1. 作为战争女神,她曾说要让战士的武器在死后保护他们的身体。

ネイトは、戦いと狩猟の女神であり、軍神として戦士の武器を作り、戦士が死んだ時、その遺体を守るとされていた。

2. 经文根本就没有暗示,拉结还有像鬼魂般的部分在死后仍然生存。

ラケルの死後,ラケルのなぞめいた部分が生き残ったことを示唆するものは何もありません。

3. 乙)神学家们从什么地方获得人在死后有某些东西继续生存的见解?

ロ)神学者たちは,肉体の死後に何かが生き残るという概念を,どこから借用しましたか。

4. 有些皇后则是在死后才被废黜了皇后头衔(例如不以皇后為份下葬)。

死後に長広王妃と追号された(実際は妃にはなっていない)。

5. 人只要“通过”试验,就能够在死后以某种形式继续生存,享有较美好的生活。

ただ生きているだけという人の多い現在の生活が人間の望み得る最善のものであるのなら,何とも悲しいことです。

6. 《新天主教百科全书》轻描淡写地论及这件事情,说:“魂在死后继续生存的见解在圣经里不易为人察觉。”

新カトリック百科事典は,「魂が死後に生き残るという考えを,聖書から容易に読み取ることはできない」と控え目に述べています。

7. 在托拉雅有一句谚语 那就是“所有人都将成为祖父母”, 这意味着在死后, 我们都成为祖先的一部分 将我们定位在过去和现在之间 也将我们的挚爱是谁定义到未来。

トラジャのことわざに 「すべての人間は祖父母になる」 というのがあります これが意味するところは 死んだ後 私たちは全員 先祖に仲間入りをして 過去と現在の間に 確固たる場所を与えられ 将来に向け 大切なのは誰か はっきり定まるということです

8. 我们在以上和前一篇文章已经见到,否认死亡的实在性及接受人有个不死的灵魂在死后自动继续生存的异教见解使天主教和东方正教的各教派愈来愈偏离关于复活和审判的清晰圣经教训。

前の記事からここまで見てきたように,カトリック教会と東方正教会は,死の現実を否定し,不滅の魂がそのまま生き続けるという異教の考えを取り入れることにより,復活と裁きに関する聖書の明快な教えからいよいよ遠く離れてしまいました。