1. 因此,癌症从不起源于骨骼肌, 而且似乎也不会转移到骨骼肌的现象 预示着骨骼肌具有某种特性

そういうわけで 骨格筋にはガンが発生しないだけでなく 転移もしないという事実 そこには何かがあるように思えます

2. 在東京旅行時從車站的樓梯摔下來,導致右側大腿股骨頸骨折、第六、七節肋骨骨折及尾骨骨折。

都内を旅行中に駅の階段から落下し、右大腿骨頚部、第六七肋骨、尾骨を骨折する。

3. 肉瘤——结构上和关连组织——包括骨、软骨、脂肪和肌肉——上的癌。

肉腫 ― 骨,軟骨,脂肪,筋肉を含む結合組織にできるガン。

4. 模式標本(編號MACN-PV-RN 1116)是一個部份骨骸,包含一節薦椎、四節尾椎、部份左股骨、脛骨、足部、左腸骨。

アキレサウルスのホロタイプはMACN-PV-RN 1116は部分骨格であり、1つの仙椎、4つの尾椎、左の大腿骨の一部、脛骨と足、左の腸骨が含まれている。

5. 正模標本(編號TV4-1到 TV4-36)由部分骨盆、數個背椎、一節尾椎、肋骨、以及肱骨所構成。

この属はホロタイプ標本であるTV4-1-TV4-36に基づいており、これらは部分的な骨盤、いくつかの胴椎、1個の尾椎、肋骨、および1個の上腕骨で構成されている。

6. 创32:32)现今许多犹太人还遵从这个习俗,在吃动物之前,先去掉坐骨神经、动脉和肌腱。

創 32:32)今でもこの習慣を固守し,動物を食べる前には動脈や腱と共に座骨神経を取り除くユダヤ人は少なくありません。

7. 诚然,肌肉和肌腱已经承受了大部分的震荡,但当关节软骨像海绵一样被压缩起来时,也有助骨头承受重压。

衝撃の大部分は周囲の筋肉や腱に吸収されますが,軟骨はスポンジのように収縮して,骨がこの負荷に耐えられるようにします。

8. 有没有可能骨骼肌不表达这种类型的分子?

骨格筋はこの種の分子を発現させないということはあり得るでしょうか?

9. 正模標本(編號IGM 100/20)是一個不完整的頭顱骨、除了後段尾巴的其他脊椎、骨盆的三個骨頭、肩帶、後肢。

ホロタイプIGM 100/20は部分的な頭骨を含む不完全な骨格で、他に尾の後部を除く脊椎、骨盤の3つの骨、肩帯、後肢が含まれている。

10. 17他们已睡的尘土要a恢复到其完美的躯体上,b骨头和骨头相连,肌腱和肌肉恢复到骨头上,c灵和身体结合,永远不再分开,好使他们能获得完全的d喜乐。

17 彼 かれ ら の 眠 ねむ れる ちり は、1 骨 ほね が 本来 ほんらい の 骨 ほね と 連 つら なり、その 上 うえ を 筋 すじ と 肉 にく が 覆 おお って、その 完全 かんぜん な 造 つく り に 2 回復 かいふく される の で あった。 彼 かれ ら が 満 み ちみちる 3 喜 よろこ び を 受 う ける ため に、4 霊 れい と 体 からだ が 決 けっ して 再 ふたた び 分 ぶん 離 り する こと の ない よう に 結 むす び 合 あ わされる の で ある。

11. 且举例说,要不是肌肉把肋骨与肋骨之间的空隙填得满满的,肋骨骨架就会过于坚硬而欠缺弹性,胸壁就更不能像手风琴般活动,利于人的呼吸了。

肋骨のすき間を埋める筋肉がなかったなら胸郭のしなやかさは失われていたでしょう。

12. 要是鲁莽蛮干,就可能会弄伤肌肉,甚至造成骨折。

逆に,やり方を間違えると,肉離れを起こしたり骨折したりする危険があります。

13. 体积最小的肌肉附在人体最小的中耳的骨头上面

最も小さな筋肉は,耳の中にある最小の骨に付着している

14. 鼓膜附着在含有称为锤骨、砧骨和镫骨的三块小骨的耳小骨连环之上。

鼓膜は,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる三つの小さな骨からなる耳小骨に付着しています。

15. 各种不同的肌肉和神经、骨和软骨、血管、流体、激素及多种化学物质,均在肺的操作方面担任重要角色。

様々な筋肉,神経,骨,軟骨,血管,液体,ホルモン,化学物質など,すべてが肺の働きにおいて大切な役割を果たしています。

16. 我们这么频繁的使用骨骼肌。这是我们身体的一个部分

私たちは骨格筋をたくさん使っています

17. “这是我骨中的骨,

これこそついにわたしの骨の骨,

18. 骨气 , 伊凡 , 要 有 骨气 啊

不屈 の 精神 だ よ アイバン

19. 舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

20. 正如上述问题指出,红血球是在若干骨骼,例如肋骨、胸骨和盘骨,的骨髓中形成的。

この質問の中でも言及されているとおり,赤血球は,肋骨・胸骨・骨盤などのような特定の骨の骨髄で造られます。

21. 骨架的周围都是肌肉,神经,和动静脉, 形成了人体的软组织层。

人体の軟組織は骨格の周りにある 筋肉と神経 そして動脈と静脈で 形成されています

22. 雅罗因为四肢长期蜷曲,肌肉经常绷得很紧,结果骨头也变形了。

筋肉が収縮を繰り返すので,ハイロの骨は変形するようになりました。

23. 在中耳里,三块听小骨负责把声能传送到内耳;这三块小骨分别按各自的形状称为锤骨、砧骨和镫骨。

中耳の中で,エネルギーは小さな三つの骨,すなわちその形から一般に,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる骨に伝達されます。

24. 牙齿四周的骨骼有两种细胞:破骨细胞和成骨细胞。

歯の周りの骨には破骨細胞と骨芽細胞があります。

25. 填充于骨腔中的柔软的凝胶状组织,分为黄骨髓和红骨髓。

ほとんどの骨の内部の空洞を埋めている脂肪質の柔らかい細網結合組織。

26. 鲨的骨骼是软骨组成的。

サメの骨格は軟骨でできているんですって。

27. 这些实际用于钻入骨头 和收集骨髓或病变骨头的样本。

骨の中に突き刺して 骨髄や骨病変のサンプルを採取します

28. 最常见的是下背疼痛,这个症状往往导致坐骨神经剧痛。

最も一般的な疼痛性疾患は腰痛で,非常な痛みを伴う座骨神経痛に発展することも少なくありません。

29. 距骨與脛骨之間沒有癒合。

また、距骨は下腿骨に融合していなかった。

30. 女性的骨骸上有戰爭留下的傷: 被劍砍傷的肋骨、 被戰斧重擊的頭骨, 以及有箭卡在裡面的骨頭。

戦いの傷は 女性の遺骨にも見られます 剣で切られた肋骨や 戦斧で砕かれた頭蓋 骨の間に刺さった矢

31. 原来,我们骨里的特别细胞正做着同样的“泥水”工作,它们便是破骨细胞(骨的破坏者)和造骨细胞(骨的建造者)。

わたしたちの骨の中にある特別な細胞は,それと同じ“石工”の仕事をします。 その細胞は,破骨細胞(骨を破壊する細胞)と骨芽細胞(骨を造る細胞)です。

32. 透過對自己的骨髓細胞進行肌肉注射,可以治療閉塞性動脈硬化症。

自分の骨髄細胞を筋肉注射することで、閉塞性動脈硬化症の治療が行われている。

33. 一副早期发现的骨骼有弯曲如弓的腿骨,整副骨骼也是弯曲的。

早い時期に発見された骨格には曲がった足の骨があり,骨格も湾曲していました。

34. 其中纵贯南北的大街为牛脊梁骨,两边的几十条街巷为牛肋骨,城东西各有一大片水池为牛眼,北部的唐塔为牛尾。

城郭都市の中央を南北に走る大街が牛の背骨で、その両側に延びる数十本の東西の街巷が牛の肋骨で、城の東西に一つずつある大きな池が牛の眼で、北部にある唐塔が牛の尾とされる。

35. 只要做得适当,举重不但能锻炼肌肉,也能增加骨质密度,减少身体脂肪。

ウエート・トレーニングは適正に行なえば,筋肉を強化するだけでなく,骨密度を増し,体脂肪を減らすのに有効です。

36. 人体由于有了骨头、肌肉、软骨和关节,所以韧性极高,能做出许多不同的动作,你只要看看身手敏捷的体操运动员就可以知道了。

一流の体操選手を見ると分かるように,健康体であれば,骨,筋肉,軟骨,関節のおかげで驚くほど柔軟で幅広い動きをすることができます。「

37. 可是,我们的背骨只有33或34脊椎骨节,但蛇的脊椎骨节可达300以上。

ところが,人間の背骨には脊椎骨が33個から34個しかないのに対し,ヘビにはこれが300個以上あるのです。

38. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。

39. ▪ 小骨片海参没有骨头,只有小骨片。 这些小骨片使许多海参的外表颇具特色,好像黄瓜一样有肉棘。

■ 骨の代わりに骨片があるため,多くのナマコはキュウリのような独特の外見をしています。

40. 最初的標本是22節的尾椎,包括16節連續的骨頭及其他後肢的碎片。

最初の収集物は、16の間接した骨を含む22個の尾椎骨、および後肢の部分的な破片だった。

41. 所以拿着这块叉骨,我想 它像一个在马背上坐了太久的牛仔

で、この叉骨をみつけて、考えました 馬に長く乗りすぎたカウボーイみたいだな、と

42. 她瘦骨如柴。

とても痩せたように見えたからです。

43. 除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

除此之外,還發現一個左股骨(編號IGM 100/1324)、一些身體骨頭(編號IGM 100/2013)、一個遭到壓碎的頭顱骨與一些身體骨頭(編號IGM 100/2014)、一個接近完整的身體骨骼(編號IGM 100/2016)、一個幼年個體的部分頭顱骨(編號IGM 100/2018)、一個下頜與其牙齒(編號IGM 100/2019)、以及一個接近完整的頭顱骨與身體骨骼(編號IGM 100/2019)、以及一些破碎的身體骨頭(編號IGM 100/2020)。

44. 这里你看一只老鼠的坐骨神经, 这个部分大大肥肥的,很容易看到。

これはマウスの坐骨神経です 大きく太い部分がよく分かるでしょう

45. 副模標本(編號MPCA 238)是一段薦骨、右骨盆、右後肢。

パラタイプMPCA 238は右の骨盤と仙骨、右の後肢である。

46. 前上頜骨有6顆牙齒,上頜骨有至少13顆牙齒。

前上顎骨に6本、上顎骨に少なくとも13本の歯がある。

47. 50岁以上有髋骨骨折的病人中,差不多有百分之25的病人,在骨折后1年内因并发症而死亡。

股関節部を骨折する50歳以上の人のほぼ25%は,合併症によって1年以内に死亡しています。

48. 据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

据某些专家说,低沉的音调是由胸骨发出的,高频的音调则由颚骨和面部的骨腔发出。

49. 我奉行的仪式包括使用头骨、骨头和念咒语召唤鬼灵。

フリーメーソンは仲間を援助する友愛組合として知られていたにもかかわらず,頭蓋骨や骨を使用する儀式,それに霊を呼び起こす儀式が執り行なわれるのを見ました。

50. 但话又说回来 癌症没有转移到骨骼肌这一点使得这个解释变得不是那么可信

そうは言っても骨格筋への転移がない という事実を考えるとそれはなさそうです

51. 軟骨 , 脾臟 , 肝臟 。

軟骨 も 脾臓 も 肝臓 も

52. 肋骨数较少。

肋骨を欠く。

53. 16岁那年,他的骨盆脱位,大腿、臀部和骨盆都要动大手术。

16歳の時には,骨盤がずれたため,大腿部,臀部,骨盤の大手術を受けなければならなくなりました。

54. 差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

55. 骨骼要强壮,钙是不可缺少的,而钙主要储存在骨头里。

強い骨格を作るのに欠かせない栄養素であるカルシウムは,おもに骨の中に蓄えられます。

56. 南方古猿的头骨

アウストラロピテクスの頭がい骨

57. 食用动物骨髓

食用獣類の髄

58. 中耳的三块骨

中耳の三つの骨

59. 脊椎骨數24個。

椎骨数は24である。

60. 骨匣真有其事?

納骨箱は本物か

61. 鱼的脊骨上必须添上骨盆才行,但是没有任何化石鱼显示两栖动物的骨盆是怎么发展出来的。

骨盤が加えられなければなりませんでしたが,魚類の化石で,両生類の骨盤がどのように発達したかを示しているものは知られていません。

62. 它的每个脊椎骨节有一对长而可动的肋骨附着,肋骨和鳞片的和谐动作使蛇身可以向前进行。

それぞれの脊椎骨には一対の長い肋骨が付いており,この肋骨は動かすことができます。

63. 一脸怪相的头盖骨,脆弱的股骨和胫骨全都排成一行行,排成十字形或花环形,让人看了相当不快。

しかめ面をしたような頭がい骨とか,砕けやすい大腿骨や脛骨などが横に幾列も並び,また十字架や輪の形になっていて,ぞっとするような光景です。

64. 骨縫是複合的。

コックピットは複座式。

65. 粘 在 骨頭 上 的

骨 に 付着 し て る 合成 ポリマー だ

66. 那么 露骨 好 吗 ?

那么 露骨 好 吗 ?

67. 耶23:9;伯30:30)人敬畏耶和华,“骨头就能舒畅”(箴3:8);听到好消息,“骨也丰润”或充满骨髓,意思是全身充满活力。(

エレ 23:9; ヨブ 30:30)エホバへの恐れは「骨の潤い」です。(

68. 前鰓蓋骨具一硬棘。

前鰓蓋骨に明瞭なトゲをもつ。

69. 首先,你必须将许多片木头砌成骨架,然后将骨架遮盖起来。

まず骨組みとなるたくさんの部品を組み合わせ,そのあとその骨組みを紙か布でおおわねばなりません。

70. 骨匣是什么东西呢?

納骨箱とは何でしょうか。

71. 雨伞或阳伞的伞骨

傘用又は日傘用の骨

72. 雨伞或阳伞骨架

傘用又は日傘用の骨

73. (骨头断裂的声音)

(骨が折れる音)

74. 向内弯曲的门牙,加上颚骨肌肉异常有力,这些巧夺天工的凿子能把最坚韧的木头轻易切开。

向内弯曲的门牙,加上颚骨肌肉异常有力,这些巧夺天工的凿子能把最坚韧的木头轻易切开。

75. 模式標本是在1984年發現於英格蘭森麻實郡的海岸,包含頭顱骨、前鰭、部份肩帶、以及一些脊椎骨與肋骨。

模式標本はサマセットの海岸の砂浜で1984年に発見され、頭骨・前肢・胸帯の一部・複数の椎骨・肋骨から構成されている。

76. 头骨碎片虽属人类,颚骨部分却取自其他动物,可能来自一只巨猿。

头骨碎片虽属人类,颚骨部分却取自其他动物,可能来自一只巨猿。

77. 原来雀鸟的骨并不含有骨髓,它们是中空而可以容纳空气的。

鳥の骨には髄がありません。 骨は中空で空気が入っています。

78. 接着我就一步一步,一块椎骨接着一块椎骨 自己鼓捣了起来

ひとつ ひとつ まさに脊椎ひとつ ひとつ 作りはじめました

79. 我愛接骨木果汁。

私はニワトコジュースが好きだ。

80. 大約從1942年9月到1943年12月拉文斯布呂克集中營進行實驗研究肌肉及神經再生和骨骼移植。

1942年9月より1943年12月頃まで、ドイツ国防軍の利便向上のため、ラーフェンスブリュック強制収容所において行われ、骨、筋肉、神経の再生に関する研究と、骨の移植が行われた。