1. 因犯盗窃罪被判有期徒刑14年。

14歳の頃には窃盗の罪で14日間ほど刑務所に収監された。

2. 大部分劫匪、夜盗无非志在求财,而非心怀杀机。”

強盗や夜盗はたいてい,人を殺すことではなく,物を盗むのが目的です」。

3. 任何人都可能因为夜盗或窃匪光顾而蒙受损失。

だれにでも泥棒や窃盗の犠牲者になる恐れがあります。

4. 请记得伪币职业行使者乃是罪犯和盗贼。

しかしながら,本職の偽金使いが犯罪者でありどろぼうであることを忘れてはなりません。

5. 2009年3月12日,警方以涉嫌盗窃罪将其起诉。

1950年3月12日、検察は少年を強盗殺人の罪で起訴した。

6. 自1980年起,加纳被纽约市警察局逮捕三十次,罪名包括斗殴、拘捕和盗窃罪。

ガーナーは1980年以来、暴行、公務執行妨害、重窃盗などの罪で30回以上にわたって逮捕されていた。

7. 摩西律法禁止将罪犯留在木柱上过夜。(

モーセの律法は,犯罪者を処刑用の杭に夜通し掛けたままにすることを禁じていました。(

8. 创世记1:27)难怪普世各国都立法禁止凶杀、偷盗和乱伦等罪行。

創世記 1:27)世界中の国々が,殺人,盗み,近親相姦といった事柄を禁ずる法律を持っている理由はそこにあるに違いありません。

9. ,法语:Sésame, ouvre-toi)是阿拉伯故事《一千零一夜》中《阿里巴巴与四十大盗》中的魔法咒语。

開けゴマ(ひらけごま、アラビア語: افتح يا سمسم、フランス語: Sésame, ouvre-toi、英語: Open Sesame)は、『千夜一夜物語』(アラビアンナイト)の1篇とされる「アリババと40人の盗賊」に登場する呪文である。

10. 有些人没日没夜地工作,是不想得罪老板。

ある人たちは,雇い主に嫌われないようにするために何時間も残業します。

11. 日夜不斷的調查所有網路犯罪者的行蹤。

日夜ネット犯罪の調査を行っている。

12. ......倘若全世界都是他们一样的人,我们就可以夜不闭户和不必安装防盗警钟了。”

......もし世界にエホバの証人しかいなかったとしたら,戸を差し金で締めたり,どろぼうよけの警報器を付けたりしなくてもよいでしょう」。

13. 16三天三夜,我深为a被定罪的灵魂的痛苦所苦。

16 さて、 三 みっ 日 か 三 み 晩 ばん 、わたし は まさに 1 罰 ばつ の 定 さだ め を 受 う けた 者 もの の 苦 く 痛 つう に 責 せ めさいなまれた。

14. 接着我们会谈谈四种常见的罪行,就是抢劫、性侵犯、网路犯罪、盗用他人身份,以及我们可以怎样避免成为受害者。

では,強盗,性的暴行,ネット犯罪,個人情報の盗難という4種類の犯罪からどうすれば身を守れるか考えましょう。

15. 但警方记录他的罪状是暴力行凶、拦路抢劫、械劫银行、行为不检、酗酒、盗马和多次杀人。

ところが,警察の記録には,暴力行為,追いはぎ,銀行強盗,わいせつ行為,アルコール中毒,馬泥棒,度重なる殺人などを含むケリーの数々の罪状が列挙されています。

16. 墨西哥的一份报告谈到罪行和安全情况,说:“在墨西哥城,炫耀财物的人最能吸引盗贼。

メキシコにおける犯罪や安全について,次のような報告があります。「 メキシコシティーで富を誇示することは,盗んでくださいと言っているようなものである。

17. 夜夜(夜々(やや)) 參見夜夜。

また夜坐と称し、夜間に坐禅を行う道場もある。

18. 症状:肺结核患者可能出现久咳不止、体重下降、食欲不振、夜间盗汗、身体虚弱、呼吸短促、胸部疼痛等症状。

症状: 肺結核では,せき,体重減少,食欲不振,ひどい寝汗,倦怠感,息切れ,胸痛が見られます。

19. 纽约时报》报道,“迈阿密警方限令有关人士在48小时内把钞票交还警方,否则就会控告他们盗窃罪。”

ニューヨーク・タイムズ紙によると,「マイアミ警察は,現金を持っている人たちが48時間以内にその現金を引き渡せば窃盗の罪には問わないとして猶予を与えた」。

20. 或者在半夜突击检查他们的朋友聚会,他们会留下多少犯罪记录吗?

もしくは 真夜中のコンパに 警察が乗り込んだら?

21. “海盗号”的着陆器

バイキングの着陸船

22. 地宫塌陷,早已被盗。

神殿は徹底的に破壊され、略奪された。

23. 这些人也受到耶稣赎罪的血所洁净,勇敢无畏地日夜对上帝“作神圣服务”。(

これらの人も,人を贖うイエスの血によって清められ,「昼も夜も」神に「神聖な奉仕」をささげる点でライオンのように勇猛であることを示しています。(

24. 贝蒂有盗窃前科。

ベティは窃盗の前科がある。

25. " 盗墓者 将 被 枪决 "

墓 荒らし は 射殺 する 。

26. 原为防备海盗之用。

海賊に対する暫定的なものであった。

27. 运载工具防盗设备

乗物用盗難防止装置

28. 縱火盗賊團的首領。

火付盗賊団の首領。

29. 好身材的美女盗贼。

スリを得意とする女泥棒。

30. 1944年留下20場出賽中, 19次盗壘的紀錄,與巨人軍吳新亨並列為盗壘王。

1944年は20試合の出場で19盗塁を記録し、巨人軍の呉新亨と並んで盗塁王となった。

31. 盗賊D 演 - 矢部享祏 在南国旅行的登機前,襲擊義彥一行人的盗賊。

盗賊D 演 - やべきょうすけ 南国旅行のチェックイン前にヨシヒコ一行に襲いかかった盗賊。

32. 強盗犯:江澤大樹(第5章) 20年前曾犯下連續強盗殺人事件的強盜犯。

強盗犯 演 - 江澤大樹(Episode5) 20年前に連続強盗殺人事件を起こす。

33. Lisa, 我 找到 了 海盗 的 宝藏 。

お 姉 ちゃん 、 海賊 の 宝 を 見つけ た よ 僕 。

34. 盗賊A 演 - 菅田將暉 出現在繼續要挑戰巴魯薩斯的義彥一行人面前的盗賊。

盗賊A 演 - 菅田将暉 バルザスに再び挑むため冒険を続けるヨシヒコ一行の前に現れた盗賊。

35. 我 和 Edgar 找到 了 海盗 的 宝藏 。

僕 と エドガー が 海賊 の 宝 を 見つけ た よ 。

36. 吾丘寿王说,盗賊变多,是郡国二千石之罪,不是弓弩的問題,大射之礼是天子到庶民共通的、禁止使用弓弩,就是废礼。

吾丘寿王は盗賊が多いのは二千石の罪であって弓や弩の問題ではないこと、大射の礼は天子から庶民にまで共通するものなので、禁止しては礼が廃れることを理由に挙げて反対した。

37. 文字是额头(左眼上面)的「盗」。

文字は額(左目の上)に「盗」。

38. 防盗报警系统的安装与修理

盗難警報機の取付け及び修理

39. (袁希璋)乃分路缉捕,获数十盗。

嘉哉に数百万を奪った濡れ衣を着せられる。

40. 強盗把小孩關在了衣櫃裏。

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

41. 如果您的设备丢失或被盗:

端末が紛失または盗難にあった場合:

42. 在北极的寒夜,把人的帐幕和睡袋抢去而让他只穿单薄的内衣抵受严寒无疑是一种罪行。

寒い北極地方で夜中に人をテントと寝袋の中から追い出し,薄い下着だけの格好で猛吹雪にさらすとしたら,それは犯罪行為になるでしょう。

43. 从被盗到发现为止騎了428公里。

試運転で本番までに428キロの走行履歴があった。

44. 15是的,他对他们说:像主活着一样,除非你们悔改一切罪恶,向主呼求,否则你们无法从那些甘大安敦盗匪手中被解救出来。

15 まことに、 彼 かれ は 民 たみ に 言 い った。「 主 しゅ が 生 い きて おられる よう に 確 たし か に、あなたがた は 罪 ざい 悪 あく を すべて 悔 く い 改 あらた めて 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと め なければ、あの ガデアントン の 強 ごう 盗 とう の 手 て から 決 けっ して 救 すく われない。」

45. 姓名的由來"小夜曲"(小夜曲)。

名前の由来は「小夜曲(セレナーデ)」。

46. 我会 报警 说 被盗 了 , 然后 要求 保险

盗難 さ れ た と 保険 会社 に 訴え る

47. 但北欧海盗的宗旨是战争和征服。

しかし,バイキングは戦って征服することを正しいと信じていました。

48. 害 我 夜夜 難眠 的 並非 野蠻 人

私 に 眠れ な い 夜 を 運 ぶ の は ワイルド リングス で は 無 い

49. 那年,既是作家、画家又是海盗的英国人,威廉·丹皮尔驾着海盗船“小天鹅号”,偶然抵达澳大利亚的西岸。

その年,イギリス人の作家でもあり画家でもある,海賊<バカニア>のウィリアム・ダンピアが,海賊船シグネット号の船上から偶然この海岸を発見しました。

50. 夜夜 做 恶梦 的 人 一定 很 痛苦

毎晩 、 悪夢 に うなされ て る 様 な 人間 は 苦し ん で る はず よ

51. 但若在夜间,户主看不清楚入侵者是谁,也无法知道他的意图,因此即使把人打死了也不算为有罪。

そのため,暗がりで侵入者を殺した人は無罪とみなされました。

52. 與盗賊時代的阿難相遇而成為戀人。

盗賊時代のアナンダと出会い、恋仲となる。

53. 举个例,按估计盗用公款和欺诈事件所涉及的款项至少相当于破门盗窃、抢劫和偷窃的十倍。《

一例を挙げると,横領や詐欺などの犯罪による被害額は,押し込み強盗,略奪,窃盗による被害総額の少なくとも10倍に相当すると見られています。

54. 你不能保护你的海岸线抵抗海盗。

貴国は海岸線を海賊から守ることができない。

55. 五、夜間當值,應先簽閱夜更命令簿。

真夜が好きだ(神園真夜ルート) 真夜に告白すること。

56. 婚礼在深夜接近午夜的时分举行。

婚礼は夜遅く行なわれ,真夜中にまで及びます。

57. 金碗在第四次十字军期间被毁或被盗。

このボウルは第4回十字軍の最中に破壊または略奪された。

58. 你们也许听说过Kryptonite防盗锁事件 之前有人写博客引起过骚动,那个人谈论如何劈开防盗锁 或者怎么用圆珠笔开锁 这事传得铺天盖地的,Kryptonite公司只好调整他们的防盗锁

クリプトナイトの鍵について聞いた事もあるかと思います ブロガーがボールペンを使ってクリプトナイト社の鍵を 壊せると言って大騒ぎになりました その話は広がり、クリプトナイト社は鍵を調整する必要に迫られました

59. 你憎恶偶像,自己竟盗取庙宇的东西吗?

偶像への憎悪を表わしているあなたが,自分では神殿のものを奪うのですか。

60. 在日本国内也开展了许多跨越领域的项目,诸如海盗对策,公开展览北朝鮮谍报船,培养临终关怀护士,构筑对犯罪受害者的支援网络等。

日本国内における事業展開は、海賊対策、北朝鮮工作船の一般公開、ホスピスナースの育成、犯罪被害者への支援ネットワークの構築などがある。

61. ●31:19——拉结从拉班盗去的“神像”是什么?

● 31:19 ― ラケルがラバンから盗んだテラフィムは何でしたか。

62. 两国在维护亚太和印度洋海上航线安全方面有着共同的利益,在打击国际犯罪、恐怖主义、海盗和防止大规模杀伤性武器扩散等领域有着合作。

彼らはアジア太平洋およびインド洋における安全保障を維持する利害を共有しており、国際犯罪、テロリズム、海賊行為、大量破壊兵器の不拡散の分野で協力している。

63. 一些新闻头条记者 借机盗用我们的研究。

ちなみに 特ダネ記者たちは 私たちの研究を見て大騒ぎしたのですが

64. 据估计其他罪行所招致的损失如下:谋杀:每年2亿7500万澳元;犯毒:12亿澳元;盗窃:8亿9300万澳元;令人惊讶的是,商店扒窃案竟高达15亿澳元。

他の代価を見積もると,殺人が毎年2億7,500万ドル(約204億円),麻薬犯罪12億ドル(約888億円),住居侵入8億9,300万ドル(約661億円),そして驚くべきことに万引きが15億ドル(約1,110億円)である。

65. 社会陷于无政府状态,盗贼猖獗,暴力横行。

無政府状態の中で略奪や蛮行がまかり通ります。

66. 但是,他们并不单单只是强盗和屠杀犯。

彼等は凶悪犯やギャングの首領ではありません。

67. 为了日后把宝藏寻回,有些海盗凭记忆紧记寻宝的路线,另一些海盗则用惟有自己才看得懂的寻宝图。

自分の記憶を頼りにする者もいれば,宝のありかに戻れるよう本人だけにしか解読できない地図を手に戻って来る者もいました。

68. 今天强盗大白天的就抢了另一家银行。

強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。

69. 我们并不是在讨论偷盗癖。 这是一种由于精神失调而不由自主地想偷窃的症状。 医生指出偷盗癖是十分罕见的。

ここでは盗癖について論じているのではありません。 盗癖とは,盗みをしたいという強い衝動が特徴となる精神疾患のことです。

70. 快盗天使双胞胎 負責繪畫一部分獎勵畫面。

快盗天使ツインエンジェル - ボーナス絵を一部担当。

71. 当時漁陽郡王莽、彭寵時代影響下,盗賊蔓延。

当時の漁陽郡は、王莽・彭寵時代の影響もあって、民衆は狡猾で、盗賊が蔓延っていた。

72. 白夜(白夜(びゃくや)) 聲 - 京田尚子 老年的巫女。

白夜(びゃくや) 声 - 京田尚子 老齢の巫女。

73. 驾驶员的夜视设备被换成了Radomka被动夜视仪。

操縦手の暗視装置は「ラドムカ」パッシブ暗視装置に換装された。

74. 夜里,小夜子发来一封电报,不得不独自回去。

夜、小夜子に電報が届き、急用で一人帰らざるを得なくなった。

75. 日间睡的是夜班工人,夜间睡的是日班工人。

昼間は夜勤の労働者がその中で眠り,夜になると日勤の労働者がそこを占領します。

76. ▪ 2009年1月,五个海盗收到赎金后就溺毙了。 他们和其他海盗劫持了一艘沙特阿拉伯油轮,据报他们收到三百万美金。

■ 2009年1月,海賊5人が溺死した。 伝えられるところによると,その一味は直前に,サウジアラビアの石油タンカーを解放する代わりに300万ドルを受け取っていた。

77. 此外,作为防盗措施,车厢内装设了监控摄像头。

また、防犯対策として、車両デッキには防犯カメラも設置される。

78. 可是,并不是人人都负担得起一所防盗房子的。

しかし,だれもが防犯対策の行き届いた家を購入できるわけではありません。

79. 我们就把他们变成“盗版用户”。这样明智吗?

できるのは、彼らを「海賊」にすることだけです それは正しいことなのでしょうか?

80. 有人认为此时还不是时候,经费有可能被盗用。

時期尚早とか金が盗み取られるとか言うけど、じゃあその時期はいつ来るんだ?