任を担っている他の人たちは,割り当ての確認のためにいつも掲示板を見ています。

8. 参看2001年9月《王国传道月报》问答栏)长老要清楚告诉会众,该月的所有传道安排,并且把传道安排贴在布告板上。

王国宣教」2001年9月号の「質問箱」をご覧ください。)

9. 每群会众收到这个课程表之后,该张贴一份在聚会所的布告板上。 训练班监督会保存一份,用来编排训练班的节目。

代わりに,年ごとの予定は各会衆に送られ,一部は王国会館の掲示板に掲示されます。 もう一部は,割り当て作成の際の参照用に学校監督が保管します。

10. 一位教会成员看见见证人的名字在布告板上那么令人注目,于是没有详细阅读其下的资料便以为教堂认可耶和华见证人了。

一人の教会員はその文句を読まずに,大きく書かれた名前だけを見て,教会はエホバの証人を認めているのだと考えました。

11. 虽然富有的房东从来没想过把房产通过传统的布告板、广告栏或者诸如Craiglist的网站出租,但是Airbnb提供一个更加可靠的服务让富裕的客户从第二个家来获取收益。

最も裕福な住宅所有者は、伝統的な掲示板、新聞の個人広告、Craigslistのようなインターネットサイト上で物件を貸すことは考えたことがないだろうが、Airbnbは第二の家からの収入を稼ぐために裕福なユーザに、より信頼性の高いサービスを提供している 。