1. 无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的......都不能承受上帝的王国。”(

淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです」。(

2. 这段经文显示,上帝反对人成为男庙妓(《新译》;“或‘娈童’,供人淫欲的儿童”,英《新世》脚注)。

その箇所で神は,神殿男娼(「または,『稚児』。 性的倒錯のために囲われた少年」,脚注)となることを非とされました。

3. 娼妓所得的钱,或娈童所得的价,你不可带入耶和华你上帝的殿还愿;因为这两样都是耶和华你上帝所憎恶的。’(

いかなる誓約のためにせよ,娼婦の賃銀や犬の代価をあなたの神エホバの家に携えて来てはならない。 それらは,そのどちらも,あなたの神エホバにとって忌むべきものだからである」。(

4. 无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的,都不能承受上帝的国。”——哥林多前书6:9,10。

淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者,盗む者,貪欲な者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者はいずれも神の王国を受け継がないのです」― コリント第一 6:9,10。

5. 保罗写给哥林多人的信列举了一部分:“无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的、偷窃的、贪心的、醉酒的、咒骂的、 敲诈的,都不能承受上帝的王国。”

パウロはコリント人にあてた手紙の中でその幾つかを列挙し,こう述べています。「 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者,盗む者,貪欲な者,大酒飲み,ののしる者,ゆすり取る者はいずれも神の王国を受け継がないのです」。

6. 上帝的道对这个问题有很明确的表示,说:“不要自欺,无论是淫乱的,拜偶像的,奸淫的,作娈童的,亲男色的(从事同性恋的变态行为的,《新英文圣经》)——都不能承受上帝的国。”——哥林多前书6:9,10。

間違ってはなりません。 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫や同性愛的倒錯の罪を犯す者は......神の王国を所有しません」― コリント第一 6:9,10,新英語聖書。

7. 妓女所得的银钱和狗倡(《新世界译本》的脚注说:‘娈童;与男性作鸡奸者。’) 所得的代价,你不可带进永恒主你的上帝的殿来还愿,因为这两样都是永恒主你的上帝所厌恶的。’

いかなる誓約のためにせよ,娼婦の賃銀や犬[参照資料付き 新世界訳聖書,脚注: 「『男色者<ペデラスト>』; 特に少年を相手として肛門性交を行なう者のことかもしれない」] の代価をあなたの神エホバの家に携えて来てはならない。 それらは,そのどちらも,あなたの神エホバにとって忌むべきものだからである」。