1. 例如在古代希腊的腓立比,有一个少女能够预测未来。

例えば,ギリシャの古代フィリピの町の一人の女は,占いをすることができました。

2. 在族长时代,一家之主代表妻子和儿女,在上帝面前献祭。(

族長時代,各家族の頭は神のみ前で自分の妻子を代表しており,家族のために犠牲をささげることもありました。(

3. 当时一般的船都有130吨,至少在古希腊时代是这样。

少なくともヘレニズム時代に一般的だった船は130トン級のものだった。

4. 在電波組.inc的口號是「永遠的魔法少女未滿」,代表色為薄荷綠。

でんぱ組.incでのキャッチフレーズは「永遠の魔法少女未満」、担当色はミントグリーンであった。

5. 在那个年代,亲戚往往花不少时间彼此交往。

当時,人々は親戚付き合いにかなり多くの時間を割いていました。

6. 在圣经时代的早期,已有男女佩戴珠宝饰物。

聖書時代の初期のころから男性も女性も装飾の目的で宝石を身に着けました。

7. 当时正值春天时分,风和日丽,少女所爱的牧羊人请她出外散步,少女的兄弟因而向她发怒。

兄弟たちは散歩に行かせまいとして,「ぶどう園を荒らしている小ぎつねら」を見張る仕事を娘に割り当てました。

8. 在印度,少女世世代代都懂得使用一种与姜同类、根部是鲜明而金黄色的植物——郁金根。

以前からここインドの若い女性は,ショウガ科の植物ターメリックの明るい黄色の根を使ってきました。

9. 《MR.TAXI / Run Devil Run》是韓國流行音樂女子團體少女時代的第3張日語單曲。

「MR.TAXI / Run Devil Run」(ミスター・タクシー / ラン・デビル・ラン)は、韓国の女性アイドルグループ少女時代の日本での3枚目のシングル。

10. 住在阿里阿罕(アリアハン)村的少年阿贝尔和少女蒂安娜同时迎来了15岁的生日。

アリアハンの村に住む幼なじみの少年アベルと少女ティアラは、同時に15歳の誕生日を迎えた。

11. 我为杂志写专栏 而由此在青少年时代就遭到起诉

十代の時 雑誌投稿が元で 起訴されたことがあります

12. 多年前当我出生时,正是五十年代 — 在印度五十年代,六十年代, 是不属于女性的。

私が生まれた1950年代 1950年代、60年代 インドの女の子は無用の存在でした

13. (原田美代) 雙星之陰陽師(胡花的哥哥) 美少女遊戲組合 抓娃娃機少女 銀河(日语:美少女遊戯ユニット クレーンゲール)(暗黑猩猩) 2017年 GRANBLUE FANTASY The Animation(村人女性C、老闆娘) ID-0(操作員A) DIVE!

(原田みよ) 双星の陰陽師(胡花の兄) 美少女遊戯ユニット クレーンゲールGalaxy(ダークゴリラ) 2017年 GRANBLUE FANTASY The Animation(村人女C、おかみさん) ID-0(オペレーターA) DIVE!

14. 我是在50年代入行的,当时区内住了不少意大利裔的第一代移民家庭。

私がこの仕事を始めたのは1950年代ですが,当時この辺りには,イタリア系移民1世の家族がたくさん住んでいました。

15. 事实上,有些研究显示,不少十余岁少女其实是因奸成孕,有些甚至在童年时就遭淫辱。

事実,未婚の十代の母親の多くが強姦,あるいは児童虐待の被害者であることを暗示する調査結果さえあるのです。

16. 另一方面,在美国以16万少男少女为对象的一项调查证实,‘教师在执教时若是生动有效的话,很少有惩教的难题。’

一方,米国の十代16万人を対象に行なった調査は,「面白い教師の場合,懲らしめが必要な問題はめったに生じない」ことを裏書きしています。

17. 现代男女们不得不答道:“浪费时间?

現代の男女は,「浪費するだって?

18. 1980年代後半、以「林家ぱー」名義在個人電腦美少女遊戲為人物設定及劇本出道。

1980年代後半、「林家ぱー」名義でパソコン用美少女ゲームのキャラクターデザイナー兼シナリオライターとしてデビュー。

19. 由于平日很少跟子女见面,有些父母只好在周末和假日花时间跟子女共处,以作补偿。

触れ合いの時間が足りないのを埋め合わせようとして,週末や休日は家族と一緒に過ごす親もいます。

20. 在圣经时代,一些大帐幕看来通常用布帘分为至少两个房间。

聖書時代の大きな天幕は,普通,垂らした天幕布によって少なくとも二つの仕切り室に分けられていたようです。

21. 一个少女在16岁的时候曾遭五名年轻人殴打,她回忆说:“当时我矢誓要报仇雪恨。

16歳の時に5人の女子から打ちたたかれたことのある少女は,こう振り返っています。「『 同じ目に遭わせてやる』と心に誓いました。

22. 在少女之靈到了平行世界而脫離了她,在少女的屍體被格雷與萊茵發現,把少女剩餘的靈魂喚醒,並教導如何能恢複失去的靈魂。

少女の霊が平行世界に行ったことにより彼女から解放されたが、グレイとレインがその少女の死体を発見し、少女の霊のこの世に残っていた部分が集まったため、それに再び吸収される。

23. 少年时代,桑德拉跟别人格格不入,缺乏关爱。

つまはじきされて愛情を注いでもらえないサンドラの十代は暗いものでした。「

24. 少年時代是在孤兒院成長。

少年時代は孤児院で育った。

25. 喜歡美少年和美少女。

美少年や美少女を好む。

26. 在上帝启示的预言里,有时以女人代表“嫁给”非凡个体的组织。

霊感による預言の中で,女は傑出した人物と“結婚している”組織を表わす場合があります。

27. ISBN 4390116029 少年時代 - allcinema(日文) 少年時代 - KINENOTE(日文) 少年時代 - AllMovie(英文) 互联网电影数据库(IMDb)上《少年時代 》的资料(英文)

ISBN 4390116029 少年時代 - 日本映画データベース 少年時代 - allcinema 少年時代 - KINENOTE 少年時代 - オールムービー(英語) 少年時代 - インターネット・ムービー・データベース(英語)

28. 寶塚時代的愛稱是シメ(Shime)、是從少女時代時的愛稱『ヒメ、Hime(姫)』轉變而來的(本人提及的事情)。

宝塚歌劇団時代の愛称はシメ、少女時代からの愛称『ヒメ(姫)』が転じて(本人談)との事。

29. 一个穿着先驱者时代洋装的女孩,在鲜蓝色小路上边走边跳。

開拓時代の服を着て,明るい青い道を軽快に歩く少女の絵でした。

30. 后来他从魔法师梅林那听说那时候的少女就是她的女儿时,佩里诺尔国王懊悔不已。

のち、マーリンからこのときの娘が自分の娘であることを聞かされ、ペリノア王はひどく悔いることになる。

31. 在早上的繁忙时间,有一班列车是特为女士而设的;这样,至少有一些女子可以避免受人侮辱。”

朝のラッシュアワーには女性専用の車両が1両あったので,少なくとも一部の女性はこうした侮辱を免れました」。

32. 请记得,大多数妇女渡过这段时期只有少许困难。

大多数の女性はこの時期を大した苦労もなく通過するということを覚えていましょう。

33. 我刚刚提到了救主时代和福音复兴早期的坚定、自信又忠信的妇女。 但是在我们自己的时代,又有哪些这样的妇女的门徒榜样和见证呢?

これまで,救い主の時代と福音が回復された初期の時代における「確固とした女性たち」のことを話してきました。 では,この現代に生きる「確固とした女性たち」の,弟子としての模範と証についてはどうでしょうか。

34. 甜心战士二段变身为处女甜心之时的登场台词是“为了爱,将少女改变!”。

変身する際の台詞は「愛のため、乙女は変わる!

35. 当一位少女在约会时发现对方意图不轨,她实行别人行之有效的方法。

デートの相手が不純な意図を持っていることが明らかになったとき,一人の女性は他の女性も効き目があると述べる事をしました。

36. 美国一项调查显示,十几岁的男孩子当中,有百分之44说他们“在网上或手机上,最少看过一张女同学的裸体照片”。——美国《时代杂志》

米国で,調査を受けた十代の男子のうち44%が,「同級生の女子のヌード写真をインターネットや携帯電話で見たことがある」と述べた。 ―タイム誌,米国。

37. 雖當時只有9歲,但此女研究員的身體奇妙地返回少女時代之角色,其詮釋一時成為話題。

当時わずか9歳で演技未経験ながら、身体が少女に若返ってしまった女性研究員という難役をこなし、話題を集めた。

38. 比較喜歡的作品有美少女戰士、少女革命,特別是少女革命這作品影響了人生的興趣。

好きな作品として「美少女戦士セーラームーン」や「少女革命ウテナ」を挙げており、特に「少女革命ウテナ」は人生における自分の趣味を左右している作品であると述べている。

39. 在西方社会,不少妇女都在办公室上班

西欧諸国では多くの女性がオフィスで働いている

40. 明治时代初期 - 男体山不许女人和牛马攀登。

明治時代初期まで男体山は女人禁制、牛馬禁制となっていた。

41. (《偵探歌劇 少女福爾摩斯》片頭曲)/Milky Holmes 禁じられた遊び(《薔薇少女》片頭曲)/ALI PROJECT 聖少女領域(《薔薇少女 彷如夢境》片頭曲)/ALI PROJECT 私の薔薇を喰みなさい(《新薔薇少女》片頭曲)/ALI PROJECT ViViD(《BLOOD LAD 血意少年》片頭曲)/May'n アオゾラ(《BTOOOM!

/ ミルキィホームズ(探偵オペラ ミルキィホームズ OP) 禁じられた遊び / ALI PROJECT(ローゼンメイデン OP) 聖少女領域 / ALI PROJECT 私の薔薇を喰みなさい / ALI PROJECT(ローゼンメイデン(新シリーズ) OP) ViViD / May'n(ブラッドラッド OP) アオゾラ / May'n(BTOOOM!

42. 女权主义者很少顾及上帝和宗教,并且时常予以批评。

女権拡張論者が神や宗教に触れることはまれで,批判的なのが普通です。

43. 两名15岁女孩分别在少年法庭受审。

15歳の少女二人は少年裁判所に別々に出廷しました。

44. 圣经时代的书拉密女子显然深深意识到爱情脱缰时的力量。

聖書時代のシュラムの娘は,抑制されない恋愛感情の威力によく気づいていたようです。

45. 硬質少女有限公司(Figure+同人誌)原作・人物設計 同人誌和美少女Figure結合在一起的原創企畫。

硬質少女有限公司(フィギュア+同人誌) 原作・キャラクターデザイン 同人誌と美少女フィギュアをセットにしたオリジナル企画。

46. 原本是戰爭孤兒,從少女時代開始被機械皇國收養並接受幹部培養教育。

元は戦災孤児であったが、皇国に引き取られ幹部養成の教育を少女時代から受けて来た。

47. 跟隨卯花的少女。

フルートを奏でる少女。

48. 《耶稣时代的巴勒斯坦》一书说:“有时候,妇女的地位跟奴隶差不多。

「キリスト時代のパレスチナ」という本はこう述べています。「 ある場合,女性は奴隷とほとんど同列に置かれた。

49. 女商人说:“诚实的人现在真的很少见了!”

女商人说:“诚实的人现在真的很少见了!”

50. ~少女と鉄道・2005春~(2005年5月18日、富士電視台) 堀北真希10代最後の大冒険!

〜少女と鉄道・2005年春〜(2005年5月18日、フジテレビ NONFIX) 堀北真希10代最後の大冒険!

51. 在深林里居住的为数不多的龙族少女。

森の奥に住んでいる口数の少ない竜族の少女。

52. 少语,释放着和其它少女不同的气息。

寡黙で、他の少女とは違う独特の雰囲気を放っている。

53. 《青少年家庭手册》指出:“青少年男女间的接触......时常是通过便条、书信和电话而进行的。

「青年期に関する家庭ハンドブック」という本は,「多くの場合,男の子と女の子は......はがきや手紙や電話で連絡をとる。

54. 可是,既然“时候减少了,”夫妇最好在祷告之后仔细衡量把儿女带到世上来的利弊。(

しかし,「残された時は少なくなっている」のですから,夫婦がこの時代における出産に関する賛否両論を,慎重に,祈りをこめて比較考量するのは良いことです。(

55. 在這之中出現了一本是修女的少女和擁有神奇的手臂的少年的故事為基礎創作的作品。

その中の1本にあったシスターの少女と不思議な腕を持つ少年の話を基に生まれた作品が本作である。

56. 有關於「發熱少年波伊爾」(発熱少年ぼいるくん)和「微熱少女夏璐璐」(微熱少女しゃるるちゃん)的故事。

『発熱少年ぼいるくん』と『微熱少女しゃるるちゃん』の物語。

57. 和女兒一樣少根筋。

娘と同様に無口。

58. 下半身和頭髮是蛇的樣子,但也可以變成少女之姿,在劇中就有變成少女來搶奪鏡子的片段。

髪と下半身がヘビになった姿をしているが、鏡を奪うために少女の姿をとることもある。

59. 有恋童癖的人时常利用互联网来诱骗儿童,以及未成年的少男少女从事非法的性活动。

インターネットを利用して,子どもや未成年者を違法な性行為へ誘い込もうとする小児性愛者が少なくありません。

60. 圣经说,耶稣复活了一个少女后,少女的父母“兴奋莫名,非常激动”。(

イエスがある少女を復活させた時,その両親は「狂喜のあまり我を忘れるほどに」なりました。(

61. 1990年代,作为主要成员参加制作《冒險少女娜汀亞》《無責任艦長》《新世纪福音战士》。

1990年代は『ふしぎの海のナディア』『無責任艦長タイラー』『新世紀エヴァンゲリオン』などに主要スタッフとして参加する。

62. 化石年代知多少?

その化石はどれほど古いものですか

63. 《Walkure Romanze 少女騎士物語》(日語:ワルキューレロマンツェ 少女騎士物語)是日本成人遊戲製作公司Ricotta於2011年10月28日發售的美少女遊戲。

『ワルキューレロマンツェ 少女騎士物語』(ワルキューレロマンツェ しょうじょきしものがたり、Walkure Romanze)は、2011年10月28日にRicottaから発売されたアダルトゲーム。

64. 《沙織 -美少女們的貴府-》(沙織 -美少女達の館-)是X指定(FAIRYTALE)在1991年10月18日販售的冒險類型成人遊戲。

『沙織 -美少女達の館-』(さおり びしょうじょたちのやかた)は、1991年10月18日にX指定(フェアリーテール)より発売されたアダルトゲーム。

65. 教官全員殉職、避難中的少年少女487人......。

教官たちは全員殉職し、リヴァイアスに避難できたのは少年少女ばかり487人。

66. 少女怀孕——全球的悲剧

十代の妊娠 ― 世界的な悲劇

67. 在使徒时代,卡帕多西亚是小亚细亚东部广阔的内陆地区,气候一般寒冷,林木稀少。

使徒時代のカパドキアは小アジア東部の広大な内陸地域で,気候は全般に寒く,どちらかといえばまばらな樹林地帯でした。

68. 那 你 又 睡 过 多少 妓女?

一体 何 人 の 売春 婦 と 寝 た の よ ?

69. 有数年的时间,这个少女每个月作辅助先驱,每个月用60小时从事宣扬王国的工作。

この女性は常勤の学校教師の勤めを持ちながら,数年にわたって毎月補助開拓者として奉仕し,王国を宣べ伝える業に月々60時間をささげました。

70. * 子女与父母的印证是圆满时代的伟大事工之一;教约138:48。

* 親子 の 結び固め は,時 満ちる 神権 時代 の 大いなる 業 の 一部 で ある, 教義 138:48.

71. 7月30日,以「早安少女組。

同13年7月卒) 女子:早世。

72. 其本意是以停止魔法少女的活動抑制魔女化的發生,並尋找將魔法少女恢復為人類的方法。

その真意は魔法少女たちの活動を停止させることで魔女の発生を抑制するとともに、魔法少女を人間に戻す方法を探っている。

73. 與羅普從月面時代就是情侶、但因為沒什麼進展,讓她在續集「戰ー少女伊庫賽利翁」(小說版)中表現得相當焦慮。

ロブとは月面時代からの恋人同士だが、余り進展していないことにちょっとヤキモキしている描写が続編「戦ー少女イクセリオン」(ノベライズ版)にて描かれている。

74. 一位心烦意乱的少女致函一份杂志的忠告专栏时写出上述的话。

ひどく動揺したある十代の少女は,雑誌の相談欄にこのような投書をしました。

75. 同年,她首次主演的电影《猛獣使いの少女》,被称为“美空云雀之后的天才少女”。

同年、初主演映画の『猛獣使いの少女』に出演、「美空ひばり以来の天才少女」と呼ばれるようになる。

76. 本人說「在學校是個樸實無華、文靜內向的美少女」。

本人曰く「(学校では)地味で大人しい内気系美少女」とのこと。

77. 中学生年代開始閱讀宮台真司的作品,1999年到2001年期間自稱為「ブルセラ少女」地過著高校生活。

中学生の頃に宮台真司の著作を読み始め、1999年から2001年までは「ブルセラ少女」として高校生活を過ごす。

78. 神经性厌食症在20世纪60年代以前少有记载。

アヘンチンキの存在は1660年代まであまり知られていなかった。

79. 例如,约珥书2:28,29预言,男男女女,老老少少,都会得着圣灵,传讲王国的好消息。

例えば,ヨエル 2章28,29節では,老若を問わず男性も女性も聖霊を受けて,王国の良いたよりを広める業に加わることが予言されていました。

80. Saint October 歌德蘿莉少女探偵團 電台日誌 Vol.1(2007年9月27日) 歌德蘿莉少女探偵團 電台日誌 Vol.2(2007年12月21日) 歌德蘿莉少女探偵團 電台日誌 Vol.3(2008年3月26日) 天翔少女 はばたけ!

Saint October ゴスロリ少女探偵団 ラジオ日誌 Vol.1(2007年9月27日) ゴスロリ少女探偵団 ラジオ日誌 Vol.2(2007年12月21日) ゴスロリ少女探偵団 ラジオ日誌 Vol.3(2008年3月26日) スカイガールズ はばたけ!