1. 像英勇强壮的忒修斯那样,闯入克里特岛的迷宫,杀死人身牛头的怪物 像英勇强壮的忒修斯那样,闯入克里特岛的迷宫,杀死人身牛头的怪物

壮大であれ! 迷宮に入り、 牛頭のミノタウロスを倒したテセウスのように

2. 我们在圣经里读到,浪子的父亲为他宰了一头“肥壮的公牛犊”。(

放とう息子のためにほふられた「肥えさせた[fattened]若い雄牛」のことが記されています。(

3. 有一种牛外貌很独特,它有宽宽的额头,额上竖着一对弯弯的角,眼前一排长长的刘海不时晃动着,粗壮的身躯上长着蓬松散乱的厚毛,就像披着一件毛衣,这种牛就是高地牛。

大きくカーブした角,目を隠すほど長い前髪,がっしりした体を覆うもさもさの毛。 一目でハイランド牛だと分かります。

4. 例如以赛亚提及耶和华会‘使他们骨头强壮,像浇灌的园子’。 他们会“称为公义树,是耶和华所栽的,叫他得荣耀。”(

例えば,イザヤはエホバが『彼らの骨をも活気づけ,彼らは潤っている園のようになる』ことについて書きました。 また,彼らは「必ず義の大木,エホバの植えたものと呼ばれる。

5. 牛则成了第二名, 紧随其后的是强壮的老虎。

続いて牛がゴールイン 力の強いトラが すぐ後に続きました

6. 为什么得救的希望像头盔?

希望がかぶとに似ていると言えるのはなぜですか。

7. 有些部落相信将一小块大猩猩的骨头系在绳上会使婴孩长得壮大。

このひもにゴリラの骨の小片を結び付けると,赤ん坊は大きくて丈夫な子に育つと信じている部族もあります。

8. 牛吃草或工人刈草时,草的顶芽虽被咬去或刈掉,草不但不会枯萎,反而会长得十分茁壮。

そのため,芝刈り機や牛の歯によって先端が切り取られても,生長を続けます。 一方,ほかの植物は先端を失うと生長が止まってしまいます。

9. 无人理会,得不到外界刺激的婴儿未能像其他孩子一样茁壮成长

刺激を受けずにほうっておかれる乳幼児は,他の子どもと比べて発育がよくない場合がある

10. 王上6:23,28,29)铜海立在十二头铜造的公牛上,圣殿所用的铜盆车在侧板上刻了狮子、公牛和基路伯天使的像。(

王一 6:23,28,29)鋳物の海は12頭の銅の雄牛の上に置かれ,神殿の用に使う銅の運び台の側壁はライオンと雄牛とケルブの象形で装飾が施されました。(

11. 和那头牛亲密接触。”

牝牛に近づいてごらん」

12. 可是你这个儿子,跟娼妓一起吃掉了你的生活资财;他一来,你就为他宰了那头肥壮的公牛犊。’”——路加福音15:28-30。

それが,娼婦たちと一緒になってあなたの資産を食いつぶした,このあなたの息子が到着するや,あなたは肥えさせた若い雄牛を彼のためにほふったのです』」― ルカ 15:28‐30。

13. 据说,莱夫“高大健壮,仪表出众,头脑聪明”。

レイブについては,「大柄な強い男。 非常に人目を引く風貌の人で,知恵者」と描写されています。

14. 有些粗壮,重量不轻,像臀肌就是了。

脚の膝屈曲筋のように細長い筋肉もあれば,臀部の大臀筋のように厚くて重たい筋肉もあります。

15. 牧场内饲育着近30头乳牛,其中大多都是老牛。

乳牛を約20から30頭飼育しており、その多くが年寄り牛。

16. 2 “我看见另一个强壮的天使从天而降,身披云彩,头戴彩虹,脸像太阳,脚似火柱”。( 启示录10:1)

2 「それから,わたしは別の強いみ使いが天から下って来るのを見た。 雲で身を装い,頭の上には虹があり,顔は太陽のようで,足は火の柱のようで(あった)」― 啓示 10:1。

17. 给 小熊 买 了 新 项圈 吧 还有 他 在 咬 的 那个 大得 离谱 的 牛腿 骨头

それ か 彼 が かじ っ て る 巨大 な 大腿 骨?

18. 他于是长得壮健起来。

その赤ん坊はすくすくと育ちました。

19. 从远看得话,这个石头看起来像人的脸。

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。

20. “小母牛”送了两头山羊去非洲。

へファーはアフリカに2頭の山羊を送りました

21. 世上大约有1亿5000万头驯养的水牛,它们可分为两大类:沼泽水牛和河水牛。

世界中に1億5,000万頭いる家畜化されたアジアスイギュウには,沼沢種と河川種の2種類があります。

22. 就像从乘牛车到坐飞机

それは丁度 牛車が飛行機になるようなものです

23. 我们小心翼翼地把车驶到一头凶猛的犀牛旁边,车子好像突然变成十分脆弱、微小。

それら恐ろしい体つきをした動物の1頭のそばを用心深く通っていた時,急に自分たちのトラックがきゃしゃで弱々しく思えてきました。

24. 设得兰小型马强壮却温驯

おとなしいけど力持ち ― シェトランドポニー

25. 24 设得兰小型马强壮却温驯

24 おとなしいけど力持ち ― シェトランドポニー

26. 就在前年,“在拉多范·维列奇奇所拥有的1200头牛当中,有一半由于患了结膜炎以致丧失了视力,结果它们像碰碰车一样互相碰撞;此外,有五头牛由于找不着食物而饿死。”

昨年,「ラドバン・ビルキック所有の1,200頭の牛の群れの半分が結膜炎で目が見えなくなったため,バンパー・カーのように互いにぶつかり合い,そのうちの5頭は餌が見えなくて飢え死にして」しまいました。

27. 骨骼要强壮,钙是不可缺少的,而钙主要储存在骨头里。

強い骨格を作るのに欠かせない栄養素であるカルシウムは,おもに骨の中に蓄えられます。

28. 圣经说得很有道理:“只吃一盘素菜而彼此相爱,胜过吃一头肥牛而互相憎恨。”(

聖書の箴言は,「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」と述べています。(

29. 牛将与熊一起进食’,‘狮子要像牛一样吃草’,“小孩子要牵引它们”。(

雌牛と熊が共に食べ』,『ライオンが雄牛のようにわらを食べ』,「ほんの小さな少年がそれらを導く者となる」のです。(

30. 幹得 漂亮 牛仔

お前 の 仕事 が 気 に 入 っ た よ カウボーイ

31. 在唤买牛油的屋内,少女从头顶卸下容器,开始从牛奶撇取浮面的脂肪。

バターを求められた家で,少女は容器を頭から下ろし,表面に浮いている牛乳の脂肪分をすくい取り始めました。

32. 请想想,你多么频常听到有些人看来强壮如牛,但却突然死于出乎意外的病因?

健康そのものに見えていた人が,意外な原因で急死したということを,何度か聞いたことはありませんか。

33. 山上的千里光(又名狗舌草)也粗壮得惊人,看上去简直像分岔的树干,托着一个个肥大的卷心菜。

セネシオ,つまりサワギクの一種は,枝分かれした幹の上端に大きなキャベツが載っているように見えます。

34. 有一次,她的头发沾染了太多牛奶 并且牛奶把她脸上的画都抹干了。

あるときは 髪が牛乳まみれになって 顔の絵の具を 全部 洗い流してしまいました

35. 那就是為什麼當你 穿上完美合身的牛仔褲時, 你會覺得自己像個搖滾巨星。

だから 身体にぴったり合った ジーンズを履くと ロックスターになった気分になれるのです

36. 味道就像鹅肝- 甚至不能算牛排。

ステーキというよりフォアグラのようでした

37. 耶31:18)埃及的雇佣兵好像肥牛犊,无法抵抗巴比伦人的进侵,只懂得逃跑。(

エレ 31:18)エジプトのよう兵たちは,バビロニア人に抵抗できないと知って逃げる肥えた子牛に例えられています。(

38. 他补充说:“有一个时期,我曾有四头牛耕种,在绝粮时卖了两头,其他两头宰了来吃。

イドリスはさらに説明を加え,「かつて私は,畑をすき返すために4頭の雄牛を飼っていましたが,食べる物がなくなったときに,そのうちの2頭を売り,あとの2頭を屠殺して肉にしました。

39. 类似地,当我感知到所谓的一头狮子或一块牛排, 我实际上在与真实互动, 但真实并不是一头狮子或一块牛排。

同様にライオンやステーキなるものを知覚により体験する時 現実との作用が起こりますが 現実は(見たままの)ライオンやステーキではありません

40. 水牛都昂起头来,徐步向前,把紧随它们后面、挤得水泄不通的交通情况完全不予理会。

水牛たちは頭を高く上げて,たいへんゆっくりと進み,後ろで交通渋滞が起きていても全くお構いなしです。

41. 请留意迷宫的回路和牛头,代表弥诺陶洛斯

迷宮の模様とミノタウロスを表わす雄牛の頭に注目

42. 彼得后书3:13)试想象以下这个预言会怎样获得辉煌的应验:“豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同臥;少壮狮子与牛犊并肥畜同群;小孩子要牵引它们。”(

ペテロ第二 3:13)次の預言が壮大な規模で成就するところを思い描いてみてください。「 おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる」。(

43. 如果让两头狮子渡河 他们会立即吃掉对岸的牛羚 所以只能让两只牛羚渡河

もしライオンが行けば 左岸でヌーが食べられてしまうので ライオンはそこに残り ヌーが2頭渡る事になります

44. 路加福音3:38;哥林多前书15:45)耶稣想必十分健壮,也应该长得像母亲马利亚,有着犹太人的外貌特征。

ルカ 3:38。 コリント第一 15:45)均整の取れた体型で,ユダヤ人の母親マリアと似た目鼻立ちをしていたことでしょう。

45. 这样行可使强壮的动物群得以保全和繁殖。

このようにして,より強い群れが維持され,殖やされてゆきます。

46. 像头神气的骆驼

気取って歩くラクダに似ている

47. 当时,在牧场工作的牧人猎杀了一头美洲豹,那头豹子曾咬死很多牛。

ちょうどそのころ,同じ農場でカウボーイとして働く男たちが,農場の家畜を荒らしていたジャガーを追跡して,ついにそれを仕留めました。

48. 3带头对自己弟兄发怒的是一个高大强壮的人,他名叫亚玛利凯。

3 この よう に 同胞 はらから に 対 たい して 怒 いか った 者 もの たち の 首 しゅ 謀 ぼう 者 しゃ は、 大 おお きな 強 つよ い 男 おとこ で、その 名 な を アマリキヤ と いった。

49. 圣经说:“磨犁头、镐头、三齿叉、斧头或安装赶牛刺棒的费用一律是八克银子。”( 撒母耳记上13:21)

研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒を直すためには一ピムであった」。 ―サムエル第一 13:21。

50. 沙姆拉角文献把厄勒描述成一头“公牛”,须发灰白。

ラス・シャムラ文書では,エルは「父なる雄牛」と呼ばれており,白髪まじりの髪の毛やひげを生やした姿で表わされています。

51. 耶46:20,21,26)巴比伦人蹂躏上帝的产业犹大地,就像一头活蹦乱跳的母牛犊连连刨地,把嫩草通通糟蹋了。( 耶50:11)

エレ 46:20,21,26)バビロニア人は,『神の相続物』であるユダを略奪する点で,柔らかい草の中を前足でかく活発な若い雌牛に例えられています。 ―エレ 50:11。

52. *启示录说:“有一位强壮的天使举起一块石头,好像大磨石,摔进海里,说:‘巴比伦大城会这样飞快地摔下去,再也找不着了。’”——启示录18:21。

ひとりの強いみ使いが,大きな臼石のような石を持ち上げ,それを海に投げ込んで,こう言った。『 大いなる都市バビロンはこのように,速い勢いで投げ落とされ,二度と見いだされることはない』」― 啓示 18:21。

53. 如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。

ホイップクリームを泡立て過ぎると出てくる 透き通った水分と同じ それが バターミルクなんです

54. 在大部分的野生动物保护区,你都可以看见所谓的“五巨头”——大象、犀牛、狮子、豹和水牛。

これらの野生生物保護区の多くでは,五大動物と言われるゾウ,サイ,ライオン,ヒョウ,バッファローを見ることができます。

55. 乳牛真的需要给挤奶,挤奶场的门就会打开。 激光制导的机械臂会轻轻找着乳牛的乳头,把挤奶杯跟乳头接上,然后开始挤奶。

すると,搾乳機のレーザー誘導のアームが牛の乳房を優しく探し,搾乳カップをあてがう。

56. 它外形朴素,却别有一番美态,坚硬而细长的叶子从主干向外伸延约1米之多;主干粗壮结实,质地坚韧,加上略带灰棕色,看起来就像一头大象的前腿,因而得着巨丝兰(elephan-tipes)这个学名。

素朴ながら魅惑的な雰囲気を持つこの植物には,茎から1メートルほど突き出る硬くて長い葉があります。

57. 佛罗里达州水族馆的一头海牛特别呵护它的后代。

フロリダのある水族館で飼育されているマナティーは実によく子の世話をしました。

58. 另外,深谷特選黑毛和牛振興協議會生產的黑牛獲得埼玉縣以「深谷牛」進行推廣。

また、黒毛和牛が深谷特選黒毛和牛振興協議会により生産されており、県により「深谷牛」として推進されている。

59. 他用木头造了一个雕像,向像俯伏下拜。

彼はそれを彫刻像に作り,それに平伏する。

60. 第三头狮子独自返回 原来的一边还是有三只牛羚

3頭目のライオンは右岸に戻ります そこではヌーが待っています

61. 耶罗波安的两头金牛犊,一头立在最北的但,另一头立在耶路撒冷以北约17公里(11英里)的伯特利。

ヤラベアムは金の子牛の一つを遠く北方の都市ダンに,もう一つをエルサレムの北約17キロの所にあるベテルに設置しました。

62. 卫生间 就 有 三个 摄像头

( パンニング ) 3 つ の カメラ が あ り ま す バスルーム だけ で 。

63. 像头困在牢笼中的野兽

檻の中の野獣のように

64. 7 “豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同臥;少壮狮子与牛犊并肥畜同群;小孩子要牵引他们。

7 「おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる。

65. 与我们的草莓比较,他的草莓看来壮大健康得多......

そこのイチゴは,うちの畑のイチゴよりずっと丈夫でよさそうに見えたからです。 ......

66. 耶罗波安为了令人民不再前往耶路撒冷崇拜上帝,于是造了两头金牛犊,一头立在但,一头立在伯特利。

ヤラベアムは,民が崇拝のためにエルサレムへ行くのを思いとどまらせるため,二つの金の子牛を造り,一つはダンに,もう一つはベテルに置きます。

67. 圣经预告:“豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同臥;少壮狮子与牛犊并肥畜同群;小孩子要牵引它们。

おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる。 ......それらはわたしの聖なる山のどこにおいても,害することも損なうこともしない。

68. 仙女星系,像所有大旋涡星系一样,在外太空壮观地运转,仿佛一股飓风。

アンドロメダ銀河は渦巻き銀河の例に漏れず,まるで巨大なハリケーンのように宇宙で厳かに回転しています。

69. 新管旧管两者在体积上有很大差别。 新式管形状细小得像火柴头一般。《

新しい真空管は大変小さく,マッチ棒の頭ほどの大きさで,ずらりと並んでいる。

70. 杰克与他的助手站进狮栏内时,九头壮健的狮子立即认出它们的驯兽师来。

園長が一人の助手を伴って囲い地に足を踏み入れると,健康な9頭のライオンはすぐに自分たちの調教師に気づきました。

71. 在费城, 你可以吃到费城奶酪牛排卷, 它外面看上去像一个蛋卷, 但在里面有奶酪牛排。

フィラデルフィアでは フィラデルフィア・チーズステーキ・ロールがあります 外からは春巻きみたいに見えますが チーズステーキが中に入っています

72. “只吃一盘素菜而彼此相爱,胜过吃一头肥牛而互相憎恨。”

「野菜の料理とそこに愛があれば,肥やし飼いにした牛とそれに憎しみが伴うのに勝る」。

73. 大卫因自己破坏了与上帝的关系而痛心,觉得自己好像骨头被压伤的人

神の不興を買ったことに対する苦悶は非常に大きかったので,骨が打ち砕かれたかのように感じた

74. 在快要结束时,我觉得大脑快炸开了, 就好像在一片耀眼中行走, 头痛欲裂。

終わりに近づくにつれて完全に目まいがしてきます

75. 在赎罪日(希伯来语yohm hak·kip·pu·rimʹ永·哈基普林,意思是“遮盖或求恩的日子”[利23:27,28]),大祭司进入至圣所,拿些公牛的血,用指头洒在约柜盖前朝东的地方,然后洒山羊的血,像洒公牛的血一样。(

大祭司は贖罪の日(ヨーム ハッキップリーム,「覆い,またはなだめの日」の意[レビ 23:27,28])に至聖所に入り,覆いの前(その正面,つまり東側)に雄牛の血を幾らかはね掛け,それからやぎの血で同じことをしました。(

76. 所以它们应该在移动” 你在摆动头的同时 视野中的图像会比实际动得更快

だからぼやけているんだ」と考えます 頭を振ると実際より早く こちらに向かって来るはずです

77. 祖父头一次看见他就说:“这个婴孩严肃得像个法官,”于是给他起了这个名字。

祖父は父を初めて見たとき,「この子は判事のように真面目な顔をしている」と言いました。 それが父の名前になったのです。

78. 箴言17:21,25)例如,支撑的桩可以帮助幼苗长得挺直粗壮。

箴言 17:21,25)例えば,支柱を添えてやれば,若い苗木がまっすぐ生長して強くなるよう,言わばしつけることができます。

79. 火红的斜阳映照,照得非洲草原分外美丽,野马的身躯也显得格外雄壮。

シマウマの群れが,真っ赤に輝く夕日を背景にシルエットをなし,美しいアフリカの草原を行くさまは,実に壮観です。

80. ▪ 从加利福尼亚的牛肉制造1公斤牛排出来,得用上2万零500公升水。

■ カリフォルニアの肉牛から約1キロのステーキを生産するのに2万500リットルの水が必要とされる。