1. 我们挤进了那间小房间里。

われわれは狭い部屋に詰め込まれた。

2. 书店设在入口右面的小房间里,星期六晚上和星期日开放。

書店も入り口の右の小さな部屋にあり、土曜日夕方と日曜日に開いている。

3. 我们在旅舍租下一个小房间,买了一些罐头意大利面条,也自己做三明治。

下宿屋の小さな部屋を借り,食事にはスパゲッティの缶詰を買ったり,サンドイッチを作ったりしました。

4. 不过,至少我的双亲拥有一个房间,三个妹妹也可以睡在她们小房间的双层床上。

両親の個室はどうにか確保していますが,3人の妹たちは小さな共同部屋の簡単な寝台で寝ています。

5. 次年3月,我们在一个小房间里举行耶稣受难纪念,这个房间是给囚犯摆放个人物品的。

翌年3月,私たちは囚人の私物を保管する小部屋で記念式を祝いました。

6. 目的地是尼姑庵中的一个小房间 在那里有一位终身隐居的女士, 55年前就开始了隐居。

目的地はある修行場の個室 そこで一人の女性が 55年前から生涯の静修をしています

7. 不过,亚妮塔的家旁边有一个12平方米(130平方英尺)大的小房间,我们就经常在这里聚会。

それでも,ヤニータの家に増築された広さ12平方メートルほどの部屋で定期的に集会を開きました。

8. 结果我被关进军中的禁闭室三个月,跟差不多30个男子被关在一间什么都没有的小房间。

何もない部屋で30人ほどの兵士と寝起きを共にすることになったのです。

9. 在这些镇里,我们住宿的地方通常是个没有窗子的小房间,除了一张床之外,就没有其他家具了。

そうした町での宿泊場所はたいてい,ベッドしか置いていない窓なしの小部屋でした。

10. 福特氏夫妇住在一所房子的一个小房间里,屋主的亲戚是见证人。 最邻近的会众位于里奥加耶戈斯市,车程300公里。

フォルテ兄弟姉妹は,ある証人の親族が所有する家の狭い一室に滞在し,リオ・ガエゴスにある最寄りの会衆まで300キロの道のりを車で走りました。

11. 但是, 不管怎样, 我就在这儿长大 这家西雅图的小豆腐作坊 当时大概就这样: 小房间 我在这儿长大 照片里显得我很大

そんな環境で私は育ちました シアトルの小さな豆腐屋です この小さな部屋で育ったようなものです 写真には成長した私が映ってます

12. 以往他们聚会的地方多半设备简陋,例如在仅用茅草或几块铁皮盖顶的棚里、在后院里,或者在私人住宅的一个小房间里。

かつてほとんどの証人は,草ぶきの屋根かブリキ板をわずかに差し掛けたような原始的な場所や,裏庭や個人の家の小さな部屋で集まり合っていました。

13. 今天早上我和一个伟大的DIY 发明家Dean Kamen聊天。 我想要和大家分享-我得到了他的允许- 他开发的技术叫做“弹弓” 在座的一些朋友可能听说过, 它是一个小房间一般大的冰箱,

また こんな話もあります 今朝 自作発明家のひとり ディーン・ケーメンと話しました 彼も許可してくれたので 彼が発明したスリングショットという 技術を紹介したいと 思います 皆さんもご存知かもしれませんが 独り暮らし用冷蔵庫くらいの 大きさです

14. 如果你能闻到一个小房间里的香水味, 狗狗就能在封闭的体育馆里 闻到且分辨出它的成分, 街上任何事物,每一个经过的行人和车辆, 邻居的垃圾, 每种树, 还有栖息在树上的鸟儿 都有独特的气味信息,似乎在告诉你的狗狗,他们是什么,在哪里, 和朝着那个方向移动。

ヒトが狭い部屋で 香水の匂いを感じ取れるとしたら イヌの場合はスタジアムでも 同じことが可能であり その原材料さえも嗅ぎ分けられるのです