1. 社会主义人民阵线(立陶宛语:Socialistinis liaudies frontas)是立陶宛的一个共产主义政党。

社会主義人民戦線(リトアニア語: Socialistinis liaudies frontas)はリトアニアの社会主義政党。

2. 现在完全孤立了

今度は本当に独りぼっちになった

3. 学校不再是孤立的

学校はタコ壺化してはいけません

4. 我们必须要撤销 对女性社会化的完美主义, 我们必须要将这和 建立女性支持系统一起 让女孩们知道 她们并不孤单。

この完璧であろうとする 社会的条件付けを打ち消すと同時に 自分だけではないと 分かるように 女性の連帯を 築く必要があります

5. 孤立俄罗斯于事无补。

ロシアを孤立させることはナンセンスである。

6. 要抗拒“孤立自己”的倾向。(

自分を孤立させ」ようとする衝動に抵抗しましょう。(

7. 「樂趣」是個有趣的詞, 因為我多半都在談 絕望、孤獨及孤立。

「楽しい」というのは 興味深い言葉です なぜなら ここまでお話ししたのは 絶望や孤独や疎外感のことだからです

8. 因此,日本是以立宪主义为基础的国家。

そのため、日本は、立憲主義に基づく国家であると言える。

9. 包括日本共产党在内的第三国际系谱的各国共产党对与共产党对立的共产主义者,用“托洛茨基主义”、“修正主义”、“左翼机会主义”等词语进行批评。

日本共産党を含むコミンテルン系譜の各国の共産党は、共産党と対立する共産主義者に対し、「トロツキスト」・「修正主義」・「左翼日和見主義者」などの用語で批判していた。

10. 同一天,立陶宛-白俄罗斯苏维埃社会主义共和国宣布成立。

1月1日 白ロシア・ソビエト社会主義共和国樹立。

11. 令 v 为 M 上有孤立零点的向量场。

v は孤立零点のみをもつ M 上のベクトル場とする。

12. 好几间小屋被洪水孤立起来了。

何軒かの別荘が洪水で孤立した。

13. 孤立无助一年,兵糧将尽,饿食野草。

孤立すること一年、兵糧は尽き、野草で餓えをしのいだ。

14. 这些发展,加上反犹太主义的兴起,为现代的犹太复国主义(Zionism)铺路。 犹太复国主义是赫茨尔(Theodor Herzl)在十九世纪末叶创立的。

このような進展に加え,反ユダヤ主義が台頭したため,19世紀の終わりには,セオドア・ヘルツルを創始者とする近代シオニズム運動が誕生することになりました。

15. 但文章在结论中说:“我们的时代只能称为恐怖主义时代,因为我们所要应付的不是孤立的捣乱行动或神经错乱的杀人者;那是一向都有的。

我々の時代は,テロの時代としか呼びようがない。 我々に関係しているのは,もはや強盗や常軌を逸した殺人者などの単独の行為ではないからだ。

16. 法国对朝鲜民主主义人民共和国的官方立场是:如果朝鲜民主主义人民共和国放弃发展核武器,改善人权记录,法国将会考虑与朝鲜建立外交关系。

フランスの公式な立場は北朝鮮がもし核兵器開発を放棄し、人権の状況が改善されれば国交を樹立するとされている。

17. 社交孤立可能在生命的早期就發生。

精神疾患は人生の早期に発症する。

18. 為戰事中失去父母的兒童建立孤兒院。

両親を戦争で亡くした戦災孤児。

19. 7月被孤立的長州藩以「藩主冤罪向帝申訴」的名義出兵到京都,試圖打開新的局面。

7月、孤立を深め追い詰められた長州藩は「藩主の冤罪を帝に訴える」と称して兵を京都へ派遣し、局面の一挙打開を図った。

20. 1948年9月9日,朝鲜民主主义人民共和国成立,南日出任教育副相。

1948年9月9日の朝鮮民主主義人民共和国建国後は教育副相になる。

21. 我们必须挑战原教义主义, 因为原教义主义的信条 是恐怖主义的温床。

私たちは原理主義に 戦いを挑まなければなりません なぜなら原理主義は テロリズムの温床となる イデオロギーだからです

22. 但就算你有这样的感觉,也千万不要孤立自己。”

孤独を感じて神様にさえ見捨てられたように思えるときも,決して殻に閉じこもらないでください」。

23. 基督徒必须提防一种倾向,就是渐渐孤立离群。

ですからクリスチャンは,自分を孤立させる傾向に陥らないよう注意しなければなりません。

24. 今皇家多故,主上蒙尘,寔忠臣枕戈之时,义士立功之日也。

大聖人題目本尊 この他久遠寺法主の日乾(21世)、日遠(22世)、日暹(26世)の本尊も伝わる。

25. 它们可以是共产主义的,可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的

共産主義者 自由主義者 ファシスト イスラム教徒など

26. 这一案件的处理结果显示日本已经成为立宪国家和法治国家,并确立了法治主义与司法权的独立。

この一件によって、日本が立憲国家・法治国家として法治主義と司法権の独立を確立させたことを世に知らしめた。

27. 你有一个新的强权对立的世界, 在这种网络国际主义的环境下, 我们的信念, 受到网络民族主义的挑战。 另一种信念。

新たな二極化した世界 つまり 私たちの信念である サイバー国際主義が サイバー・ナショナリズムという もう一つの信念に攻撃される世界です

28. 由于路途遥远,有些孤立地区只能一年前往一次。

一部の辺ぴな区域は遠いため,年に1度しか網羅できません。

29. 他们孤立地生活,感情冰冷,无事可做,也没有被爱。

彼らは隔絶されて生きており,感情的には冷ややかで,なすべきことが何もなく,愛されていない。

30. 他们认为从法西斯主义转变为共产主义,比从民主政制转变为共产主义容易。

そこには,民主主義から共産主義に移行するより,ファシズムから共産主義に移行するほうがずっと簡単であるという考えがある。

31. 我奉派在厨房里制造果酱,因而被孤立了整个月。

そこでは1か月間孤立して,台所でジャムを作りました。

32. 孤立和黑暗尤其难以描述 你怎么描述这些空无?

「無」を形容することはできないでしょう?

33. 諸富祥彥在自著《習慣孤獨的課程》(『孤独であるためのレッスン』)中,把飯友症候群等害怕在集體中被孤立的心理命名爲「無法獨處症候群(厭惡孤獨症候群)」,說明了「獨處的能力」,換言之「孤獨的勇氣」和「享受孤獨的能力]的重要性。

諸富祥彦は自著『孤独であるためのレッスン』の中で、ランチメイト症候群などの、集団の中で孤立することを恐れる心理を「ひとりじゃいられない症候群(孤独嫌悪シンドローム)」と名づけ、「ひとりでいられる能力」、言い換えれば「孤独になる勇気」と「孤独を楽しむ能力」の重要性を説いた。

34. 留在城里的基督徒可能感到孤立无援,甚至害怕起来。

残されたクリスチャンは心細くなり,恐れさえ感じたかもしれません。

35. 使人分裂的国家主义——“神圣的利己主义”

国家主義 ― 分裂を生じさせる“神聖なエゴイズム”

36. 「散布仇恨的『爱国主义』并不是爱国主义。

近頃ダマスカスの通りを歩いていると、自転車に乗った若い男性や女性を目にすることがきっとあるだろう。 首都を悩ます無数の検問で足止めされる車を、彼らは颯爽と追い越して行く。

37. 艾赛尼派行踪隐秘,看来居住在几个孤立的社区里。

神秘主義者のエッセネ派は,幾つかの孤立した共同体の中で生活を営んでいたものと思われます。

38. 他们见到所有制度——资本主义、共产主义和社会主义——均有腐败贪污的情形。

資本主義・共産主義・社会主義のどの体制にも腐敗を見て取っているのです。

39. 1921年-1924年任東亞日報第3代社長,1927年-1937年任第6代社長,主张民族主义右派的立场。

1921年から1924年まで東亜日報第3代社長、1927年から1937年まで第6代社長を務め、民族主義右派の立場で論陣を張った。

40. 我说的现实主义 指的是照片的现实主义

僕がリアルと言っているのは フォトリアリズム的ということです

41. “会众给我莫大的支持,我从不感到孤立无援或灰心丧志。

「私にとって会衆が本当に良い支えだったので,独りぼっちだと感じたり落胆したりしたことは少しもありませんでした。

42. 两个弟兄抵达一个孤立的村落,决心要向每个居民传道。

孤立したある村に着いた二人の兄弟は,村民全員に音信を宣べ伝えようと決意していました。

43. 」 英國智庫「Demos」的暴力和極端主義計畫(Violence and Extremism Program)負責人傑米·巴特雷特(Jamie Bartlett)表示「過去幾年來,網路增加了孤狼恐怖主義的發生可能性」,因為網路可向這些孤立的恐怖主義者實行意識形態號召,並提供他們攻擊的技巧。

イギリスのシンクタンクであるデモスの暴力過激派プログラム長であるジェイミー・バートレットは、「ここ数年、インターネットのせいでローンウルフテロリズムが起こったり、成功する見込みが増えており」、組織とつながりのない個人もイデオロギー的動機やテクニックを身につけるようになっていると述べた。

44. 我从文章获悉,我绝不是孤立无援,我的苦况是有人了解的。

これらの記事から,この問題を理解している人がいることを感じ,孤独感が薄らぎました。

45. 我们有时候觉得孤立无援,”丈夫患舞蹈病的比阿特丽斯说,“只要有朋友稍作探访,问候他一下,对外子来说,这绝对是意义重大的!”

夫がハンチントン病を患っているビートリスは,「孤立していると感じることが時々あります。

46. 其从1960到1970年代出版的《马克思主义的形成过程》、《马克思主义的视域》和《马克思主义的理路》,被称作马克思主义三部曲。

1960年代から1970年代にかけて出版された『マルクス主義の成立過程』『マルクス主義の地平』『マルクス主義の理路』は、マルクス主義三部作と呼ばれる。

47. 羊如果软弱疲乏,或者离群孤立,长老就需要提出协助了。”

それに,もし羊が足を引きずっていたり,群れの皆から自分を孤立させたりしているなら,長老は何らかの援助を与える必要があります」。

48. 英国历史家阿诺德·汤因比写道:“民族主义的精神乃是部族主义旧瓶里民主主义的新酒所含的酵。

英国の歴史家アーノルド・トインビーは,「国家の精神は,部族主義という古い瓶に入った民主主義という新しいぶどう酒にとって,酸敗を起こさせる物質である。

49. 条约结束了德国与俄国在一战及俄国革命之后的外交孤立。

この条約は第一次世界大戦とロシア革命から続いていた両国の外交的孤立を終らせた。

50. 独立后秘鲁艺术的发展停滞,直至20世纪初期印第安主义运动的兴起。

独立後、芸術は20世紀前半にインディヘニスモが台頭するまでは停滞していた。

51. 教士在宗教方面分别跟从自由主义、进步主义、保守派和极端正统派不等,在政治方面则从共产主义以至法西斯主义不等。

聖職者たちは,宗教の分野では自由主義および進歩主義から保守派や超正統派までさまざまな領域を占め,政治面では共産主義者からファシストまで多岐にわたっています。

52. 二阶逻辑的语义建立每个句子的意义。

二階述語論理の意味論は、個々の文の意味を確立するものである。

53. “孤立自己的人只求满足自私的心愿,并违背一切实用智慧。”(

「自分を孤立させる者は利己的な願望を追い求める。 その者はあらゆる実際的な知恵に逆らって突き進む」。(

54. 我感到一种怪异的孤立 就像猪和牲畜移到了空荡的居所

私は 空き家に豚や家畜が 住み着いているのを見て 奇妙な孤立感を味わいました

55. 你们还相信你们可以继续孤立产生你们的足球英雄的社区吗?”

あなた達は、サッカーの英雄を輩出したコミュニティに対する排斥を、続けることができると思っているのか?」

56. 7 这段话与赫素(Theodor Herzl)在1897年所创立的犹太复国主义世界组织毫无关系。

7 この陳述は,1897年にテオドール・ヘルツルが創設したシオニスト世界組織とは何の関係もありませんでした。

57. 她是个孤儿,住在卑尔根,在17岁那年当上了主日学导师。

孤児だったヘルガはベルゲンに住み,17歳の時に日曜学校の教師になりました。

58. 我们若被孤立在黑暗和全无声响的环境中,就会变成精神混乱。

もし暗くて物音のしない環境の中に一人だけにされるとすれば,わたしたちは精神的に見当識を失うでしょう。

59. 这样,纵然人际关系瓦解,我们也不会孤立无援而饱受寂寞折磨。

そうなれば,たとえ他の人との関係が崩れても,独りぼっちになることはなく,孤独に追い込まれることはありません。

60. 他宣称,“随着500年前封建主义的终结,资本主义的资本主义替代资本主义将被外部冲击加速,并由一种新的人类的出现所塑造。

「500年前の封建主義の終焉とともに、資本主義のポスト資本主義への置き換えは外的衝撃によって加速され、新しい種類の人間の出現によって形作られるだろう。

61. 犹太复国主义

シオニズム(シオン主義)

62. 宗教派系主义!

宗教的党派主義!

63. 这些先驱通常被派到孤立的小群和人数较少的小组中服务。

生活必需品の経費として,毎月少額の手当が支給される。 特別開拓者は普通,孤立した群れや,小さな会衆に割り当てられる。

64. 这个女子伤害了自己、丈夫、孩子和她的基督徒同工,并且为造物主带来了很大的羞辱。 这全是为了她孤立自己的缘故。

この女性は自分自身を,夫を,子供を,そして仲間のクリスチャンたちを傷付け,創造者に容易ならぬ非難をもたらしました。 このすべては自分を孤立させたことに端を発していたのです。

65. 秘鲁 利马的一个先驱姊妹想扩大自己的服务,到孤立地区作见证。

ペルーのリマの開拓者の姉妹は,孤立した地域で証言することにより奉仕を拡大したいと考えました。

66. 掌权者的第一道命令是成立革命指挥全国委员会,成员全部都是复兴社会主义者和纳赛尔主义者,而且最初是由军人而不是文官控制的。

クーデター指導者達の最初の命令は、革命指導国民評議会(NCRC)の設置であり、バアス党員とナセル主義者によって構成されたが、初めから市民ではなく、軍人主導であった。

67. 在英国,有关煽动宗教仇恨和恐怖主义的立法建议引起了议会中带有感情色彩的辩论,同时,令人对布莱尔政府奉行自由主义感到怀疑。

英国では、宗教的憎悪の扇動とテロリズムに関する立法発議が感情的な議会討論を招き、 そしてトニー・ブレア首相の信任に対する疑念を集めた。

68. 德莱昂和其他德莱昂主义作家经常进行反对民主社会主义运动的论战,特别是反对美国社会党,并认为他们是“改良主义者”或“资产阶级社会主义者”。

デ・レオンや他のデ・レオン主義者は、アメリカ社会党などの「民主社会主義」運動をしばしば批判し、彼らを「改良主義」または「ブルジョワ社会主義者」とみなしている。

69. 土食主义,有机食品主义,素食主义, 绝对素食者,美食家 和我们当中对健康食品感兴趣的那些人。

ベーガン達(完全菜食主義)、 グルメ達といい食べ物に興味がある人にも 共通点があります

70. 天授5年/永和4年(1378年)被义满免去河内国守护一职,第二年天授5年/康历元年(1379年)由于赖之在康历政变中再次失势,正仪在北朝中又被孤立。

天授5年/永和4年(1378年)、義満から河内国守護職を罷免され、翌天授5年/康暦元年(1379年)の康暦の政変により頼之が失脚すると、正儀は今度は北朝内で孤立することとなる。

71. 摩洛哥女权主义先驱们在1956年国家获得独立之后不久就投身于他们的追求。

モロッコにおけるフェミニストの先駆者達は、1956年の独立直後から活動を始めた。

72. 另一本书提到有两个大学生在暴风雪中被困车厢内,孤立无援。

ブリザードに閉じ込められた二人の大学生について述べた本もあります。

73. 然而后来金斗汉得知了父亲是被共产主义者暗杀而死的真相,怒而放弃共产主义,改向民族主义。

間もなく父の死が共産主義者による暗殺だった事実を知り、共産主義から民族主義に転向。

74. 这更理想主义而非实用主义, 但又回答了一个简单的问题。

現実的というより 観念的ですが 簡単な質問には答えています

75. 1940年8月,苏联建立了摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国,首都设于基希纳乌。

1940年8月,ソ連はモルダビア・ソビエト社会主義共和国を創設し,キシナウを首都と定めました。

76. 我许多的特立独行的都市自由主义的朋友 难以相信我踏上了这样一个旅途

都会に住む気取ったリベラルな友人たちは 私の冒険を 信じられない様でした

77. 我是素食主义者。

私は菜食主義者です。

78. 在中国女性主义与社会主义和阶级问题有着密切的关系。

殊に中国では、フェミニズムが社会主義および階級問題と連携している。

79. 长期合作,以和平、民主和團結為基礎,坚决避免内战,建设独立、自由和富强的新中国,彻底实行三民主义。

長期に渡って協力し、あくまで内戦を避け、独立し自由で富強な新しい中国を建設し、徹底的な三民主義を実行する。

80. 基督新教也没有鼓励基督徒保持中立以促进和平,反而卷入国家主义的浪潮中。

プロテスタント教会はキリスト教の中立の立場によって平和を促進する代わりに,国家主義に巻き込まれるようになりました。