1. 您也可以复制某个包含 TrueView 订单项的现有广告订单,然后修改所复制的订单项。

また、TrueView 広告申込情報が含まれる既存の広告掲載オーダーをコピーして、編集することもできます。

2. 您可以跨文档复制和粘贴所有 Google Web Designer 元素(包括组和组件之类的复杂元素)。

Google Web Designer の要素(グループやコンポーネントなどの複雑な要素を含む)はすべて、ドキュメント間でコピーして貼り付けることができます。

3. (4) 复制结构, (5) 被动部分, (6) 主动部件, (7) 复制者能量, (8) 复制者动力学, (9) 复制过程, (10) 复制动作 (11) 产物结构 (12) 演化能力。

そのカテゴリとは、(1)複製制御、(2)複製情報、(3)複製基盤、(4)複製子の構造、(5)受動的部品、(6)能動的サブユニット、(7)複製子のエネルギー、(8)複製子の運動、(9)複製プロセス、(10)複製子の性能、(11)製造構造、(12)発展性/進化性、である。

4. 可是,从这个最初的源头,有许多从原稿制成的复制本、从复制本制成的复制本、不同系统的复制本,流传到我们今日,形成了基督教希腊文圣经手抄本的一个宏大贮水库。

しかし,この最初の水源とも言うべきものから原書の写し,その写しをさらに書き写したもの,および様々な系統の写しがわたしたちの所に流れてきて,クリスチャン・ギリシャ語聖書の写本の巨大な貯水池とも言うべきものが形造られてきました。

5. 对这种情况,我称之为自我导向复制, 因为你的结构中包含了精确的蓝图。

このようなものを私は 自己誘導複製と呼んでいます これに完全な設計図が含まれているからです

6. 如果您尝试复制并粘贴广告组,则会生成一个不包含任何广告的新广告组。

広告グループをコピーして貼り付けようとすると、広告が一切含まれていない新しい広告グループが作成されます。

7. 计算机程序复制

コンピュータプログラムの複製

8. china/devide上,Stan Abrams总结了一些「报复行为」的社会意义,包括精神疾病、收入差距、缺乏控制。

泰州の幼稚園で起こった事件で、ニュースは管制下におかれた。

9. 我可以复制音乐吗?

「楽譜をコピーしてもいいですか。」

10. 当然这只是个复制品

これは復元レプリカですが

11. 但是真正重要的是你的复制因子 和副复制因子的级别,一个依靠前一个。

本当に重要なのはあなたの持つ自己複製子 そして 自己複製子の発展段階 --一つ一つ進んでいくものです

12. 释放了一个新的复制因子,可能永远不会-- 从一开始就正确,它可能永远不会 是人类是从这个新释放的复制因子开始, 只复制有用的,美丽的,正确的东西, 而不复制其他的东西。

新しい自己複製子が解き放たれ 最初から この新しい創造物を解き放った人類は 便利で綺麗で本当のものだけをコピーし それ以外のものはコピーしなかたわけではありません

13. 那就是“复制思想”这个主意 即那些在大脑之间传递而得到复制的思想

思考の複製というアイデア 脳から脳へと複製していくアイデア

14. 只需选中您要复制的广告系列旁边的复选框,选择“修改”下拉菜单中的“复制”,然后从下拉菜单中选择“粘贴”,即可制作新广告系列。

コピーするキャンペーンの横にあるチェックボックスをオンにして、[編集] メニューから [コピー] を選択します。 続いて同じ [編集] メニューで [貼り付け] を選択します。

15. 这是这枚印章的复制品

印章の復元レプリカです

16. 复制此关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

17. 复制该关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

18. 我得去复制模仿些什么?

映画のために何を再現し

19. 从 Clickserver 网址列中复制网址。

[クリックサーブ URL] 列の URL をコピーします。

20. 淀粉制包装材料

澱粉を原料とする包装用材

21. 马口铁制包装物

ブリキ製包装材料

22. 草制瓶用包装物

わら製瓶包み

23. 它的一份复制品 在联合国

レプリカが 国連にあります

24. 他们复制他们自己的东西.

自分のデザインを模倣するのです

25. 1984年发行了少量的复制本。

1984年には限定ファクシミリ復刻版が出されています。

26. 无性繁殖也可以复制人吗?

クローン人間は可能か

27. 想象一下通过其他途径复制这一做法, 比如分发婴儿奶粉 或是女士卫生巾包 又甚至是食品篮。

このやり方は 他の配給品でも活用できます 例えば 粉ミルクや 生理用品の配給 食料品だって同じです

28. 这个星球上有两个复制因子。

地球上には2つの自己複製子があります

29. 现在已踏入简便式复制时代!

机上で偽造する時代が到来したのです。

30. 由于书刊短缺,弟兄不断在全国各地包括在莫斯科,想方设法复制更多书刊,好能提供灵粮给会众和小组。

文書がかなり不足していたので,兄弟たちは諸会衆や群れに霊的食物を供給するため,モスクワを含む国内の様々な場所で文書を複写する方法を常に模索していました。

31. 瓶用纸板或纸制包装物

厚紙製又は紙製の瓶包み

32. 我可以复制教会已出版的资料吗?

「出版されている教会の資料を複写してもいいですか。」

33. 在L2TP隧道中交換的的封包可分類為控制封包或是資料封包。

L2TPトンネル内において交換されるパケットはコントロールパケットとデータパケットに分類される。

34. 技师复制的泥板存放在档案馆里

粘土板を保管する古文書館の一室の想定図

35. 只要做个复制,你就能把他们救回来

クローンすれば再生可能です

36. 东欧的弟兄也用油印机自行印制杂志,或用胶卷来复制书刊。

東欧の兄弟たちは,自国で謄写版を使ったりマイクロフィルムから複製したりして文書を生産していました。

37. 我相信很快我们的建筑和机器 将能自我组装, 自我复制和自我修复。

私はやがて建物や機械が 自己組織化するようになり 自ら複製や 修復をするようになると信じています

38. 但是DMCA的杀手锏是 销售不可复制的 数字内容是合法的- 但是根本就不存在不可复制的数字内容阿

DMCAという法律の要旨は 複製不能なデジタル商品の販売を 合法にするということです 問題は複製不能なデジタル商品などないということです

39. 同样的技术也可以用来复制成年人吗?

この同じ技術は,成人の人間のクローンについても可能だろうか

40. 米洛西娅在那里用打字机和复写纸把译文打出来,一次复制八份。

ミロシヤはそこでタイプライターとカーボン紙を使って一度に8枚,打ち込んでいました。

41. 它要反复在这些圈里被推出 一次复制一段, 创造两个新的DNA分子

繰り返し この様なループにされ 一部ごと複写されて 2セットの二本鎖DNA分子が造られます

42. 要复制某个广告系列,请先转到相应广告客户名下的广告系列列表,选中该广告系列的名称旁边的复选框,然后依次点击操作 [然后] 复制。

キャンペーンを複製するには、広告主のキャンペーン リストを表示し、複製するキャンペーン名の横のチェックボックスをオンにしてから、[操作] [次に] [複製] をクリックします。

43. 祂信任我们,因此赐予祂复兴的教会,包括圣殿。

主は御自分の回復された教会を,聖なる神殿を含めて,わたしたちに任せてくださっています。

44. 不久之后,华尔街日报复制了这个设计。

『ウォール・ストリート・ジャーナル』が すぐに真似しました

45. [2013 版中的剪切、复制和使用格式刷功能]

[切り取り、コピー、貼り付け、書式貼り付けツールの使用(Office 2013)]

46. 第一,克制自己,不向人报复是正确的做法。

第一に,仕返しをしないようにするのは正しいことです。

47. 啊,问题就来了, 你要怎么复制这些信息呢?

存在しているのです。そしてもう一つ大きな疑問は、その情報はどうやって 複製されるのかということです

48. 把演讲录音或讲稿复制和分发: km 4/10 3

話を録音したものや書き取ったものの配布: 宣 10/4 3

49. 您可以复制照片并将其保存在任何地方。

写真のコピーを作成して、任意の場所に保存することができます。

50. 我们制造了一副既能模仿微风吹拂,也能复制暴风怒吼声的机器。

静かなそよ風や荒れ狂うあらしの音を再生できる機械を作りました。

51. 我还在eBay上买了一个“马耳他之鹰”的复制品 一个十分蹩脚的复制品 我还下载了足够多的图片 作为适当的参考

まずは模造品を買いました かなり安っぽいやつでしたけど eBay で売っていたマルタの鷹像です そして参考資料として 多くの写真をダウンロードしたんですが

52. 再者,鉴于仅有一页曾被人拍照,因此无法把它制成复制本供研究之用。

その上,それまでにわずか1ページ分しか写真に収められていなかったため,研究のために複写版を出版することもできませんでした。

53. 然而,在1660年的君主制度下,五月柱死灰复燃。

しかし,1660年の王政復古とともに,メーポールもよみがえりました。

54. 那末,同样的技术也可以用来复制成年人吗?

この同じ技術は,成人の人間のクローンについても可能でしょうか。

55. □ 自制面包、烘饼是否较合经济原则?

□ パンや焼き菓子は自分で作った方が経済的ですか。

56. 既知道复活节所涉及的异教习俗,我们就不难明白何以有些国家的人庆祝复活节时采用诸如复活彩蛋、复活兔子、十字甜包一类的东西。

このように異教的な風習が採用されたことを考えれば,復活祭の卵やうさぎや十字架のついた菓子パンなど,ある国々に見られる復活祭の風習の起源がどこにあるかは明らかです。「

57. 一条线可以直接复制, 你能看到这些放在底部

片方の鎖は直接複写され 下の方へ巻き落ちて行きますが

58. 將彈藥包重量抑制在35公斤以下。

弾薬包の重量を35kg以下に抑える。

59. 此外,該居民協約還包含了土地細分限制與房屋建築限制。

なお、この住民協約は土地の分筆制限や家屋建築上の制限も含まれている。

60. 未获得版权所有人授权而复制乐谱或音乐资料是违反教会政策的,违反此项政策所复制的音乐不得供教会用途使用。

この方針に反して複写・複製した楽譜や音楽は,教会のために使用してはならない。

61. 我们期待对低收入国家贷款机制的审查,包括考虑有哪些方式可以帮助各国做好准备应对自然灾害以及从冲突中恢复。

我々は、各国が自然災害へ備え、対応すること、及び紛争から回復することを支援するための選択肢を含む、低所得国向けファシリティの見直しに期待する。

62. 可是,谁去监管豆腐的制造和包装呢?

しかし,豆腐の製造と包装をだれが取り仕切ったらよいでしょうか。

63. 所有蛇皮,包括眼镜蛇的皮,都是冰凉的,而且复满黏液。

コブラも含めて,ヘビの皮膚はぬるぬるしていて,いつも冷たい。

64. 维京船的复制品,重演莱夫·埃里克松的海上历程

複製された実物大のバイキング船がレイブ・エリクソンの航海を再現

65. YUKI是REBECCA乐团的歌迷,在函馆时代就在复制REBECCA的歌。

レベッカの大ファンで、函館時代にはレベッカのコピーをしていた。

66. 为了避免这种情况,您可以拆分组实例或复制组。

これを回避するには、グループ インスタンスのグループ化を解除するか、グループを複製します。

67. 您还可以在不复制表达式的情况下直接进行修改。

また、ターゲティング条件(式)をコピーせずにインラインで編集することもできます。

68. 有时候中国对国际网络的政策很简单 屏蔽加复制

中国政府のインターネット政策は極めて明快です 遮断と模倣

69. 我们在实验室复制它 用一套电极细胞培养系统

細胞培養環境に電極をつけ 心臓の環境を模倣しています

70. 抄写《希腊语经卷》的人也尽力如实复制圣经文本。

クリスチャン・ギリシャ語聖書の写字生たちもやはり,聖書本文を忠実に複写するため真剣な努力を払いました。

71. 要知道,不管事情多么复杂,激励机制总会有效的

私達がどれほど複雑であれ インセンティブは重要なのです

72. 囚犯吃的面包像是用来制靴子的毛毯!

囚人たちの食べたパンは,ブーツを作るのに使うフェルトのようでした。

73. 假书花样繁多,有的是用普通薄纸板造的,有的是用上等柚木制成的高档复制品。

模造本のデザインは様々で,厚紙で作られた質素なものから,良質のチーク材で作られた贅沢なものまでいろいろある。

74. 阿联于1961年解散,一些复兴党人对此叫好,其中包括比塔尔。

1961年にアラブ連合共和国の解消が決まった際には、ビータールを含むメンバーの一部は拍手を送った。

75. 另一方面,君主制复辟以后,他已经不再受政府垂青。

さらに,王政復古に伴い,ミルトンは政府から支持を得られなくなっていました。

76. 自书告身帖的原所有者A,在昭和初期曾授权B制作和发售该作品的复制品。

顔真卿自書建中告身帖の前所有者であるAは、昭和初期にBに複製物の制作・頒布を許可していた。

77. DNA复制技术的发明者 在1993 年被授予诺贝尔化学奖。

このDNA複製技術の発明者は 1993年にノーベル化学賞を 受賞しました

78. 我们称之为仿生(biomimetic paradigm)-- 即在实验室中复制自然环境

これを生体模倣法と呼んでいます 実験室で自然環境を再現するんです

79. 它还能被重复利用。 在火车的制动器里,至少在德国产的火车制动器里, 有一个零件 是由猪的骨灰制成的。

ドイツの電車のブレーキには 骨灰でできた 部分があります

80. 他说:“汇率与贸易断开联系会使政策制定变得复杂。

為替相場と貿易の相関関係の断絶は政策策定を複雑にするだろう。