1. 在東京旅行時從車站的樓梯摔下來,導致右側大腿股骨頸骨折、第六、七節肋骨骨折及尾骨骨折。

都内を旅行中に駅の階段から落下し、右大腿骨頚部、第六七肋骨、尾骨を骨折する。

2. 与MaITe49型展望车一样,尾灯设置在展望甲板的栏杆上。

尾灯はマイテ49同様、展望デッキの転落防止柵に取り付ける形となっている。

3. 模式標本(編號MACN-PV-RN 1116)是一個部份骨骸,包含一節薦椎、四節尾椎、部份左股骨、脛骨、足部、左腸骨。

アキレサウルスのホロタイプはMACN-PV-RN 1116は部分骨格であり、1つの仙椎、4つの尾椎、左の大腿骨の一部、脛骨と足、左の腸骨が含まれている。

4. 正模標本(編號TV4-1到 TV4-36)由部分骨盆、數個背椎、一節尾椎、肋骨、以及肱骨所構成。

この属はホロタイプ標本であるTV4-1-TV4-36に基づいており、これらは部分的な骨盤、いくつかの胴椎、1個の尾椎、肋骨、および1個の上腕骨で構成されている。

5. 正模標本(編號IGM 100/20)是一個不完整的頭顱骨、除了後段尾巴的其他脊椎、骨盆的三個骨頭、肩帶、後肢。

ホロタイプIGM 100/20は部分的な頭骨を含む不完全な骨格で、他に尾の後部を除く脊椎、骨盤の3つの骨、肩帯、後肢が含まれている。

6. 那是因为我们倾向于认为 骨骼是坚硬的 产生速度和力量的杠杆系统

ですから 骨なんていうのは 速度や力を生み出すための 単なるカチカチの レバーと思われがちです

7. 这些鱼尾纹是挤不出来的 如果你打了太多肉毒杆菌素 那就更挤不出来了

ボトックス注射をしすぎると 特に目の筋肉は動かせなくなりますので

8. 撑杆跳高用撑杆

棒高跳び用ポール

9. 差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

10. 最初的標本是22節的尾椎,包括16節連續的骨頭及其他後肢的碎片。

最初の収集物は、16の間接した骨を含む22個の尾椎骨、および後肢の部分的な破片だった。

11. 如所周知,中空的管比一条实心的杆好处更多;同样地,翎管基部的中空使它能发挥骨骼般的力量,但在重量方面却比骨骼轻得多。

棒と比べて管には数々の利点のあることが知られていますが,羽軸の基部にある中空の羽柄は骨のような強さを持ちながらも,骨よりずっと軽くなっています。

12. 其中纵贯南北的大街为牛脊梁骨,两边的几十条街巷为牛肋骨,城东西各有一大片水池为牛眼,北部的唐塔为牛尾。

城郭都市の中央を南北に走る大街が牛の背骨で、その両側に延びる数十本の東西の街巷が牛の肋骨で、城の東西に一つずつある大きな池が牛の眼で、北部にある唐塔が牛の尾とされる。

13. 甚至染有炭疽或肉毒杆菌毒素的腐肉,它们也吃得津津有味,直至把尸体吃光,只剩下一副骨头为止。

炭疽菌やボツリヌス菌に汚染された肉でさえがつがつ食べてしまい,骨以外は何も残しません。 それでも害を受けることはないのです。

14. 2009年末在耶路撒冷发现的1世纪前半叶的男性骨架中发现了结核杆菌与麻风杆菌的DNA,由此确认结核在耶稣基督时代的耶路撒冷的上流阶级中相当流行。

2009年末、エルサレムで発見された1世紀前半の男性の骨から結核菌とらい菌のDNAが見つかり、イエス・キリストの時代のエルサレムの上流階級では結核がかなり流行していたことが確認された。

15. 烤新鮮的叉牙魚時,先將尾部的骨頭折斷便能從頭部輕鬆剝掉整個脊椎而容易食用。

鮮度のよいハタハタを焼いた場合、尾びれの付け根で骨を折っておくと頭のほうから脊椎が全部きれいに抜け食べやすい。

16. 挂衣杆用金属钩

衣服掛けレール用金属製フック

17. 台球球杆用白垩

キュー用チョーク

18. 车轮辐条紧杆

車輪用スポーク止め

19. 无线电天线杆

アンテナ用支柱

20. 金属栅栏用杆

欄干用金属製棒

21. 安第斯龍的唯一已知化石是一個部分骨骼,包含了一列的4節後段背椎,以及分為兩段的27節尾椎。

アンデサウルスの唯一の標本は部分骨格で4つの連続した後部の胴椎、2箇所連続した部分の計27個の尾椎が含まれている。

22. 杆称 TSR66 Α 筿 阑 簀

スリー ショット バースト また は フル オート

23. 风帆滑水板用桅杆

セイルボード用マスト

24. 鼓膜附着在含有称为锤骨、砧骨和镫骨的三块小骨的耳小骨连环之上。

鼓膜は,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる三つの小さな骨からなる耳小骨に付着しています。

25. 挂衣杆用非金属钩

コート用フック(金属製のものを除く。)

26. 他的單車撞上了欄杆。

彼のバイクはガードレールに衝突した。

27. “这是我骨中的骨,

これこそついにわたしの骨の骨,

28. 骨气 , 伊凡 , 要 有 骨气 啊

不屈 の 精神 だ よ アイバン

29. 铁路货车用金属载量规杆

金属製鉄道積荷用計測棒

30. 若要将城门锁上,就要把长长的铁杆或铜杆放在门闩靠城里的一面上。“

それらの門の戸締まりをするため,鉄もしくは青銅の長いかんぬきがその内側に掛けられました。『

31. 舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

32. 机器、马达和引擎用连杆

機械用・原動機用又は機関用連接棒

33. 正如上述问题指出,红血球是在若干骨骼,例如肋骨、胸骨和盘骨,的骨髓中形成的。

この質問の中でも言及されているとおり,赤血球は,肋骨・胸骨・骨盤などのような特定の骨の骨髄で造られます。

34. 在中耳里,三块听小骨负责把声能传送到内耳;这三块小骨分别按各自的形状称为锤骨、砧骨和镫骨。

中耳の中で,エネルギーは小さな三つの骨,すなわちその形から一般に,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる骨に伝達されます。

35. 谈到尾巴,当母虎把尾巴摆来摆去的时候,幼虎总爱随着尾巴蹦蹦跳跳,试图捉住尾巴,乐此不疲。

時々,そのしっぽをさっと振り上げて,熱い体に冷たい水を振りかけます。

36. 牙齿四周的骨骼有两种细胞:破骨细胞和成骨细胞。

歯の周りの骨には破骨細胞と骨芽細胞があります。

37. 填充于骨腔中的柔软的凝胶状组织,分为黄骨髓和红骨髓。

ほとんどの骨の内部の空洞を埋めている脂肪質の柔らかい細網結合組織。

38. 鲨的骨骼是软骨组成的。

サメの骨格は軟骨でできているんですって。

39. 铁路货车用非金属载量规杆

計測棒(鉄道積荷用)(金属製のものを除く。)

40. 这些实际用于钻入骨头 和收集骨髓或病变骨头的样本。

骨の中に突き刺して 骨髄や骨病変のサンプルを採取します

41. 距骨與脛骨之間沒有癒合。

また、距骨は下腿骨に融合していなかった。

42. 我们会用一个控制杆, 在地面上我们只用坐在电脑前, 移动控制杆就能环游地球了。

操縦桿を握って 地上のコンピュータを 前に座りジョイスティックを 前に押して地球を飛び回ります

43. 女性的骨骸上有戰爭留下的傷: 被劍砍傷的肋骨、 被戰斧重擊的頭骨, 以及有箭卡在裡面的骨頭。

戦いの傷は 女性の遺骨にも見られます 剣で切られた肋骨や 戦斧で砕かれた頭蓋 骨の間に刺さった矢

44. 原来,我们骨里的特别细胞正做着同样的“泥水”工作,它们便是破骨细胞(骨的破坏者)和造骨细胞(骨的建造者)。

わたしたちの骨の中にある特別な細胞は,それと同じ“石工”の仕事をします。 その細胞は,破骨細胞(骨を破壊する細胞)と骨芽細胞(骨を造る細胞)です。

45. 撑杆跳高运动员会平稳落地吗?

跳馬選手は 着地を決められるか?

46. 一副早期发现的骨骼有弯曲如弓的腿骨,整副骨骼也是弯曲的。

早い時期に発見された骨格には曲がった足の骨があり,骨格も湾曲していました。

47. 2006年9月27日是佩斯基87岁的生日,这一天红袜正式把右外野标杆命名为“佩斯基标杆”。

2006年9月27日、ペスキー87回目の誕生日にレッドソックスは公式に右翼ファウルポールを“ペスキーズ・ポール”と名付けた。

48. 答案常常就在眼前 那就是杠杆

簡単な答えはいつもそうなのですが 答えは眼の前にありました レバーを使うことです

49. 而且我们人手不足,就我一个光杆司令

またスタッフがとてもすくないんです。実は私だけなんです。

50. 玛格丽特 我 座位 旁边 有个 红色 的 杠杆

マーガレット 、 私 の 席 の 横 に 赤 い レバー が あ る

51. 其他的飞翔羽毛长在鸟尾,尾部的坚强肌肉使尾羽可以随意垂下、展开、摺合或倾斜。

尾羽にも別の風切羽があります。 ここには強い筋肉があって,風切羽を下げたり,扇型に広げたり,たたんだり,傾けたり,自由自在に動かすことができます。

52. 52除去泥土后,我找来一根杠杆,我将杠杆固定在石头边缘底下,稍一用力就把石头撬了起来。

52 わたし は 土 つち を 取 と り 除 のぞ いて、てこ を 一 本 ぽん 手 て に 入 い れ、それ を その 石 いし の へり の 下 した に 差 さ し 込 こ んで、わずか な 力 ちから で それ を 持 も ち 上 あ げた。

53. 可是,我们的背骨只有33或34脊椎骨节,但蛇的脊椎骨节可达300以上。

ところが,人間の背骨には脊椎骨が33個から34個しかないのに対し,ヘビにはこれが300個以上あるのです。

54. 看它的尾巴。

その際に尻尾を振っているのに注意してください 見てください!

55. 球磨川 吉尾川 吉尾小學 蘆北町公所吉尾派出所 吉尾溫泉 - 別名「鶴之湯」 國道219號- 位於對岸,但附近並沒有跨越球磨川的橋梁。

球磨川 吉尾川 吉尾小学校 芦北町役場吉尾出張所 吉尾温泉 - 別名「鶴の湯」 国道219号 - 球磨川を挟んで対岸を走っているが、付近には球磨川を渡る橋はない。

56. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。

57. ▪ 小骨片海参没有骨头,只有小骨片。 这些小骨片使许多海参的外表颇具特色,好像黄瓜一样有肉棘。

■ 骨の代わりに骨片があるため,多くのナマコはキュウリのような独特の外見をしています。

58. 歌1:17;4:11)腓尼基人用雪松木造桅杆。(

歌 1:17; 4:11)フェニキアの造船職人はこれを帆柱として利用しました。(

59. 室蘭開發建設部 : 浦河道路事務所管理廣尾郡廣尾町野塚隧道廣尾町側坑口 - 終點。

室蘭開発建設部 : 浦河道路事務所が広尾郡広尾町の野塚トンネル広尾町側坑口 - 終点を管理

60. 如果你得了阑尾炎,他们会把阑尾拿掉,你的病就好了.

虫垂炎ならば 虫垂を摘出すれば治ります

61. 對於尾巴的了解甚少,但從臀部顯示牠們的尾巴很長。

尾についてはほとんど知られていないが臀部の構造化からは長かったことが示唆される。

62. 小狗擺著尾巴。

その犬はしっぽを振っていた。

63. 後翅常有尾突。

ドジでよく転ぶ。

64. 尾上(尾上(おがみ)) 耶魯大學出身的新人老師。

尾上(おがみ) エール大出身の新任教師。

65. 无酒精鸡尾酒

カクテル(アルコール分を含まないもの)

66. 她瘦骨如柴。

とても痩せたように見えたからです。

67. 除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

68. 贝索 琼斯:迈克还有 在他的手指里 控制马尾巴的能力 能让尾巴左右摆 另一只手能控制尾巴上下动

マイキーは 指を使って 尻尾を左右に もう一方の手で 上下に動かすことができます

69. 下尾透(下尾 透/しもお とおる) 母親是空守村出身的少年。

下尾 透(しもお とおる) 空守村出身者を母に持つ少年。

70. 海牛的尾巴是圆的,但儒艮的尾巴像海豚一样是尖的。

マナティーの尾は丸くなっているのに対し,ジュゴンの尾はイルカのようにとがっています。

71. 副模標本(編號MPCA 238)是一段薦骨、右骨盆、右後肢。

パラタイプMPCA 238は右の骨盤と仙骨、右の後肢である。

72. 前上頜骨有6顆牙齒,上頜骨有至少13顆牙齒。

前上顎骨に6本、上顎骨に少なくとも13本の歯がある。

73. 另一次,工作人员安装屋架,发觉钢杆不敷应用。

別の時に,屋根のトラスの取り付けが行なわれていたところ,鉄骨材が足りなくなってしまいました。

74. 我从窗户望出去,就是要看到那根电线杆。」

景色を見渡せる窓の中心に,あの電柱を見たいんだよ。」

75. 50岁以上有髋骨骨折的病人中,差不多有百分之25的病人,在骨折后1年内因并发症而死亡。

股関節部を骨折する50歳以上の人のほぼ25%は,合併症によって1年以内に死亡しています。

76. 其尾巴向上捲起。

長尾が起立。

77. 他為無尾熊拍照。

彼はコアラの写真を1枚撮っていた。

78. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

79. 我奉行的仪式包括使用头骨、骨头和念咒语召唤鬼灵。

フリーメーソンは仲間を援助する友愛組合として知られていたにもかかわらず,頭蓋骨や骨を使用する儀式,それに霊を呼び起こす儀式が執り行なわれるのを見ました。

80. 軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

軟骨 も 脾臓 も 肝臓 も