1. 喜乐地安度晚年

老年期にあって歓ぶ

2. 让孩子有安全感,健康快乐地成长

子どもたちが安心してすくすく成長できるから

3. 乐安公元谐说:“请就地将他斩首示众,以惩罚恶行。

(略) 十一に曰く、功と過(あやまち)を明らかに察(み)て、賞罰を必ず当てよ。

4. 安享假期之乐!

悔いの残らないバカンスをすごしてください

5. 另一方面,当地的安灵歌、诗词、历史、音乐、鼓乐和舞蹈都在葬礼和节日里大放异彩。

種々の祭りの行事や葬儀は,その土地の哀悼の歌,詩,歴史,音楽,ドラムの演奏や踊りなどを消化吸収する機会となりました。

6. 但是现在你们可以放心,我会快乐平安地离开这个世界。”

しかしわたしは幸福と平安のうちにこの世を去る覚悟ですからご安心ください」。

7. 安排和组织音乐会

コンサートの企画又は運営

8. 在FC版《勇者斗恶龙II》中,和安娜对话佩尔泊伊镇地下的安娜对话,BGM音乐就会切换。

ファミコン版ドラゴンクエストIIでは、ペルポイの町の地下にいるアンナに話しかけると、BGMがこの曲に切り替わった。

9. 市政府官员自豪地说,安特卫普“荟萃了各种艺术、科学、民族和美德,是个安全的乐土”。

当時の行政官は,その都市を誇りとし,「あらゆる芸術,科学,国民,美徳の避難所であり中心地である」と描写しました。

10. 耶和华仁慈地向我们保证,在将临的乐园里,我们也会安享长寿。(

エホバは親切にも,楽園で,わたしたちの日数が長く安らかに続くことを保証しておられます。(

11. 技师安装了一个水力系统,以控制管弦乐乐池上下移动。

技術者たちはオーケストラボックスを上下させる油圧システムを設置しました。

12. 在上帝所应许的新制度里,地上的居民会安居乐业,“无人惊吓”。——弥迦书4:4。

約束されているその新しい体制では,地の住民はみな仲良く平和に暮らします。 そして,『人々をおののかせる者はだれもいません』― ミカ 4:4。

13. “因为作恶的必被剪除;......但谦卑人必承受地土,以丰盛的平安为乐。”——诗篇37:9,11。

「悪を行なう者たちは断ち滅ぼされる......。

14. 我同音乐家们合作演奏呢地乐谱。

音楽家と協力して楽譜を使います

15. 锡安(新耶路撒冷)将在美洲大陆建立,地球将被更新并接受它乐园的荣耀(信1:10)。

そして 地球 は 更新 されて,楽園 の 栄光 を 受ける(箇条 1:10)。

16. 这样,音乐为人带来喜乐,不仅从人呱呱坠地之时直到行将就木的日子,甚至从人仍在母腹中的日子直到入土为安之时!

ですから音楽は,揺りかごから墓場までというより,胎内から墓場に至るまで人間に喜びをもたらします。

17. 诺布雷弟兄满心喜乐地忆述他抵达安哥拉几天后的经历:“弟兄安排我向一群有198个传道员的会众发表公众演讲。

ノーブレ兄弟は,アンゴラに到着してから数日後に経験したことについて,特別の喜びと共にこう語ります。「 伝道者が198人いる会衆で私が公開講演を行なうよう取り決められました。

18. 若没有内心的安宁,你就无法真正快乐。

自らにやましいところがあるなら,本当に幸福になることができません。

19. 我们多么高兴知道,耶和华是满有怜悯的,他乐意‘放下绳子’,援助他们返回安全地带!

エホバが憐れみ深い方であり,いつでも“ロープを投げて”安全な場所へ戻れるよう助けてくださることを知るのは何とうれしいことでしょう。

20. 腓立比书1:28)要保持镇静安详,继续喜乐地向人传扬好消息,这样你便能够坚定不移地抵受公开的指摘。

フィリピ 1:28)平静と落ち着きを保ち,喜びにあふれて良いたよりを宣べ伝えてください。 そうすれば,公の非難にしっかり対処することができるでしょう。

21. [ 阴森恐怖 的 音乐 ] 你 给 我 一个 晚安 吻 吗 ?

お 休み の キス を し て

22. 佛朗明哥(Flamenco),是源于西班牙南部安达卢西亚地区的艺术形式,包括歌曲、音乐和舞蹈。

フラメンコ(Flamenco)は、スペイン南部のアンダルシア地方に伝わる芸能で、歌、踊り、ギターの伴奏が主体となっている。

23. 地上乐园的滋味

地的楽園の感触

24. 诗篇72:12,13)届时地上的居民不再为口奔驰,相反,他们能够“以丰盛的平安为乐”。——诗篇37:11。

詩編 72:12,13)その時,地上に住む人々は,ただ,生きてゆくために四苦八苦するのではなく,『豊かな平和に無上の喜びを見いだす』のです。 ―詩編 37:11。

25. 一直 快乐 地笑 着

いつ も 楽し そう に 微笑 ん で る

26. 为人服务会为你的生活带来平安和喜乐。

人に仕えることにより,自分の生活に平安と喜びをもたらすことができるのです。

27. “我紧张地回答:‘《从乐园的失落到乐园的复得》。’

「『「失楽園から復楽園まで」という本です』と,私は恐る恐る答えました。

28. 所以,总的说来,世界各地青年所想要的,正是他们长辈寻求的东西:快乐、安全、亲密的家庭。

ですから,大体において世界中の若者たちは,年長の人たちが求めているのと同じもの,つまり幸福,安全,仲のよい家族を望んでいるのです。

29. 40年前 亚奇・邦克连同我们 被推下了安乐椅

アーチ―・バンカ―が私たちと一緒に 肘掛椅子から押しのけられたのは 40年も前です

30. 圣经怎样描述我们会在乐园里享有的安全?

楽園での安全な暮らしを,聖書はどのように描いていますか。

31. 12 以赛亚书35:2谈到土地“乐上加乐,而且欢呼”。

12 イザヤ 35章2節では,その地が『喜びと喜びの叫び声とをもって喜びあふれる』と言われています。

32. 得享安舒”指的是内心感到安宁、喜乐、心满意足,属灵的需要也得到满足。

魂のために安らぎを見いだすとは,内面の平安,喜び,満足,霊的な充足感を見いだすことです。

33. 有些圣经译本把“满不在乎”的希伯来词语译作“安逸”、“自满自足”、“安乐自得”。

他の翻訳聖書では,原語のヘブライ語が「軽はずみな気楽さ」(アメリカ標準訳),「独りよがり」(新アメリカ聖書),「自己満足」(新英訳聖書)といった表現に訳出されています。

34. 丙)为什么婚姻可以成为一项真正快乐的安排?

ハ)結婚が本当に幸福な取決めになり得るのはなぜですか。

35. 这样,你的家就会团结和谐,成为真正的安乐窝。(

こうして,家庭は家族全員にとって,平和と一致を特色とする真の憩いの場となります。

36. 森巴(Semba) 是来自安哥拉的一种传统类型的音乐。

センバ(Semba)とは、南部アフリカに位置するアンゴラ共和国の伝統音楽の様式である。

37. 我要举一个这种快乐、乐观态度的例子。 我认识一位名叫爱莎的13岁女孩,他们全家要搬到路易斯安那州巴顿鲁治,离她朋友2,900公里远的地方。

幸せで楽観的な精神の例として,エルサという13歳の知り合いの少女のことを話しましょう。 彼女は,友達の住む町から2,900キロも離れたルイジアナ州バトンルージュに引っ越すことになりました。

38. 之后的VSE车上将音乐喇叭和警笛共同安装使用。

その後、VSE車では警笛と共用のミュージックホーンとして復活している。

39. 会有一些既安全、又有益的娱乐可以供你选择吗?

安全かつ健全な方法はあるのでしょうか。

40. 如果你喜欢有一位具备资格的人上门或在其他方便的地方探访你,我们会很乐意替你作出安排。

それで,資格ある者がご自宅に,あるいは他の希望の場所に伺うことを望まれるなら,喜んでそのようにお取り計らいいたします。

41. 诗歌的歌词若洋溢着喜乐,我们就应该喜乐地唱出来。

ほかに,喜びにあふれた歌もあります。 それらは楽しく歌うように心掛けるべきです。

42. 日本园艺史编纂者维比·库伊泰尔特指出,在平安时代(公元794-1185年),园艺家试图塑造“地上乐园”的意境。

例えば,日本の平安時代(西暦794‐1185年)の庭師たちは,「地上の楽園」の雰囲気を醸し出そうとしたと,日本庭園の歴史の研究家,ウィーベ・カウタートは書いています。

43. 在他们来看,晚年意味着有更多时间安享儿孙之乐。

そのような人にとって老年とは,より多くの時間を孫たちと共に過ごせる時を意味します。

44. 不但这样,他们也会目睹大卫王受启示写下的预言实现:“谦和的人必得着大地,大享平安,满心喜乐。”(

そのような人は,エホバとの恵まれ,祝福された関係を享受するだけでなく,ダビデ王のこの霊感による言葉の成就を見ることも待望できます。「 柔和な者たちは地を所有し,豊かな平和にまさに無上の喜びを見いだすであろう」。

45. 安全地“驾驶”

安全“運転”

46. 例如,助产士认为每次助产,看见母子平安就是乐事。

例えば,助産婦は赤ちゃんが無事に誕生するたびに報われたと感じます。「

47. 来自美国圣地牙哥县治安官办事处的一项报告说:“这里举行了一个音乐会,乐队令1万5000名青少年反复吟唱着‘但撒’(英文‘Natas’)——撒但(英文‘Satan’)这个名字的倒写。”

サンディエゴ郡(米国)保安官事務所からのある報告はこう述べています。「 当地で,あるコンサートが行なわれたが,その楽団は,“Natas”― すなわち,サタン(Satan)を逆につづった言葉 ― を唱える若者1万5,000人を擁していた」。

48. 要如何确保你在安息日的行为会带来快乐和喜悦呢?

安息日の行動が喜びと歓喜をもたらすということを,どのように確認できるでしょうか。

49. 据报有些人把地雷刻意设计成像玩具一样,然后安置在学校和游乐场附近,结果,妇女和儿童往往成了这些地雷的牺牲者。

様々な報告から分かるように,ある種の地雷はおもちゃに似せて作られており,女性や子供の目にとまるよう,学校や遊び場の近くに置かれたこともあります。

50. 找回布老虎之后,阿诺德拭干眼泪,重新感到安全快乐。

再び機嫌が良くなり,安心感を取り戻しました。

51. 没有,从他们的喜乐面容和安详态度就可以看出这点。

そうでないことは,彼らの微笑みを浮かべた穏やかな表情から分かりました。

52. 经过圣职领袖的核准,支联会及支会的音乐主席可以安排音乐训练课程、讲习会和工作坊。

ステークおよびワードの音楽委員長は,神権指導者の承認を得て,音楽訓練コース,セミナー,ワークショップを手配することができる。

53. 在从一城至另一城旅行时,把这些乐曲给予各地的乐手演奏。

都市から都市へ旅行する折に,そうした曲を様々な土地の演奏家たちに分け与えました。

54. 新奥尔良是爵士乐的诞生地。

ニューオーリンズはジャズの発祥地とされる音楽の都である。

55. 上帝把第一对男女安置在一个荣美的乐园(伊甸园)里。

最初の男性と女性は,エデンの輝かしい楽園に置かれました。

56. 他们会快乐地展开重建地球的工作,把全地转变成一个没有污染、疼痛、哀伤,也没有眼泪、死亡的乐园。(

全地を楽園に変える再建の業に喜び勇んで取りかかるのです。 そこには,汚染も苦痛も嘆きも涙も死もありません。(

57. 创作乐曲的地方。这是管风琴

作曲していました これがオルガンです

58. 泰坦尼克号撞击到冰山,开始沉没之后,赫特利及其乐队成员开始奏乐以安抚登艇中的乘客。

タイタニック号が氷山に衝突して沈み始めた後、ハートリーと彼のバンドは、乗客たちが落ち着いて救命艇に誘導されるようにと、ラグタイムの曲目を演奏した。

59. 避免对异性想入非非,为什么能使我生活快乐、心境安宁?

そうした空想を避けるなら,どのように幸福感や思いの平安が深まるだろうか。

60. 当今世界弊病丛生,这种内心的安宁实在是难得的福乐!

そうした思いの平安は,今の厳しい世の中ではまれな祝福なのです。

61. 其中克羅印第安人保留地佔了總面積的64.2%,北夏安印第安人保留地則佔了6.37%。

郡領域の大半はインディアン居留地であり、クロウ・インディアン居留地が64.2%を占め、ノーザン・シャイアン・インディアン居留地は6.37%を占めている。

62. 我不会仅仅演奏艾迪特·皮雅芙和安德鲁斯姐妹的音乐。

音楽にはエディット・ピアフやアンドリュー・シスターズみたいなのばかり使うつもりはない。

63. 即使遭遇困难,面对不明朗的将来,我们仍然可以快乐地坚持下去,过着“敬虔、端正、平安”的生活(提摩太前书2:2)。

困難に遭遇し,将来への不安に直面するときでさえ,心楽しく辛抱し,「真に信心深くまた謹厳に過ごす」ことができるのです(1テモテ2:2)。

64. 大卫运送约柜到锡安山时,在途中极力欢跃跳舞,欢庆作乐。

契約の箱をシオンに運び上った時には,この出来事を祝うために力の限り跳ねたり踊ったりしました。

65. 看见他们这样做,的确暖人心窝。 例如,有些基督徒孜孜不倦地安慰体弱多病、郁郁不乐、悲痛欲绝的弟兄姊妹。(

例えば,信仰の仲間で病気の人,憂いに沈んでいる人,悲嘆に打ちひしがれている人などに対し,感情面で終始支えになっている人たちについて考えてください。(

66. 22这是我的永约:当你们的子孙拥抱真理并仰望时,锡安必俯视,诸天必因高兴而震动,大地必因喜乐而摇撼,

22这是我的永约:当你们的子孙拥抱真理并仰望时,锡安必俯视,诸天必因高兴而震动,大地必因喜乐而摇撼,

67. 一名男子屡次拒绝接受书刊,却乐意接受圣经研究的安排。

何度か文書を断わってきたある男の人は,聖書研究を勧められたところすぐに応じました。

68. 约翰福音17:3)她的快乐感动了安东尼奥,于是安东尼奥重新估计什么才是有价值的工作。

ヨハネ 17:3)妻が喜びにあふれているのを見て,アントニオは真にやりがいのある事柄は何なのか改めて考えさせられました。

69. 耶稣基督把娱乐置于适当的地位。

イエス・キリストはレクリエーションをそのあるべき位置に置かれました。

70. 年轻人对教育怀有认真的态度,并渴望安居乐业,确实可嘉。

若い人たちが教育を真剣に受け止め,安定した仕事に就くことを願うのは,理解できることです。

71. 17 耶稣深知创造地上第一个乐园的主宰会要他负责重建乐园及使普世的乐园布满人口。

17 イエスは,地上の最初の楽園の創造者から,楽園を再興する責務と,全地に広がる園に人が住むよう見届ける責務が自分に課されることを知っておられました。

72. 公元前455年,耶路撒冷的城墙举行落成礼,尼希米安排利未乐师游行庆祝,基拉莱是乐师之一。( 尼12:27,31,36)

西暦前455年,エルサレムの再建された城壁の奉献式の際に,ネヘミヤが取り決めた行進に加わったレビ人の楽士の一人。 ―ネヘ 12:27,31,36。

73. 呢地乐谱都系由天气数据编成嘅。

楽譜は全て気象データが基です

74. 以色列人将安息日奉为圣日。( 申5:12)在安息日,以色列人、仆人、侨居的人,以至牲畜,都不做任何工作,人人安歇,满心喜乐。(

安息日は神聖な日として(申 5:12),つまり,すべてのもの ― イスラエル人,僕たち,外人居留者,および動物 ― が一切の労働をやめる,休みと歓びの日として祝われました。(

75. 例如,大卫王安排了4000个利未人在圣殿供职,奏乐赞美耶和华。

例えば,ダビデ王は,神殿で賛美の音楽を奏でる4000人のレビ人を組織しました。

76. 你若想在浴缸里听音乐,扭开只用电池的收音机就最为安全。

浴槽の中で音楽を聞きたい場合は,電池だけで作動しているラジオなら安全です。

77. 许多家庭非但没有全家一起在桌旁坐下来,享受美味、新鲜烹饪的食物,反而各自懒洋洋地半躯在安乐椅上,嚼着零食,目不转睛地瞪着电视“箱子”。

食卓に着いて,おいしい出来立ての食事を取る代わりに,安楽椅子にだらしなくすわり“箱<ボックス>”を見ながらテレビ・スナックを少しずつかじって食事を済ませてしまう家族は少なくありません。

78. 除现代摇滚音乐外亚当斯非常欣赏约翰·塞巴斯蒂安·巴赫,巴赫的音乐在《Dirk Gently's Holistic Detective Agency》中提供了一些细节。

ロック以外にもアダムズはヨハン・ゼバスティアン・バッハの作品を賞賛しており、Dirk Gently's Holistic Detective Agency にそれが現れている。

79. 在别的方面,它又更像西非音乐 因为如果MP3播放器里的音乐太过于安静 你把音量调高了,而下一秒钟 你的耳朵会被另一段嘈杂的音乐震聋

別の言い方をすれば 西アフリカの音楽にも似ています MP3プレイヤーの音楽が静かになったとき 音量を上げますね すると次の瞬間 大音量の一節が流れ出し 鼓膜が破れそうになる

80. 安政2年(1855年),安政大地震造成頭部破損。

安政2年(1855年)、安政大地震により、頭部が破損。