1. 他们都哈哈大笑起来。

彼らはみなどっと笑った。

2. 维尔和我面面相觑,大笑起来。

バルと私は顔を見合わせ,笑いだしました。

3. 我和妻子惊讶不已,面面相觑,禁不住大笑起来。

妻とわたしはびっくりし,顔を見合わせて笑いました。

4. 当然,听到我这样说,住户及我的海外传道员同伴都大笑起来。

当然ながら,家の人も,一緒に奉仕していた宣教者も大笑いしました。