1. 此外,在音频方面,电视版从第5集开始使用磁音频(电影磁带)在立体声中播放,但是DVD版中使用了胶片的光学声音,所以除了OP、ED、特别光碟收录的特別篇以外,全部都是单声道音频。

また、音声面ではテレビ版では5話以降磁気音声(シネテープ)を使用したステレオで放送されていたが、DVD版ではフィルムトラックの光学音声が使用されているため、OPやED、スペシャルディスクに収録されている番外編以外は全てモノラル音声になっている。

2. MPEG-H Part 3:3D音频 - 一种可以支持多扬声器的3D音频压缩标准。

MPEG-H Part 3 3D Audio - 複数のラウドスピーカ対応を可能にする、3Dオーディオの為の音声圧縮標準。

3. 声音的频率或音频,是以每秒一周来计算的,计算单位称为赫兹。

音の周波数またはピッチは,毎秒の振動数つまりヘルツで表わされます。

4. 只能由用户来启动播放带有完整音频的视频。

音声付きの動画を開始するのはユーザーだけにする必要があります。

5. 视频:(音乐) 梅若:现在加入一些打击乐器的声音。

(音楽) 次はパーカッション

6. “录音带上的是你的声音吗?”

「テープの声の主はあなたですか」

7. 包含动画、声音、视频或互动功能的广告。

アニメーション、音声、動画、インタラクティブ機能などを備えた広告です。

8. 这些声音单位即可调整频率(即:声调可上可下,或是在在音符内保持一样)也可调整幅度(声音变大变小)。

単位は、周波数変調が可能であり(すなわち、楽音において、音は高くなったり低くなったり、同じ周波数に留まったりする)、また振幅変調可能である(音量が変化する)。

9. (低八度后的水花四溅声) 然后他们把很多高频的声音去掉。

(1オクターブ低い 水しぶきの音) それから高周波の音を消去しました

10. 大象的声带非常巨大,所以能发出低沉的声音,基本频率是每秒20周或更低,远远低过人耳所能听到的幅度。

ゾウの声帯は非常に大きいため,その鳴き声の基本振動数は人間の可聴範囲よりもはるかに低く,20ヘルツかそれ以下である。

11. 该插件可与任何能够呈现 4-6 声道音频文件并托管 VST 插件的数字音频工作站配合使用。

このプラグインは、4〜6 チャンネルのオーディオ ファイルのレンダリングと VST プラグインのホストが可能なデジタル オーディオ ワークステーションで動作します。

12. 我全长45分钟的视频 全部没有声音 因为这里面有一点点内容, 关于公平使用视频, 包含了华纳音乐集团的音乐。

45分間のビデオが 無音になっていた 音声の断片をつないだ フェアユースのビデオで Warner の音楽も入っていました

13. 假声并非自然的声调,据说假声是从声带边缘部分发出来的声音。

より自然な音色がなくなってゆくときに出るようになるファルセットは,声帯の端の部分だけを使って発声されると言われています。

14. 音频视频接收器

オーディオビジュアルレシーバー

15. 两天之后他才发觉声音来自录音带而非来自收音机。

やっと二日後,父はそれがラジオではなくカセットであることに気づきました。

16. 由于DDS的实时性,软件的实现通常只用于声音频率的产生。

DDSはリアルタイムで処理する必要があるため、通常、ソフトウェアによる実装はオーディオ帯域以下に限定される。

17. 海豚与同类联络时,会发出一种高调子的哨声,音频比人类的声音高十倍,传送速度也比人类快四倍半。

イルカはかん高いホイッスル音を出して,互いにコミュニケートし合います。 そのホイッスル音は,周波数が人間の音声より10倍も高く,人間の声の4倍半の速さで伝わります。

18. 低频率的声音就像微风一样,轻轻吹拂麦穗而不会造成任何损害。

穏やかな風(小さな音)は,穂先を揺らしはしますが,小麦を損なうことはありません。

19. 数字综合频道(不含1seg)及数字BS2在立体声第二声道由“红白应援队”的Terry伊藤、关根麻里及NHK播音员松本和也播送了《红白·秘談频道》。

デジタル総合(ワンセグは非実施)並びにデジタルBS2ではステレオ第2音声にて紅白応援隊のテリー伊藤と関根麻里、そして松本和也による「紅白・ウラ トークチャンネル」を放送。

20. 我会给大家播放两段Usher的音乐, 一段是正常的, 另一断几乎没有高频音,没有低频音, 甚至中频率音也没有多少。

Usherの2つのクリップを再生します 1つは通常バージョン もう1つは高音域と低音域そして中音域が ほとんど含まれていません

21. 由于较早前的手术损害了她的声带,以致她的声音有点儿刺耳。

以前に受けた手術で声帯が傷ついていたため,声に耳ざわりな音が少し混じっていたからです。「

22. 因此,演员在台上只须以哑剧方式模拟录音带上的声音便行了。

そうすれば,ステージ上の演技者は,すでにテープに録音された声に合わせて身振りをするだけでよくなります。

23. 职员浪费时间频频上网,令工业家怨声载道。

企業は,従業員がインターネットで多くの時間を無駄にすると不満を述べます。

24. (音频) JO:我现在要 大声说出我的故事,因为很好笑, 然后为了让故事更生动--

(再生音) 「なので そのスクープの記事を書きました― そして ―」

25. 研究人员录下30个法国小宝宝和30个德国小宝宝的哭声,再分析这些哭声的频率、旋律模式和音调。

研究者たちはフランスとドイツの新生児30人ずつの泣き声を録音し,周波数や音調を分析した。

26. (音频)Jim O'Grady:我现在要 大声说出我的故事,因为很好笑, 然后为了让故事更生动--

(再生音)(ジム) 「なので そのスクープの記事を書きました そして 良い話だから もっと良くしてやろうと

27. 今天,甚至科学家也懂得把人声的声波频率转化为电脉冲,再传送到接收器上,然后把电脉冲转化为近似人发出的声音。

今日では人間の科学者でさえ,人の声の音波の型を電気のインパルスに変えることができます。 そのインパルスは受話器に伝達され,受話器はそのインパルスをその人の声に非常によく似た音に還元することができます。

28. 当你唱歌时,空气受压,通过喉头的空气流量增加,声门于是收窄,声带震动,从而产生声音。

歌うときは,喉頭を通る空気の量が増え,声門が狭まり,声帯が振動し,歌声になります。

29. 您可以使用 Pixel USB-C 数字耳机收听各种媒体内容,例如音乐、视频、有声读物和播客。

Pixel USB-C デジタル イヤフォンを使って、音楽、動画、オーディオブック、ポッドキャストのようなメディアを聴くことができます。

30. 对于使用其他网络浏览器的观看者,我们会自动缩混音频的头部锁定部分,但声音效果可能不太一样。

その他のウェブブラウザでは、音声のヘッドロック ステレオ部分が自動的にダウンミックスされるため、異なって聞こえるようになる場合があります。

31. 音的频率取决于每秒击齿的次数。 蟋蟀摩擦翅膀,产生振动,独特的鸣声弥漫空中。

摩擦で生じた振動は,そのコオロギ独特の歌となって響き渡ります。

32. 无声广告、跳过广告、转换频道

消す人,飛ばす人,つまみ食いをする人

33. [不允许] 包含性暗示文字、图片、音频或视频的内容

[許可されない] 性的なものを暗示するテキスト、画像、音声、動画を含むコンテンツ

34. 也就是全世界数百万的人 都在使用一些毫无个性的声音, 其中就包括史蒂芬·霍金教授, 他使用的声音是带有美国口音的。

世界規模で 数百万の人々が 人工音声を使っているのです ホーキング教授も その1人で アメリカ訛りの音声を使っていますね

35. 人有能力将人的形像、声音和动作摄录在影片或录像带上。

人間は人の像や声や癖を映画のフィルムやビデオテープに撮ることができます。

36. (另见录像带; 录音带; 音乐)

(次の項も参照: 音楽; カセットテープ; ビデオカセット)

37. 保险柜不会将视频、音频、图片或二进制文件编入索引。

Vault では、動画、音声、画像、バイナリ ファイルはインデックス登録されません。

38. 例如,展示广告订单项不会包含视频或音频的相关设置。

たとえば、ディスプレイ広告申込情報の場合、動画やオーディオに関する設定は表示されません。

39. 在上传 VR 视频之前,您可以使用 Resonance Audio Monitor VST 插件,预先体验 VR 视频中的空间音频。

Resonance Audio Monitor VST プラグインを使用すると、アップロードする前に VR 動画の空間音声をプレビューできます。

40. 声音微弱 声音柔和不等于软弱无力。

弱々しい声。

41. 借着发出多系列的高频律哨子或滴答声,然后分析物体反弹的回音讯号,海豚就能从回音决定物体的距离和性质。

高周波で一連のピューという音やカチッという音を放ち,それが何かに当たったしるしとして届いた反響音を分析することにより,距離と,その反響音の原因となっている障害物の性質を確かめることができるのです。

42. 音乐 吼叫声 沙沙声

(音楽) (うなり声) (擦れる音)

43. 那是我们高频收音机的天线。

それが高周波無線のアンテナです

44. 我有了这样的想法:如果我能让50个人 都做这同一件事, 演唱自己的声部 -- 女高音、女低音、男高音和男低音 -- 无论他们身处何方,再把他们的视频放到YouTube上, 我们能把这些视频剪辑在一起,变成一个虚拟的唱诗班。

そしてひらめきました 50人の人がこれと同じことをして ソプラノ アルト テノール バス それぞれのパートを歌い YouTubeに投稿したら それをまとめてバーチャルな合唱を作れるかもしれないと

45. 饶有趣味的是,当你排出肺内的二氧化碳之际,你也能够同时令声带颤动而发出声音来。

興味深いことに,肺から二酸化炭素を吐き出す時には,声帯を震わせることもできます。 こうして話すときに必要な音声を作り出すのです。

46. *例如,保罗谈到耶稣说:“主必亲自从天而降,带着发令的呼唤、天使长的声音、上帝号筒的响声。”(

* パウロはイエスについて,「主ご自身が号令とみ使いの頭の声また神のラッパと共に天から下られる」と述べています。(

47. (另见声音; 听觉; 噪音)

(次の項も参照: 騒音; 聴力[聞く])

48. 当然,作为创造声音的参与者 这始于我想创造怎样的声音 例如,这个声音

もちろん 音を出す人間としては まず どんな音を出したいか考えます 例えば この音...

49. 他们的音乐视频, 我们有请Ok Go。

問題のミュージックビデオです 我らがOK Goです

50. 不过,保险柜不会将视频、音频、图片或二进制内容编入索引。

動画、音声、画像、バイナリ コンテンツは、インデックス登録の対象となりません。

51. 就是那些轻微的声音提醒我说,, “嘿,记得在回家的路上带点香蕉回来。

その小さな声が 私に囁きます“帰る途中で―” “バナナを買うのを忘れないで”

52. 我们让这声音传遍阿拉伯世界每个家庭的起居室 并通过我们的英文频道 传向世界,传遍全球

アラブのすべての茶の間に― また英語チャンネルを通じて 世界に発信しました

53. 22那声音必像众水的a声音,像大b雷的声音,必使山岳c崩塌,使山谷消失。

22 それ は 大水 おおみず の 1とどろき の よう な、また 激 はげ しい 2 雷鳴 らいめい の よう な 声 こえ で あり、 山々 やまやま を 3 崩 くず す で あろう。 そして、もろもろ の 谷 たに は 見 み えなく なる。

54. 你可以聆听社方的圣经录音带,以求改善自己的发音、声调抑扬,以及其他优良的诵读技巧。

発音や抑揚,また良い朗読のための他の要素を改善するために,協会のカセットテープを活用できるかもしれません。

55. 事实上,"错号"的声音要比"喂"的声音更为流行。

「お間違えです」という受け答えが 「もしもし」より一般的だったようです

56. 尽管不推荐,但我们接受压缩音频。

推奨はしていませんが、YouTube では圧縮音声を利用できます。

57. 最初的三维平音响系统, 震动背心, 声控齿轮,腿带, 甚至给脚施压的鞋子。

3次元通知音システムに始まり 振動するベスト ボイスコマンド付きクリックホイールや レッグストリップ 足を圧迫して合図する靴まであります

58. 我们的丝带是毛发丝带(笑声)

私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです

59. 此外还有钹,小的钹声音清脆,大的钹声音洪亮。(

打楽器としては,タンバリン,がらがらのような音をたてるシストラム,「ねず材のあらゆる楽器」があり,小型で「美しい響きの」シンバルと大型で「鳴り響くシンバル」と呼ばれるものもありました。

60. 他曾在这声音中酣睡;在这声音中睡醒;在这声音中休憩和随着这充满节奏感的心跳声轻轻颤动。

赤ちゃんはその音を聞きながら眠ったり,目を覚ましたり,休息をとったりし,そのリズミカルな鼓動に合わせて動いていました。

61. 12 耶利米曾用类似的措辞说预言攻击叛道的耶路撒冷:“我要使欢腾的声音和喜乐的声音、新郎的声音和新娘的声音、推磨的声音和灯的亮光,从他们中间止息。

12 エレミヤはこれに匹敵する言葉で,背教したエルサレムに関して次のように預言しました。「 わたしは彼らの中から歓喜の音と歓びの音,花婿の声と花嫁の声,手臼の音とともしびの光を滅ぼす。

62. 类似地,声音若是从横面传来而非来自垂直方向,而且是右耳先听到声音,这样,猫头鹰立即辨别出声音是来自右方的,若是左耳先听到声音,声音必自左方而来。

同様に,もし音源が垂直方向ではなく水平方向にあり,左耳に聞こえる前に右耳に聞こえるなら,その音は右の方から来ていることがすぐに分かり,左耳のほうが先に聞こえるなら,左の方から来ていることが分かります。

63. 声音增强器:您可以搭配使用声音增强器和有线耳机来过滤、增强和放大环境中的声音。

音声増幅: 音声増幅を有線ヘッドフォンで使用すると、周囲の状況に合わせて音声が増幅され、ノイズが除去されます。

64. 插播音频广告素材的策划流程与插播视频广告素材的流程基本相同。

インストリーム オーディオ クリエイティブのプランニング プロセスは、インストリーム動画クリエイティブのものとほぼ同じです。

65. 用户可以从计算机硬盘驱动器导入视频,音频或图像,也可以从摄像机和计算机屏幕捕获视频。

ユーザーは動画、音声や画像をハードディスクからインポートし、カメラやPC画面から動画をキャプチャーすることもできる。

66. 我又要使欢喜和快乐的声音,新郎和新妇的声音,推磨的声音和灯的亮光从他们中间止息。

また,わたしは彼らのうちから,歓喜の音や歓びの音,花婿の声や花嫁の声,手臼の音や,ともしびの光を滅ぼす。

67. 如需了解详情,请参阅支持的音频广告交易平台和视频广告交易平台。

詳細については、サポートされているオーディオと動画のエクスチェンジをご覧ください。

68. 它可以在听到声音的百分之一秒后看见声音的来源。

フクロウは音を聞いてから100分の1秒後には音源を見るのです。

69. 埃德·诺维克(英语:Ed Novick)美国音频工程师。

エド・ノヴィック(Ed Novick)は、アメリカ合衆国のレコーディング・エンジニアである。

70. 外耳收集声音,并且通过外耳道把声音传入中耳的鼓膜。

外耳は音を集め,その音を外耳道を通して中耳にある鼓膜へと伝えます。

71. 11你的威势被带下坟墓,你琴瑟的声音,不复听闻;你下铺的是虫,上盖的是蛆。

11 あなた の 華 はな やかさ は 墓 はか に 葬 ほうむ られ、あなた の 琴 こと の 音 ね は 聞 き こえない。 うじ が あなた の 下 した に 敷 し かれ、また あなた を 覆 おお う。

72. 他用长号奏出的声音简直好像小提琴的声音一样柔和!

トロンボーンの音がまるでバイオリンのように聞こえました。『

73. 红色=鼓声 蓝色=贝司低音 绿色=和弦 橙色=主音 紫色=键盘声

赤 = ドラム 青 = ベース 緑 = コード(和音) オレンジ = リード 紫 = パッド

74. 与插播视频广告一样,插播音频广告也是通过预取展示位置代码进行投放。

インストリーム動画と同様、インストリーム オーディオはプリフェッチのプレースメント タグを使用して配信されます。

75. 这一声音其实和你深睡时的脑电波 有相同的突发频率。 实际上,它可以促使你的大脑 产生更多的可再生δ波。

この音は皆さんが 深い眠りの中にいる時の脳波と 同じ振幅数の音です

76. 我永远都不会忘记那个声音 我和朋友一起大笑的声音。

私は決して忘れないでしょう 友達と笑いあった笑い声を

77. 它们时而低声啼叫,活动不多;时而高声号叫,活动频繁;尖叫声有时极度刺耳,身体动个不休。

そのディスプレーの度合いは様々ですが,鳴き声と体の表現が極度の興奮に達するときもあります。

78. 25我多次a呼吁你们,借我b仆人们的口、借c天使们的施助、借我自己的声音,借雷声、借闪电声、借暴风雨声,借地震和大冰雹的声音,借d饥荒和各种瘟疫的声音、借号角响亮的声音、借审判的声音、借整天e仁慈的声音、借荣耀和荣誉及永生财富的声音,呼吁你们,并愿意用f永久的救恩拯救你们,可是你们不愿意!

25 わたし の 1 僕 しもべ たち の 口 くち に より、また 2 天 てん 使 し たち の 働 はたら き に より、また わたし 自 じ 身 しん の 声 こえ に より、また 雷 かみなり の 声 こえ に より、また 稲妻 いなずま の 声 こえ に より、また 暴 ぼう 風 ふう 雨 う の 声 こえ に より、また 地 じ 震 しん と 雹 ひょう を 伴 ともな う 大 おお 嵐 あらし の 声 こえ に より、また 3 飢 き 饉 きん と あらゆる 疫 えき 病 びょう の 声 こえ に より、また ラッパ の 大 おお きな 音 おと に より、また 裁 さば き の 声 こえ に より、また 終 しゅう 日 じつ 続 つづ く 4 憐 あわ れみ の 声 こえ に より、また 栄 えい 光 こう と 誉 ほま れ と 永遠 えいえん の 命 いのち の 富 とみ の 声 こえ に より、わたし は あなたがた を 幾 いく 度 たび 5 呼 よ び、6 永遠 えいえん の 救 すく い を もって あなたがた を 幾 いく 度 たび 救 すく おう と して きた こと か。 しかし、あなたがた は 応 おう じよう と しなかった。

79. 中世韓語中存在音高重音,有低調(平声)、高調(去声)和低高調(上声)三種調類,三類皆在漢字音中出現。

中期朝鮮語には高調と低調からなる弁別的な高低アクセントの体系があり、低調(平声)・高調(去声)・低高調(上声)の3種類のパターンが存在した。

80. 他对于声音或某些响声毫无反应。

スペンサーは,声や物音に反応を示さなかったのです。