1. 塞琉古二世死后,他的儿子塞琉古三世继位。

この王が死ぬと,息子のセレウコス3世が父の後を継ぎます。

2. 非常重視烏龜塞蓮娜,把它塞在包包偷偷帶到學校。

バッグにワニを隠し、学校に内緒で連れて来た。

3. 阻塞血液流通的结果称为心肌梗塞*——心脏病突发。

こうして血液の流れが妨害された結果として起きるのが,心筋梗塞症,すなわち心臓発作です。

4. 塞勒涅 - 月女神。

チア - 月の女神。

5. 此外,俄羅斯擅長要塞建設,旅順要塞為真正意義上的近代要塞,日本軍缺乏對近代要塞進攻戰術,只有少許從歐洲草草翻譯的資料。

他にも、要塞構築に長じるロシアが旅順要塞を本格的な近代要塞として構築していたのに対して、日本軍には近代要塞攻略のマニュアルはなく、急遽、欧州から教本を取り寄せ翻訳していた。

6. 把 這個 塞 進去

これ を 突っ込 ん で

7. “最理想的瓶塞”

「栓として理想的」

8. 内燃机火花塞

内燃機関用点火プラグ

9. 4月22日,解放军攻占城外围的双塔寺要塞和卧虎山要塞。

4月22日、解放軍は城外郭の双塔寺要塞と臥虎山要塞を攻撃占領した。

10. 梵語叫做〔缽塞莫〕。

誄詞(るいじ)とも呼ばれる。

11. 该城是军事要塞?

この町は軍事上の要塞として造られたのでしょうか。

12. 冠状动脉阻塞

冠状動脈の詰まり

13. 後雖於米索藍要塞附近建立了補給用的要塞,但在薩格雷斯的奇策下,除要塞反被攻陷外,還遭到了逮捕。

その後はミゾラム要塞の近くに補給用の要塞を築城していたが、サガレスの奇策に嵌り要塞を失った上、捕らわれてしまった。

14. 塞爾, 作戰 切忌 魯莽

サイヤ 、 戦い に 突入 し な い で

15. 他 把 薯 條塞進 鼻孔 ?

鼻 ん 中 に ポテト スティック 入れ て ?

16. 我们的动脉会堵塞。

動脈は詰まる 脳にはモノが溜まる

17. 24 交通堵塞怎么办?

24 交通渋滞に巻き込まれたら

18. 开塞钻(电或非电)

電気式及び非電気式ねじ込み式コルク栓抜

19. 交通堵塞怎么办?

交通渋滞に巻き込まれたら

20. • 噎塞:如果有东西哽塞在孩子的气管里,要尽快把那东西取出。

● 窒息: 子どもが気管に何かを詰まらせたなら,何よりもまず,すぐにその異物を取り除く。

21. 从1914年起,英国开始统治塞浦路斯。 到1960年,塞浦路斯宣布独立。

1914年,英国はキプロス島を併合し,1960年にキプロスが独立するまで統治しました。

22. 巴萨塞阿奇克瀑布

バサセアチク滝

23. 那就是微血管阻塞。

これが微小血管閉塞です

24. 那些 火花塞 呢, 老爸?

スパーク プラグ は どこ 、 お 父 さん ?

25. 1962年、心筋梗塞急逝。

1962年、心筋梗塞で急逝。

26. 由玛丽娜·塞迪斯扮演。

マリーナ・サーティスが演じた。

27. 我被交通堵塞耽擱了。

渋滞で遅れました。

28. “启航往塞浦路斯去”

『これらの人はキプロスに向けて出帆した』

29. 1871年,在普里茲倫開始了塞爾維亞語的長期講座,古代塞爾維亞的領域和塞爾維亞公國之間的關係被廣為討論。

1871年セルビア語による長期講座がプリズレンで始まり、古代のセルビアの領域とセルビア公国のそれの繋がりについて議論された。

30. 灌溉 喷嘴 23 被 堵塞 了

23 番 が 詰ま っ て る わ

31. 爺爺 把 槍 管塞進 嘴 裏

ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た

32. 他們在塞席爾度蜜月。

翌日ハネムーンでシチリアへ行く。

33. 除此以外,莫斯科亦獲頒英雄城市獎,布列斯特要塞亦獲頒英雄要塞獎項。

加えて、モスクワが英雄都市とされ、ブレスト要塞が英雄要塞とされた。

34. 1971年 ,因为对国家的贡献,他在西点军校被授予塞万努斯·塞耶尔奖(Sylvanus Thayer Award)。

1971年には国家への貢献を表彰され、合衆国陸軍士官学校からシルヴァヌス・セイヤー賞(Sylvanus Thayer Award)を授かった。

35. 5年前因心肌梗塞過世。

5年前に心筋梗塞で死去。

36. 著名词典编纂家 塞缪尔·约翰 通过他1759年所著小说 《幸福谷--拉塞拉斯王子的故事》中的人物拉塞拉斯 提出了这个问题

偉大な辞書編集者であった サミュエル・ジョンソンは 1759年に出版した小説 「アビシニアの王子ラセラスの物語」の中で 主人公ラセラスに 言わせます

37. 填塞牙孔用料,牙科用蜡

歯科用充てん材料及び歯科用ワックス

38. 塞浦路斯受埃及的托勒密王朝统治期间,塞浦路斯人开始崇拜法老。

キプロスがプトレマイオス王朝の統治下にあった時,ファラオ崇拝がキプロス人の間で広まりました。

39. 我會 找出 前 教士 塞普

俺 は サイプ 元 神父 を

40. 首次面世的活塞喇叭

最初のバルブ・トランペット

41. 21 交通堵塞——有何对策?

21 渋滞にうんざりしていますか

42. 塞爾維亞政府支持克羅地亞的塞爾維亞人分離主義運動,主張對塞爾維亞人來說,圖季曼政權和法西斯的克羅地亞獨立國相同。

セルビア政府は、クロアチアのセルビア人による分離主義運動を支持し、セルビア人にとってトゥジマン政権はファシストのクロアチア独立国に等しいと主張した。

43. 第二次塞米诺尔战争(1835-42)标志着美国与塞米诺尔之间的紧张局面达到高潮,同时也是历史上黑人与塞米诺尔联盟的巅峰时期。

第二次セミノール戦争(1835年〜1842年)では、ブラック・セミノールとアメリカ合衆国の間の緊張が高まり、黒人とセミノールの同盟の歴史的なピークを迎える。

44. 之后,上司请塞西莉亚到他的办公室,他表示自己十分欣赏塞西莉亚的话。

之后,上司请塞西莉亚到他的办公室,他表示自己十分欣赏塞西莉亚的话。

45. 活塞(机器或发动机部件)

ピストン(機械用又は機関用の部品)

46. 埃尔塞蓓特说:“丈夫叫我在拉克塞尔夫找房子,并把卑尔根的房子租出去。

エルセベスはこう語っています。「 主人からラクスエルブに家を見つけ,ベルゲンの家の借り手を探してほしいと言われました。

47. 下: 塞琉西亚港口的堤围

下: セレウキアの岸壁

48. 塞拉耶佛市電有轨电车自1885年開始運行,是塞拉耶佛最古老的公共交通機關。

路面電車は1885年から運行しており、サラエヴォで最古の公共交通機関である。

49. ‘新歌’也吸引了克尔族一位名叫塞缪尔的老人,他从前是蒙特塞拉多州的州长。

「新しい歌」の訴えは一人の年配者のもとにも達しました。 モントセラド郡の元知事で,クラン部族出身のサムエルです。

50. 吸烟与血栓闭塞性脉管炎

喫煙とバーガー病

51. 他说:“学校的老师敷衍塞责。

スドヒルはこう言います。「 学校の先生は教え方が下手だ。

52. 他在1931年炮制出12-1大勝巴塞罗那的戰績,這是巴塞罗那最大的一場敗仗 。

1931年にはバルセロナに12-1で圧勝したが、これは現在でもバルセロナの最大得点差敗北記録として残っている。

53. 上面水库的“栓塞”拉开了。

上の貯水池のいわば“プラグ”が抜かれます。

54. 然而,上文提到的塞尔日·朗塞尔指出,“迦太基人以人为祭,是不能否定的事实”。

しかし,前出のランセルが述べているように,「カルタゴの人身御供の真実性を全面否定することはできない」でしょう。

55. 塞拉耶佛發展的高峰期是在1980年代初期塞拉耶佛舉辦冬季奧運會的時期。

サラエヴォの成長がピークを迎えたのは1980年代の初期の、サラエヴォで冬季オリンピックが開催されたときであった。

56. 其他的文化設施有塞拉耶佛文化中心、塞拉耶佛市圖書館、波黑藝術畫廊等。

その他の文化的施設としては、サラエヴォ文化センター、サラエヴォ市図書館、ボスニア・ヘルツェゴビナ・アート・ギャラリーなどがある。

57. 魯道夫·狄塞爾發明了柴油。

ルドルフ・ディーゼル:ディーゼルエンジンを発明。

58. 绘有塞浦路斯船只的瓶子

キプロスの船が描かれている壷

59. 2月27日 - 脑梗塞发作入院。

2月27日 - 脳梗塞で倒れ入院。

60. 波黑中央銀行于1997年在塞拉耶佛開始運作,塞拉耶佛證券交易所在2002年開始交易。

サラエヴォの経済拠点のうち、ボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行は1997年にサラエヴォで開業し、サラエヴォ証券取引所は2002年に取引を開始した。

61. 塞拉里昂需要人道主义援助

シエラネオネは人道的支援を受けています

62. 阿克塞尔是个热心的传道员。

アクセルは熱心な伝道者でした。

63. 它有一道弯被称为瓶塞钻

ここにはコルクスクリューという 名前のコーナーがあります

64. 法官下令塞谬尔缴交会费,并宣称塞缪尔这样行是对自己社区发展作出贡献的方法。

裁判官は,会費は地域社会の発展に貢献する一つの方法に過ぎないとして,サミュエルに会費を支払うよう命じたのです。

65. 我于是带斯潘塞去见那位听力学家;可是,检验报告表明,斯潘塞每次的反应都不一样。

私は,スペンサーをそこに連れて行き,幾つか検査を受けさせましたが,検査結果はちぐはぐでした。

66. 歐洲共同体并沒有解體南斯拉夫的權利,並且這項計劃將塞爾維亞人分割在塞爾維亞、黑山、波黑、克羅地亞四國,認為有損塞爾維亞人的利益。

しかしミロシェヴィッチはこの計画に同意せず、欧州共同体はユーゴスラビアを解体する権利を持たず、またこの計画はセルビア人たちをセルビア、モンテネグロ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチアの4国に分断するものであり、セルビア人の利益に反するものとして反対した。

67. 考古学家认为塞汉赫特的这座金字塔如果完工的话,将比左塞尔金字塔更为庞大。

考古学者は、このピラミッドが完成していたらジェセルのもの以上の規模になったと推測している。

68. 有直接去巴塞羅那的火車嗎?

バルセロナへ直接行く電車はありますか?

69. 多难的塞浦路斯听见“好消息”

「良いたより」を聞く動乱のキプロス

70. 4 瓶塞拔出后,沉淀物喷出来

4 デゴルジュマンと呼ばれる工程で,澱が瓶から飛び出す

71. 何塞终日借酒消愁,自惭形秽。

ホセは大酒を飲み,自分のことをろくでなしだと思っていました。

72. 出生於卡塞塔(靠近那不勒斯)。

カルタゴ(現チュニジア)に生まれる。

73. 血栓闭塞性脉管炎是什么呢?

バーガー病とはどういう病気なのでしょうか。

74. 这似乎是多尔塞特人的发明。

ドルトレヒトで修業したものと思われる。

75. 印尼 印度 老挝 黎巴嫩 利比亞 摩洛哥 朝鲜 巴基斯坦 秘魯 俄羅斯 塞拉利昂 塞爾維亞:600枚。

ニカラグア 北朝鮮 パキスタン ロシア ペルー ポーランド シエラレオネ セルビア - 600基。

76. 我六个月大的时候,有人把我放在浴缸内,用塞子塞住去水道,开了水龙头就一概不理了。

私が生後6か月の時,だれかが私を浴槽の中に置き,栓をして水を入れ,置き去りにしました。

77. 该党主要活动于巴塞罗那地区。

主にバルセロナで活動した。

78. 我立刻自觉喉咙紧塞、舌头膨胀。

すると,途端にのどがひきつったようになり,舌が膨れ上がりました。

79. 1920年,要塞整理時,軍備隨之縮編。

その後、1920年の要塞整理により兵備は縮小された。

80. 巴爾幹戰爭期間,普里茲倫遭到了塞爾維亞軍隊的包圍攻擊,被劃入塞爾維亞王國。

バルカン戦争の間、プリズレンはセルビア軍の包囲攻撃を受け、セルビア王国に組み入れられた。