1. 他坦白承认自己从前“是亵渎的、迫害人的、凌辱人的”。(

本人の告白によると,その人は以前には「冒とく者であり,迫害者であり,不遜な者」でした。(

2. 有人问16岁的梅莉莎她为什么常常去看恐怖电影,她坦白承认说:“我喜欢,喜欢,血腥。

ホラー映画を頻繁に見に行く理由を聞かれた時,16歳のメリッサは,「ガッツのあるところが大好きなの。『

3. 一位名叫莎伦的年轻女子坦白承认说:“拒绝一个长得很丑的男孩子通常并非难事。”

シェロンという名の若い女性は,「顔の悪い男の子なら,普通断わるのは難しくないわ」と,素っ気なく言います。

4. 例如,一个受了浸的男童在短时间里吸了几支香烟,后来向父母坦白承认,并决心不再抽烟。

例えば,バプテスマを受けた年少の兄弟が短い期間に数本のたばこを吸い,そのことを自分の親に告白するかもしれません。

5. 论到12月25日这个日子,教皇坦白承认说:“这日是冬至,根据古代习俗,人们就在这日庆祝‘无敌太阳’的生日。”

12月25日という日付について法王は,「その日に古代の異教世界では,冬至と『無敵の太陽』の誕生日が同時に祝われた」ことを認めました。

6. 箴言28:13)一个男子终于向长老坦白承认自己的过犯之后,说:“我觉得好像有一个巨大的重担从我肩上卸下来一般。”——可参阅诗篇32:1-5。

箴言 28:13)一人の人は,長老たちにやっとのことで自分の罪を告白してから,「大きな肩の荷が下りたような気がします」と言いました。 ―詩編 32:1‐5と比較してください。

7. 论到圣诞节的日期,西班牙的《天主教宗教百科全书》坦白承认:“罗马天主教会之所以决定把12月25日定为圣诞节,看来是因为教会想以基督教节日取代异教节日。

カトリカ宗教百科事典(スペイン語)は,クリスマスの祝いの日付について率直にこう述べています。「 ローマ・カトリック教会がこの日付を祭りの日としたのは,異教の祝祭をクリスチャンの祝祭に替える傾向が同教会にあったからであろうと思われる。

8. 事实上,《神圣原则》一书坦白承认有些“灵体人”是邪恶的,他们可能折磨文派教徒。 该书说,信徒若“乐于忍受邪恶的灵体人加于他们身上的折磨......就能建立一种为自己和祖先减罪的情况。”

「原理講論」は,弟子が「この悪霊の業を......喜んで受け入れれば,彼は自分か或いはその祖先が犯した罪に対する蕩減条件を立てることができる」と述べて,これら「霊人達」のある者が邪悪で,文鮮明の追随者たちを苦しめることがある,と率直に認めています。