Đặt câu với từ "尿免疫血清"
1. 超免疫血清(如抗疯狗症血清)
高度免疫血清製剤(例: 狂犬病の血清)
2. 伽马球蛋白、抗毒素和超免疫血清,都是从免疫了的人或动物的血液里提取出来的疫苗。
ガンマグロブリン,抗毒素,高度免疫血清などは,免疫のある人間や動物の血液成分から作られたものです。
3. IgG 和 IgM 都可以提供对所感染的这个血清型的病毒的免疫保护。
IgGとIgMは共に、感染したウイルスの血清型に対する防御免疫を提供する。
4. 第一型糖尿病患者的免疫系统会攻击β细胞,这种细胞是产生胰岛素的。
I型糖尿病では,人体の免疫機構が,膵臓内でインシュリンを生成するβ細胞を攻撃します。
5. 疫苗中的抗体是从人血提炼而成的,这些人对Rh因子已是免疫或有过敏反应。
注射の成分となっている抗体はRh因子によって免疫性を付与された,あるいは感作された個人の血液から取られています。
6. 直至不久之前,这种注射所用的是从血中抽出的免疫球蛋白,其中含有一个已经具有免疫性的人的抗体。
最近までそのような注射薬は,すでに免疫になっている人から,抗体を含んでいる免疫グロブリンを抽出することによって作られてきました。
7. 可是,病人若最近曾染上某种严重疾病,医生就可能提议注射一种血清(抗毒素)使他立即获得被动免疫性。
しかし医師は,重い病気にかかって間もない人に,即時受動免疫を得させる血清(抗毒素)の注射を勧めるかもしれません。
8. 在医学上,通过注射含丰富抗体的血清,能够将保护性被动免疫从一个个体人为地转移到另一个个体。
医学では、防御的な受動免疫が、ある個人から他人へ抗体リッチな血清を人工的に移すことでも行いうる。
9. 抑制免疫疗法,是抑制自体免疫疾病中的异常免疫反应,或者降低正常免疫反应以阻止细胞或者器官移植中的排斥反应。
免疫抑制は、自己免疫疾患において異常な免疫応答を減衰させたり、または移植臓器や移植細胞の拒絶反応の防止において正常な免疫応答を低下させたりする。
10. 伤害免疫系统
免疫系のダメージ
11. 由于有演变为瘟疫的危险,当局必须马上把血清运往诺姆市。
流行する恐れがあったので,ただちに血清をノームに送り届ける必要がありました。
12. □ 基督徒宜于把血液部分——例如免疫球蛋白或白蛋白——注射入体内吗?
□ 免疫グロブリンやアルブミンのような血液分画の注射を受けるのはクリスチャンにとって正しいことですか。
13. 首先从免疫开始
では 予防接種から始めます
14. 雌虫排的卵有一半会随着宿主的粪便(肠血吸虫病)或尿液(尿道血吸虫病)排出体外。
虫卵の約半数は,糞便(腸に生じる住血吸虫症の場合)または尿(泌尿器に生じる住血吸虫症の場合)に混ざって宿主の体を離れます。
15. 血液流量就會增加, 這能協助身體更快對於 感知到的威脅產生免疫反應。
これは血流を増やします この知覚された脅威への 体の免疫反応の促進を これが手助けするのです
16. ■ 耶和华见证人可以把血液部分——例如免疫球蛋白或白蛋白——注射入体内吗?
■ エホバの証人は,免疫グロブリンやアルブミンなど,血液分画の注射を受けますか。
17. 主动免疫也能够通过疫苗接种来产生。
能動免疫は人工的にもワクチン接種によって成立させ得る。
18. 免疫系统也更活跃
そして免疫系はより活発です
19. 你们知道, 糖尿病是一种免疫疾病 你的身体攻击正常细胞,当时人们认为 可能在一些情况下,人体接触到病原体 免疫系统被激活,与病原体作斗争 结果杀死了制造胰岛素的细胞
糖尿病は自己免疫の病です 自分の体がそれ自体と闘う こう考えられた時期もありました 免疫システムが病原菌にふれることで闘うモードになり インシュリンを作る細胞までも殺してしまう
20. 最近对九十七宗隔离出来的H3N2毒株的检验中,只有四十一宗隔离H3N2病毒对叁种商业疫苗有强列的血清交叉反应而产生抗血清。
近年分離された97株のH3N2の内、41株は3つのSIVワクチンに対して血清交差反応を起こした。
21. 此后,北里耗费毕生精力确立了以抗血清治疗腺鼠疫的方法,但出血热则至今未有有效的治疗方法。
こののち、北里の研究により腺ペストを治す方法は抗血清によって確立されたが、出血熱に関してはいまだ有効な治療法が確立されていない。
22. 这种债能抑制人体免疫力,使人容易得传染病,此外,也是糖尿病、心脏病、肥胖症和其他病症的致病因素之一。
健康を損ね,寿命を縮めることもあります。
23. 13 科学家们相信免疫缺乏症通常是借身体的分泌(特别是精液)和血液而散播的。
13 科学者は,AIDSが体の分泌液(特に精液)と血液を通して広がると考えています。
24. 免疫耐受(英语:immune tolerance或immunological tolerance)是指免疫系统对特定抗原的特异性无应答状态。
免疫寛容(めんえきかんよう、英語: immune tolerance / immunological tolerance)とは、特定抗原に対する特異的免疫反応の欠如あるいは抑制状態のことを指す。
25. 压力的影响包括高血压、心脏病、情绪波动、头痛、肌肉拉紧、失眠、抑郁、免疫系统减弱等。
その影響には,高血圧,心臓病,感情の動揺,頭痛,筋肉の緊張,不眠症,うつ病,免疫系の弱化などがある。
26. 免疫球蛋白(对抗各种疾病)
免疫グロブリン(様々な病気用)
27. 世上首个爱滋病报告在1981年6月正式发表。 爱滋病又译艾滋病,即后天免疫力缺乏症(或“获得性免疫缺陷综合症”“后天免疫缺乏症候群”)。
エイズ(後天性免疫不全症候群)が初めて公式に報告されたのは1981年6月のことでした。「
28. 如果在这条小路上走得稍微远一点, 我们将来到纳米医学时代, 能将装置做得超小 小到我们可以设计血红细胞 或者微型机器人来监测我们的血液系统或免疫系统, 或者甚至清除动脉里的血栓。
もう少し小型化の話を続けますと 私たちはナノ医学の時代に突入しています 機器を微小化することで 血管系や免疫系をモニタできる 赤血球やマイクロロボットを作れるようになったり 更には血管にある血餅を取り除けるようになります
29. 研究人员发现,人的心理状态能影响免疫系统,比如压力能削弱免疫系统的效率。
ストレスを感じると免疫系の反応が弱まることなどは,その良い例です。
30. “免疫系统......在敏锐程度、专门程度、复杂程度方面堪与中央神经系统相比。”——《免疫学》,第283页。
「免疫系は......刺激感応性,特異性,複雑さなどの点で中枢神経系に比肩する」―「免疫学」,283ページ。
31. 現今每個人都對天花免疫了。
今ではみんな天然痘には免疫になっている。
32. 爱滋病(后天免疫缺乏症候群)的情况是,病毒侵蚀人体的免疫系统,使它无法抵抗疾病感染。
エイズ(後天性免疫不全症候群)とは,ウイルスによって体の免疫機構が損なわれ,病原菌に対して無力になる病気のことです。
33. 制造疫苗的过程有否采用血呢?
ワクチンを作る際に何らかの方法で血液が関係しているでしょうか。
34. 这种病称为后天性免疫系统缺乏并发症状(英文Acquired Immune Deficiency Syndrome, 头字语:AIDS; 简称为免疫缺乏症)。
それは後天性免疫不全症候群*(英語の頭文字をつなげると,AIDS)です。
35. 结果免疫系统的能力渐减,因为制造大量对抗疾病的白血细胞需要健康而潮湿的骨髓。——箴言14:30;17:22。
病気と戦う白血球を大量に作り出すには健康で湿潤な骨髄が必要だからです。 ―箴言 14:30; 17:22。
36. 人患上2型糖尿病之前,通常已经处于糖尿病前期,也就是血糖水平稍为高于正常。
一般に糖尿病予備軍と呼ばれている人たちは,血糖値が正常値よりやや高い状態にあり,2型糖尿病になる場合が少なくありません。
37. 像千千万万的钥匙一样,你的免疫细胞和免疫细胞的受体也在其中循环,与相应的病菌抗原配合。
しかし,何億もの鍵のように,レセプターを持つ免疫細胞もそこを循環しており,マッチする病菌の抗原とぴったり結合するのです。
38. 这些问题包括是否可以接受免疫球蛋白或白蛋白、使用冷沉淀物,以及牵涉到一些医学技术的问题,例如血液稀释、体外循环、血液贮留器或血液透析等。
これには,免疫グロブリンやアルブミンを受け入れることができるか,クリオプレシピテートの使用,また血液希釈,体外循環,セル・セーバー,血液透析といった医療技術の関係した問題が含まれるかもしれません。
39. 原因是糖尿病会损害人的血液系统和神经,因而影响血液循环及知觉。
その理由の一つは,糖尿病により脈管系や神経系が損なわれ,血行や感覚が影響を受ける場合があるからです。
40. ▪ 容易患上传染病、糖尿病、心血管病和胃肠病
■ 感染症,糖尿病,心臓血管疾患,胃腸疾患にかかる危険の増大
41. 一本称为《认识胰岛素倚赖性糖尿病》的书说:“然后血糖水平升高,经肾脏流进尿液之中。”
そうすると,血糖値は高くなり,糖が腎臓を通って尿に排出される」と,「インシュリン依存性糖尿病を理解する」(英語)という本は説明しています。
42. 肿瘤会导致 经期大量出血 腹部张痛 背痛 尿频
腫瘍のせいで 生理中の出血がひどくなり 腹部の圧迫感や腰痛 頻尿を引き起こします
43. ● 要有充足、均衡的饮食,好增强免疫系统。
● 健康に良いものを十分に食べて免疫力を高める。
44. 1944年(昭和19年)1944年3月-閣議決定關閉中山競馬場,改為軍馬收集場、陸軍軍醫學校血清疫苗製造所。
1944年(昭和19年) 3月 - 閣議決定に伴い中山競馬場が閉鎖、軍馬集積場・軍医学校血清ワクチン製造所となった。
45. 南非免输血手术
南アフリカの無輸血手術
46. 至此外来的有机体侵进了免疫系统高级军官——拥有2兆大军的白血球——的领域。 白血球以每秒差不多一百万个的数目在骨髓里出生。
それらの生物は免疫系の高級将校 ― 2兆もの白血球 ― の領域に侵入したのです。 骨髄で生まれた白血球 ― 毎秒約100万個 ― は,次第に成熟して三つのはっきりした部類に分化します。
47. 血清疗法药剂
血清療法用薬剤
48. 事实是,免疫力低成因很多:有的是免疫系统存在先天性缺陷,有的是当事人因患病而引致的继发性缺陷。
しかしその防御力も,幾つかの理由で低下することがあります。 先天的欠陥,つまり生まれつき免疫系に問題がある場合と,後天的欠陥,つまり病気の感染によって後から問題が生じた場合があります。
49. 吸食大麻“限制某些白血细胞的发展,在削弱免疫系统方面扮演重要角色”。——《工业化学家》,1987年11月刊,第14页。
マリファナの吸煙は,「ある種の白血球の産生を制限して免疫系を弱める重大な要因となっている」。 ―インダストリアル・ケミスト誌,1987年11月号,14ページ。
50. 你知道怎样免疫 你知道怎样发放蚊帐”
予防接種や蚊帳に関して把握できたと思われるでしょう
51. 这时,影响我们的毛病称为自身免疫病症。
その時に人が患う疾患は,自己免疫疾患と呼ばれます。
52. 组织胺在免疫系统里的角色,通常是有益的。
普通の状況では,ヒスタミンは免疫系において有益な役割を果たします。
53. 不要快速减肥,因为这会暂时增加血液中的尿酸水平。
極端なダイエットや急激な減量は避けましょう。 血中の尿酸値が一時的に高くなる可能性があります。
54. 就以人体免疫力缺乏病毒和爱滋病为例。
例えば,HIV(ヒト免疫不全ウイルス)とエイズのことを考えてみてください。
55. Roy 被 注射 了 血清
ロイ は 血清 を 注射 さ れ た
56. 高血压,糖尿病,肥胖症,缺乏锻炼,这些都是最常见的诱因
高血圧・糖尿病・肥満・運動不足が挙げられます
57. 這些 孩子 似乎 對 飢 餓者 病原 體有 部分 免疫力
これ ら の 子ども たち は 病原体 に 対 する 部分 的 な 免疫 を 持 っ て る と 思 う
58. 所以有能自我保护的电脑, 就像免疫系统一样。
ソフトウエアは 多くを学んでいます
59. 让我们先从第一个说起,即免疫原性的概念。
まずは1つ目の免疫原性から始めましょう
60. 你们一定 对作为免疫系统的抗体十分熟悉
ご存知の通り抗体は 免疫システムの忠実な下僕ですが
61. 免疫系统通过特异性不断增加的分层防御来保护生物体免受感染。
免疫系は、感染から生体を、特異性を高めながら重層的な防御体制で守る。
62. *不正常地感到疲倦、大量失血及排尿困难,也应当去检查。
* またいつになくひどく疲れたり,多量に出血があったり,排尿障害がある場合もそうすべきです。
63. 当人暴露在某些疾病之下,医生则也许会建议注射球蛋白;这类蛋白质是从具有免疫力的人的血浆中提取出来的。
また,ある種の病気に感染した人に,医師は,すでに免疫のある人の血漿から抽出したガンマグロブリンを注射するよう指示する場合もあります。
64. 细胞表面的糖类抗原可以作为免疫疗法的靶点。
細胞表面の多糖類抗原は、免疫療法の標的と成り得る。
65. 这时候,爱滋病毒已使病人的免疫系统彻底崩溃。
HIVにより免疫系全体の機能が損なわれてしまったのです。
66. 清除胃部食物的另一个方法,就是使用轻泻剂或利尿剂。
排出行動には,下剤や利尿剤の使用もあります。
67. 我患了糖尿病,得控制身体的血糖水平,但这样做并不容易。
糖尿病になると血糖値をコントロールするのが難しくなります。
68. 第二型糖尿病患者小心控制血糖水平,病情也能大大减轻。
II型で血糖値をきちんと管理する人にも,同様の益があります。
69. 通过免疫或者蚊帐 你可以用300美元拯救一条生命
300ドルで 予防接種を実施し 蚊帳を使って 一人の命が救えます
70. 免疫记忆可以分为短期被动记忆和长期主动记忆。
免疫記憶は短期間の受動的な記憶の形か長期間にわたる能動的な記憶の形かのいずれかで成立しうる。
71. 1925年赶运血清到诺姆市
1925年のノーム血清競走
72. 泌尿科医生指出,健康的人每天应当喝至少两夸脱的清水。
アリには,人体が必要とする50種以上の栄養素,28種のアミノ酸,様々なミネラルや化合物が含まれている」。
73. 多醣體疫苗對於健康成人有效,但對兩歲以下的孩童以及免疫缺失的患者則沒有效果。
多糖体ワクチンは健康な大人への投与が効果的であり、2歳未満の子供や免疫機能の低い人への投与の効果はない。
74. 15分钟:“保护儿女避免滥用血”。
20分: 「1992年 春の活動 ― エホバは天の水門を開き祝福を注ぎ出された」。
75. 那 还是 在 注射 血清 之前
そいつ ら に 血清 を 打 っ た ん だ
76. 孩童一旦长大成年,就只须接受几种自动免疫注射。
大人になれば,考えに入れなければならない能動免疫法の数はごくわずかになります。
77. NCAM 屬於免疫球蛋白超家族 (Immunoglobulin superfamily, IgSF)中的一類醣蛋白。
現在、NCAMは免疫グロブリンスーパーファミリー(immunoglobulin superfamily, IgSF)の一員であることがわかっている。
78. 这两种糖尿病的症状都一样:细胞饥饿;血糖过高,达到危险水平。
II型の場合,体はインシュリンを作りますが,たいてい量が不十分です。
79. 在患有糖尿病、高血壓及其他慢性病理生理情況都是十分普遍的。
これは、糖尿病、高血圧症あるいは他の慢性の病態生理学的条件を持った患者において非常に一般的である。
80. 免疫系统经常“预制武器去对付一切可能入侵的东西”。
免疫系には「どんな侵入者にも対応できるよう事前に用意されている兵器庫」があります。