1. 当我们使用石膏灰胶纸夹板, 如果你用EcoRock,它只耗费的 普通石膏灰胶纸夹板1⁄4的能量。

石こうボードには EcoRockを使えば 内包エネルギーが 一般的な石こうボードの 4分の1になります

2. 上半部分使用的胶水则类似Elmer的木胶。

上半分は木工ボンドで接着されていました

3. 非文具用胶布

ゴム引き布(文房具用のものを除く。)

4. 你可以看到 生锈的螺栓、橡胶、木头和荧光粉胶带

ご覧のとおり 錆びたボルト ゴム 木材 ネオンピンクの粘着テープ

5. 热敷胶粘纤维布

熱により貼付する粘着性生地

6. 古埃及人用金合欢木做夹具来关紧放置木乃伊的棺材,也用金合欢木造船。

古代エジプト人はミイラの棺をしっかり締めるためにアカシア材を使いましたし,船を建造するのにもアカシア材を使いました。

7. 我也喜欢音乐,我用胶合板(又称三夹板)做了一把俄式三弦琴,然后学着弹。

音楽も大好きだったので,合板でバラライカを自作して弾くようになりました。

8. 桉树的树皮和木材会流出一些颜色红得像血、树胶般的物质,称为吉纳树胶。

ユーカリの樹皮や幹からは,キノと呼ばれる,ゴムに似た赤褐色の物質が分泌されます。

9. 防尘口罩、防水胶带、用于搭建帐篷的塑料布

防じんマスク,防水テープ,テントにできるようなレジャーシート

10. 同一刊物建议,家庭药箱应当备有护创胶布、胶布、消毒纱布、药棉、绷带、各种各样的药膏和乳膏、抗菌摩擦醇、剪刀、口用温度计,以及其他实用东西。

この同じ本は,家庭に救急箱を用意するよう勧めています。 バンドエイド,ばんそうこう,滅菌ガーゼ,綿球,包帯,軟膏やクリーム,消毒用アルコール,はさみ,体温計,その他の実用品を入れておくのです。

11. 他们用双腿把木料夹住,然后把木料平整得光光滑滑,并用手斧弯弯的刀刃,削出扇形边,又或在木料上凿出坑洞。

厚板を足の間に挟み,手斧の湾曲した刃を使って材木の縁を波形に削ったり,表面にくぼみをつけたりして板の表面を仕上げました。

12. 对古阿拉伯人来说,产树胶(阿拉伯胶)的金合欢树以及其他芳香草木非常珍贵,是他们的主要经济来源。 当然,阿拉伯半岛发现石油这种“黑色的黄金”后,树胶香木就不及以前那么重要了。( 创2:12)

アラビアゴムとして知られている樹脂質のゴムを産するアカシアの木や,他の芳香性の樹木や草本が古代アラビアの経済の主要な部分を占めていました。 それは今日でも同様ですが,その規模はブラック・ゴールドと呼ばれる石油のために縮小しています。 ―創 2:12。

13. 雅博河谷的泥土十分肥沃,夹竹桃树丛和许多种低矮树木长满两岸。

ヤボクが流れる深くて肥沃な谷には,キョウチクトウのかん木をはじめ,多くの種類の小さな樹木が並んでいます。

14. 下约旦两岸长有浓密的树木和灌木,主要是柽柳、夹竹桃和柳树;在圣经时代,这些丛林有狮子和幼狮出没。

下部ヨルダンは主に ぎょりゅう,きょうちくとう,柳などの木や低木のやぶで縁取られており,聖書時代にはそのやぶの中にライオンが親子連れで潜んでいました。

15. 我双手起了水泡,要贴上五、六块胶布以防情形恶化。

まめがつぶれないように,五,六枚のバンドエイドを貼らなければなりませんでした。

16. 他们伐木、造船,在瀑布和急流中航行和运送木材。

人々は樹木を伐採し,小舟を作り,巧みに小舟を操って滝や急流を下ります。

17. 顺带一提,布伦纳斯特切成薄片才吃最可口,最适宜夹新鲜面包和烘饼。

ブリューンオストはつまみとして,薄くスライスして食べるのが一番おいしく,焼きたてのパンやワッフルに載せて食べるのが好まれています。

18. 而到了15和16世纪,英国和法国的工匠开始雕刻美丽而又精致的木制胡桃夹子了。

15世紀から16世紀にかけては、フランスとイングランドで美しい彫刻を施したくるみ割りが制作された。

19. 「夹竹桃:珊瑚

「珊瑚色のオレアンダー

20. 展览会结束之后,见证人必须将木板拔起,取出其上的铁钉,然后将三夹板在地下室里叠好。

そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。

21. 石墨多元酯夹纸

グラファイトを塗ったポリエステルのスリップシート

22. 他们充其量是恶性肿瘤上一块保护伤口的胶布而已,治标不治本......。

警察は,実のところ,がんの上に貼るバンドエイドにすぎない。

23. 要查找您在 2016 年 11 月之前发布的 360 度全景照片,请前往 Google 相册的“Geo Panoramas”文件夹。

2016 年 11 月までに公開した 360° 写真は、Google フォトのジオパノラマ フォルダで確認できます。

24. 这 是 我 的 夹克

これ は 私 の ジャケット だ

25. 呢绒夹克(服装)

織物製ジャケット(被服)

26. 管道用金属夹

管用金属製壁掛けフック

27. 还有胶刀、胶叉、胶匙,全都只用一次就抛进垃圾箱里。

ナイフ,フォーク,スプーンなどもプラスチック製で,みな1回使っただけでゴミ箱に捨てられます。

28. 橡胶树会持续地流出胶乳来,直至过了两三小时后,胶乳才会停止流出。

ラテックスは二,三時間流れ続けると止まります。

29. 不过还有别的材料可以用来制造独木舟,包括铝、帆布、木材和玻璃纤维。

しかし,アルミニウム,キャンバス地,木材,グラスファイバーなど,他の材料の入手は難しくありません。

30. 我 把 紫色 的 卡萨布兰卡 款 当成 木兰 款 了

ああ 紫 の カサブランカ を 木蓮 と 勘違い し て...

31. 我们吃面包夹黄油。

私達は、バターをパンにつけてたべる。

32. 潜水和游泳用鼻夹

潜水用及び水泳用鼻クリップ

33. 骑自行车者用的裤夹

サイクリスト用ズボンクリップ

34. 他们将红汞(红药水)倒在安扎帕的上唇,又用六个夹子把裂口夹紧。

村人たちはレオンの唇に赤チンを塗りたくり,6針縫って切れ目をふさぎました。

35. 检查所有书签文件夹:

次のようにして、すべてのブックマーク フォルダを確認します。

36. 我们取出非塑料物质 比如他们遗漏的金属,地毯,泡沫塑料,橡胶 木材,玻璃,纸张,大家来列举

それ以外の物を取り除きます 業者が見逃した金属や敷物類 発泡体 ゴム 木材 ガラス 紙などありとあらゆる物です

37. 文件夹 里 全是 照片

写真 の 封筒 だっ た

38. 由于天青石呈深蓝色,石身夹杂着一点点闪闪生光的黄铁矿,它看来俨如星罗棋布的夜空。

非常に濃い青色の石で,きらきらした金色の黄鉄鉱の斑が点在するものが多いため,きらめく星をちりばめた夜空にたとえられてきました。

39. 对于取代玻璃瓶的塑胶瓶牛奶;取代皮革、橡胶鞋的塑胶鞋;用塑胶雨衣而不用防水天然纤维雨衣,我们又可以说什么呢?

牛乳は瓶ではなくプラスチック容器に入れられ,靴は革製やゴム製ではなくプラスチック製になり,レインコートも防水加工を施した天然繊維のものではなくプラスチック製のものになっていますが,こうしたことについては何と言えるでしょうか。

40. 牙用漂白凝胶

歯の漂白用ジェル

41. 因为大多数现代家庭的地板都是用瓷砖、木条、大理石、混凝土或胶板铺成的,这些地板缺乏弹性;但舞蹈所需的是含有弹性的木地板。

今日のほとんどの家庭では,床がタイル,寄せ木張り,大理石,セメント,ビニールなどでできているからです。 そしてこれらの床には弾力性がありません。

42. 硬木地板胜于毛毯和地毡,活动百叶帘胜于布帘。

敷物やじゅうたんよりも硬材の床が望ましく,カーテンよりはブラインドのほうがよい。

43. 除此之外,它也可以用来制造绳网、席子、布匹、帽子、独木舟、盘子、木箱、篮子和纸张等。

ダニエルという若者は,「でも,樹皮は紐や縄を作るのに使います」と言います。

44. 我找到了一个船竿和我信赖的多功能胶布 然后,我把船竿弄断 用它们加固船桨

そこでボートフックと丈夫なダクトテープを見つけ ボートフックを添え木にして オールを補強しました

45. 米格林被其用胶带捆住手脚,头部被胶带缠住。

ミグリンはダクト・テープで、手足を固定され頭を巻かれていた。

46. 今天早上,我吃了面包夹黄油。

私は今朝バターつきのパンを食べた。

47. 这些气泡是由天然棉花和 来自橡胶树的橡胶做成的.

これらは天然の綿と 天然ゴムからできています

48. 为什 麽 你 没有 穿 这种 夹克 ?

どう し て この 様 な ジャケット を 着 な い?

49. 病人所用的食器是纸和塑胶碟子、塑胶的叉和汤匙——用后即毁。”

その患者は紙やプラスチックの皿に載った食物をプラスチックのフォークとスプーンで食べていたが,それらの食器は破棄された」。

50. 1839年,查尔斯·古德伊尔发明了造硫化橡胶的方法;随后橡胶轮胎面世,从而引发了一场“采树胶热”。

チャールズ・グッドイヤーが1839年にゴムの加硫処理法を考案し,それに続いてゴムタイヤが発明されると,ゴールドラッシュならぬ“ラバーラッシュ”が始まります。

51. 特拉维夫和阿布扎比正在考虑检测 这些构成未来交通网络的 悬挂式磁性胶囊车厢。

テルアビブやアブダビでは 磁気で吊り下げられた まゆ型の乗り物の 将来型交通網の試験導入が 検討されています

52. 橡胶或硬纤维垫圈

ゴム製又はバルカンファイバー製のワッシャー

53. 修改墨(日光胶版术)

写真製版用修正インキ

54. 工业用阿拉伯树胶

工業用アラビアゴム

55. 你在哪里找打了这个皮夹?

この財布はどこで拾ったのですか。

56. 像 只 狗 夹着尾巴 落荒而逃 ?

負け犬 みたい に ?

57. 她的胳臂下面夹着一本书。

彼女は本を一冊小脇にかかえている。

58. 解散后本木雅弘和布川敏和立即离开杰尼斯事务所。

解散後、本木と布川はジャニーズ事務所をすぐに離れた。

59. 非医用按摩凝胶

マッサージ用ジェル(医療用のものを除く。)

60. 文具或家用胶水

文房具としての又は家庭用の接着剤(にかわ)

61. 蜂胶膳食补充剂

プロポリスを主原料とする栄養補助食品

62. 另外,腹部肌肉也好像构成胶合板的各层木板,以不同角度层层交叠在腹前,使腹部各个器官不致跌离原位。

胸壁はそれらの筋肉のおかげでアコーディオンのように動き,楽に呼吸ができるようにしています。

63. 这些乳白色的物质称为胶乳,其中含有许多橡胶微粒。

ラテックスと呼ばれるその乳液状の樹液には,微小なゴムの粒子が含まれています。

64. 电影胶片出租

映画フィルムの貸与

65. 电影胶片冲洗

映画用フィルムの現像

66. 我们清洗它们 将它们剪开 在用胶水粘在一起 最后我们在上面画画 这是一个巨大的画布

回収したものを洗浄し カットして 貼り合わせることで 巨大なカンバスを作り 絵を描き始めました 巨大なカンバスを作り 絵を描き始めました

67. 微波也被用来烘干毛线、木料、绘画作品、纸张、皮革、烟草、铅笔、火柴头和加工处理树胶、尼龙、氨基甲酸酯和人造丝等。

紡績糸,木材,塗料,紙,皮,たばこ,鉛筆,織物,マッチの頭などの乾燥に,またゴム,ナイロン,ウレタン,レーヨンなどの処理にもこれが使われています。

68. 包装用粘胶纤维纸

包装用ビスコースシート

69. 电影胶片剪辑设备

映画用フィルム編集用具

70. 您可以使用 USB 线将文件和文件夹移动到计算机,然后从您的设备中删除这些文件和文件夹。

USB ケーブルを使ってパソコンにファイルやフォルダを移動してから、こうしたファイルを端末から削除できます。

71. 文具或家用鱼胶

文房具としての又は家庭用のアイシングラス

72. 鸡蛋花(夹竹桃科)是尼加拉瓜的国花

ニカラグアの国の花,サクアンホーチェ(プルメリア)

73. 这件夹克的颜色就是绿茶的颜色

このジャケットの色は 緑茶そのものの色です

74. 瓶用橡胶密封物

瓶用ゴム製シール材

75. 食品工业用果胶

ペクチン(食品工業用添加物)

76. 包装用橡胶袋(信封、小袋)

ゴム製包装袋

77. 坐独木舟在急流和瀑布中穿梭,可以是相当危险、教人困顿的。

丸木舟で旅行する際,急流を横断したり,滝を迂回したりするのは危険で,骨の折れる場合があります。

78. 揭开缩微胶卷的‘奥秘’

マイクロフィルム “怪しいイメージ”を振り払う

79. 再在上面贴一个胶带

これにテープを少し貼れば

80. 非文具、非家用谷朊胶

グルテン(にかわ)(文房具及び家庭用のものを除く。)