1. 可以唱首披頭四的歌給我聽嗎?

ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。

2. 本歌由「櫻高輕音部」的四人合唱。

彼はこの曲を「トップ・オブ・ザ・ポップス」で4回歌っている。

3. 至於B面歌曲「M」是PRINCESS PRINCESS原唱歌曲的翻唱版。

』内でプリンセス・プリンセスの「M」を歌唱したことがある。

4. 四百四十五根线从四面八方编在一块儿

これは445本の紐が立体的に折り合わさっていています

5. 他们四五个人挤着坐在一张桌子后面, 就是在那样贫穷的条件下, 他们都清楚地知道 气候变化的概念。

4、5人の子どもたちが机をシェアしながら 本当に貧しい状況であっても 気候変動をきちんと 把握していました

6. 名字取自披頭四樂團的歌曲Lucy in the Sky with Diamonds。

カップリングにはビートルズの楽曲「Lucy in the Sky with Diamonds」のカバーを収録している。

7. 可是,听懂歌词也好,听不懂歌词也好,这些节拍强劲,反复重现的旋律要传递的信息实在是清楚不过了。

それでも,歌詞のある場合もない場合も,その伝えようとするメッセージは依然として,ビートの利いたリズムと繰り返される旋律の中に存在しているのです。

8. 为了方便那些喜欢唱和声的人,我们目前使用的《歌颂赞美耶和华》歌集有些歌曲保留四部和唱的形式。

現在の歌の本,「エホバに向かって賛美を歌う」にある歌の中には,ハーモニーをつけて歌う人のために,四部合唱の形式をそのままとどめているものもあります。

9. 压力四面八方来!

ストレスの猛攻撃!

10. 经文说,撒但会“出来迷惑大地四极的列国,就是歌革和玛歌革,召集他们投入战争。

その節はサタンについてこう述べています。「 彼は出て行って,地の四隅の諸国民,ゴグとマゴグを惑わし,彼らを戦争のために集めるであろう。

11. 四神四獸鏡1面 直徑13.2厘米的仿製鏡。

四神四獣鏡 1面 面径13.2センチメートルの仿製鏡。

12. B面裹的SMILE -You&Me-是英語歌詞,由大提琴和吉他編成的歌。

カップリングの「SMILE -You&Me-」は、英語の歌詞に、チェロとギターという編成である。

13. 3 压力四面八方来!

3 ストレスの猛攻撃!

14. 於UStream上,隔兩週的星期四,Live出演,與歌迷線上做互動。

隔週木曜日にUStreamライブで、ファンたちとファンミーティングしてしました。

15. 此外,我在WBBR的男子四部合唱团中担任次中音歌手。

さらに,WBBR男声四重唱団でセカンド・テノールも受け持ちました。

16. 他四顾海面,仰望星空

海を見渡し 空を仰ぐ

17. 在上帝面前一同扬声高歌欢唱,

たて琴と角笛とラッパ

18. 他的面具就有四只角。

その面には角が4本あり,一般に年功で選ばれます。

19. 耶利米哀歌是由五首抒情诗构成的,有四首是离合体。[《

哀歌の書は五つの叙情詩から成っており,そのうち四つは折り句<アクロスティック>形式を取っています。[

20. 巨洞向四面八方延展,面积达6公顷。

その巨大な広場は,面積が6ヘクタールもあります。

21. 你研读时四周是否正响起你最喜爱的歌曲的节拍呢?

BGMとして,お気に入りの曲が流れているでしょうか。

22. 1960年,只有四首诗歌翻了出来,油印后分发给大会的听众。

1960年,大会のために四つの歌が翻訳され,謄写版で印刷されました。

23. 《週四8時音樂會 ~名曲!日本的歌~(日语:金曜7時のコンサート〜名曲!

〜(朝日放送) 日本の名曲 人生、歌がある(BS朝日) 木曜8時のコンサート〜名曲!

24. 歌罗西书1:19;2:9)耶稣跟天父一起生活了亿万年,比谁都清楚上帝的品格和旨意。

コロ 1:19; 2:9)イエスは,計り知れないほど遠い昔から天の父と共にいたので,神のご性格とご意志をだれよりもよく知っています。

25. 豪獣神(歌:NoB) 假面骑士Fourze(2011年) Switch On!

豪獣神(歌:NoB) 仮面ライダーフォーゼ(2011年) Switch On!

26. 4 表示全部或四面匀称。

4 普遍性,もしくは均整の取れた正方形を意味する。

27. 生活中的难题——“四面受压”

思い煩い 「あらゆる面で圧迫され」

28. 洋楼正面朝北,玄关处为平面四方的塔屋。

北面を正面とし、正面玄関部分は平面四角形の塔屋となっている。

29. ......我们的口一方面赞美和平的君,另一方面却歌颂战争。”

われわれは教会の中にさえ軍旗を掲げた。 ......一方では平和の君を賛美しながら,他方では戦争を美化した」。

30. 鉴于之前有东方红一号向地面传回歌曲的先例,此次「嫦娥一号」也将搭载32首歌曲,并向地面传回。

東方紅1号が地球に歌曲『東方紅』を送信した前例から、今回の嫦娥1号にもいくつかの楽曲が載せられ、地上に送信されることになった。

31. 副歌部份的歌詞全為英文,B面曲「7 DAYS BATTLE」除了rap詞以外也全是英文。

表題曲はサビが全て英語詞であり、カップリングの「7 DAYS BATTLE」もラップ詞以外は全てが英語詞である。

32. 日本是个四面环海的国家。

日本は四方を海に囲まれた国である。

33. 我 看见 她 就 在 家里 就 从 前面 的 窗户 看到 的 , 一清二楚

あの 日 、 彼女 の 部屋 で あの 窓 を 横切 る の を はっきり 見 た の よ 机 で 書物 を し て た

34. 和歌山港站與南海渡輪(日语:南海フェリー)的四國航路「南海四國線」連絡,是大阪方向往德島的聯絡線。

和歌山港駅で南海フェリーの四国航路「南海四国ライン」に連絡しており、大阪方面から徳島への連絡線の役目を果たしている。

35. ANGFA「Scalp-D」廣告歌 SURVIVORS feat. DJ MAKIDAI from EXILE 作詞:SHOKICHI / 作曲:Katerina Bramley, Ninos Hanna, Alex 第二張單曲A面歌曲。

アンファー「スカルプD」CMソング SURVIVORS feat. DJ MAKIDAI from EXILE 作詞:SHOKICHI / 作曲:Katerina Bramley, Ninos Hanna, Alex 2ndシングル表題曲。

36. 此外,如果某歌手的出现会导致一些常驻歌手被击败,为了保留这些常驻歌手的颜面,节目组可能会官方“辞退”这类歌手的出场。

常連歌手など功労者を落選させる場合、番組側が該当歌手の名誉のために、公式には「辞退した」ことにさせる場合がある。

37. 此外,乞力马扎罗也称为“商旅之山”。 原因是,它那庞大的冰川雪岭,就像一座发光的白灯塔般,即使遥遥数千里以外,从四面八方都清楚可见。

また,キリマンジャロは“隊商の山”とも呼ばれています。 というのは,その広大な氷原や氷河は,白く光り輝く灯台のように,どの方向の何百キロ離れた所からでも見えたからです。

38. 我看见小动物向四面八方跑去。

小動物が四方八方に走り去るのを見た。

39. 位于吾妻郡東端,四面被山所圍。

吾妻郡の東端に位置し、ほぼ四方を山に囲まれる山村である。

40. 他 唯一 能會面 的 日子 是 下 週四

彼 に 会え る の は 次 の 木曜 日 だけ な の

41. 统计数字清楚表明这点:在昔日的东德,黑帮在短短四年内就犯下74宗凶杀案。

数字は説明を要しません。 かつての東ドイツでは,暴力団による殺人事件が4年間に74件も起きました。

42. ......上帝的名字清楚可见,约赫瓦赫 这四个希伯来字母以古希伯来字体刻在条子上。”

......その刻まれた文の中にはっきり出ている神の名は,古代ヘブライ語の手書き文字で書かれた,ヨード・ヘー・ワウ・ヘーという四つのヘブライ文字から成っている」。

43. 你还记得粉红色封面的歌曲集《“口唱心和”》吗?

『心の調べに合わせて歌う』という,ピンク色のビニールの表紙がついた歌の本を覚えていますか。

44. 这是另一个卫星 我也不清楚是哪一个。它的大气面积很大

そして 別の衛星が見えます どの衛星かさえ分かりません 非常に厚い大気が存在しています

45. 《NEVER GONNA GIVE YOU UP》是日本歌手倉木麻衣的第四張單曲,於2000年6月7日發行。

「NEVER GONNA GIVE YOU UP」(ネヴァー・ゴナ・ギヴ・ユー・アップ)は、2000年6月7日に発売された、日本の女性歌手・倉木麻衣の4作目のシングル曲。

46. 单曲的B面是一首布鲁斯风格的歌,《Who's Driving Your Plane?》。

フーズ・ドライヴィング・ユア・プレーン - Who's Driving Your Plane?

47. 不僅武藝高強,在和歌和蹴鞠方面造詣也頗深。

武芸だけでなく、和歌や蹴鞠にも造詣の深い教養人であったといわれている。

48. 三月四日,一群见证人应邀与他会面。

3月4日に,一つのグループがその要請に応じました。

49. 我受浸后,反对开始自四方八面而来。

バプテスマの後,いろいろな方面から反対されました。

50. 5连续对子的四面双碰(2356万),加上与6万互为两面的9万,合计五面听。

5連続対子による四面シャンポン(2356萬)に加え、6萬の両面相手となる9萬の待ちで、合わせて五面待ち。

51. 收錄了前作的A面歌《通往明日的橋樑》的ballad version,曾於2004年的《第55回NHK紅白歌合戰》獻唱。

カップリング曲の「明日へ架ける橋 〜ballad ver.〜」は2004年の『第55回NHK紅白歌合戦』で歌われた。

52. 四面子一雀头,即四个完成的面子和一个对子的役,听牌时,手牌中含有的未完成的面子的形状,决定了所听的牌是什么种类。

四面子一雀頭、すなわち4つの完成面子と1つの対子によって成立する役を聴牌している場合には、聴牌時において手牌に含まれる未完成面子の形によって待ち牌が何種類あるか決定される。

53. 美国经济正遭遇着四个方面的打压。

実はアメリカ経済には 4つの逆風があって それを 真正面から もろに受けているんです

54. 在歌剧院建成的时期 里面的听众常常互相嚷嚷

これらのオペラハウスが建てられた頃の観客は 歓声をあげるのが普通でした

55. 14 真基督徒由于很清楚圣经的教训,因此自行决定拒绝向国旗敬礼,也拒绝唱宣扬国家主义的歌曲。

聖書を理解した結果,国旗敬礼や愛国的な歌を歌うことには加わらないという個人的な決定をした人は少なくありません。

56. 流行音乐歌手方面,也大多选择诸如DREAMS COME TRUE、高橋真梨子、松田聖子等老牌歌手作为压轴。

ポップス歌手においても、DREAMS COME TRUE、高橋真梨子、松田聖子など、ベテラン歌手の起用が多い。

57. 圣经论及蜂蜜的话清楚表明在这方面表现节制是合乎逻辑的。

節度に関する論理は,聖書がはち蜜について述べている事柄によって裏づけられます。

58. 為了向我們的樂迷們致意,裡面有一些金屬國歌」。

我國の俗凡其尊ぶ所の人を稱して加美といふ。

59. 此頁面為美國歌手布蘭妮·斯皮爾斯的作品列表。

アメリカ合衆国の歌手、ブリトニー・スピアーズの作品一覧。

60. 起初,我只是想弄清楚 这四种污染物中哪一种对于哮喘病人的肺部健康来说 是最有害的

最初は単に4つのうちのどれが 喘息患者の肺の健康に一番大きな影響があるか 見つけようとしていました

61. 此專輯的大部份歌曲都由羅森博格創作,除了菲利普斯寫的《四匹馬(Four Horses)》。

アルバムの曲は、唯一"Four Horses"だけがフィリップスによるもので、ほとんどすべてはローゼンバーグが作曲している。

62. 第三首「海上孤舟」以及第四首「丑角的晨歌」由作曲者自己重新編曲成管弦樂。

第3曲「海原の小舟」と第4曲「道化師の朝の歌」は作曲者自身によって管弦楽編曲が行われている。

63. 那个女信徒就住在当地牧师的家对面,所以牧师能清楚看见她们。

その女性の家は地元の牧師の家の向かいにあり,研究は壁のない側で行なわれたので牧師から丸見えでした。

64. 不错,此时此刻它的确楚楚可怜。

ある意味で,それは痛ましい光景でしょう。

65. 万葉集長歌短歌説:定家卿長歌短歌之説、長歌短歌古今相違事、万葉集長歌載短歌字由事。

万葉集長歌短歌説:定家卿長歌短歌之説、長歌短歌古今相違事、万葉集長歌載短歌字由事などとも。

66. 祂的光在我们前面,祂的天使在我们四周。

主の光はわたしたちの前を照らし,主の天使はわたしたちを取り巻いています。

67. 我环顾四周,所见的尽是端庄、微笑的面孔。

どのテーブルに目をやっても,そこには同じようにつつましやかな微笑を浮かべた顔があった。

68. 蜥蜴的四条腿向外岔开,因此腹部可以搁在地面,四只脚不用屈曲在腹下。

トカゲの足は側面に張り出す形で付いているので,腹の下に折り曲げなくても地面に腹ばいになって休むことができます。

69. 在这方面,圣经的耶利米哀歌一书对我们极有帮助。

この問題を正しく把握するうえで,聖書中の哀歌の書は大変役立ちます。

70. 可是圣经清楚表明,世上现存的社会制度将被全新的面貌所取代。

むしろ聖書は,地を支配している現在の世の社会が全く新しいものに置き換えられることをはっきり示しています。

71. 至少,强大到 如果我给你看四首歌 而且我提醒你这首是"Smells Like Teen Spirit" 你应该能准确地猜到,在不听的情况下, 这首歌 一定会被疯狂的Nirvana歌迷所享受 Foo Fighters的歌曲"I'll Stick Around" 他们的主唱是Dave Grohl 他是Nirvana的鼓手

どのくらい力強いかというと 次の4曲を見て ― ちなみにこれが「スメルズ・ライク・ ティーン・スピリット」ですが ― 音を聞かなくても おおむね正しく 筋金入りのニルヴァーナ・ファンが 気に入りそうなのはこの曲 ― 筋金入りのニルヴァーナ・ファンが 気に入りそうなのはこの曲 ― フー・ファイターズの「アイル・ スティック・アラウンド」だと言える程です リード・シンガーのデイヴ・グロールは ニルヴァーナのドラマーをしていました

72. 我们都清楚这个道理,你们也都清楚。

心当たりがあるでしょう よく分かりますよね

73. 倘若面对面地观看鳄鱼会使你不安,你可以前往录像电影院去,以便对鳄鱼有更清楚的认识。

もしクロコダイルと顔を突き合わせるのが心配なら,ビデオ・シアターで彼らを篤とご覧になることもできます。

74. 有些同学看见我,顿时加入游行队伍,一面尾随着我,一面高唱国歌“主佑吾王”。

何人かのクラスメートがわたしを見つけ,すぐにわたしの後ろに並んで,「ゴッド・セイブ・ザ・キング」という国歌を歌いながらついてきました。

75. 此曲是电王剧场版第3作《再见假面超人电王 final countdown(さらば仮面ライダー電王 ファイナル・カウントダウン)》的主题歌,并且收录了AAA DEN-O form再次演唱的《Climax Jump the Final》,和主要异魔神4人各自唱歌的编排版本,共计5首歌。

『劇場版 さらば仮面ライダー電王 ファイナル・カウントダウン』の主題歌であり、AAA DEN-O formが再び担当した「Climax Jump the Final」と、主要イマジン4人がそれぞれ歌うアレンジバージョンの計5曲が収録されている。

76. 当我还是个孩子时,每当夏夜,每间房子前面 就会看到年轻人在一起 唱着流行歌曲,或者是老歌。

私が子どもだった頃は、夏の夜になると家々の前で 若者たちが集まり、 流行りの歌や昔の歌を歌っていたものだった

77. 罗马书7:4-6;歌罗西书2:14)然而,我们应当清楚看出,律法绝非仅是我们大可以将其置诸不理的繁文缛节。

ローマ 7:4‐6。 コロサイ 2:14)しかし,律法は簡単に忘れてしまってもよいような厄介な法典ではなかったという点を認めるのはよいことです。

78. 近衛前久出生在藤原氏嫡流的五攝家之一的近衛家,在和歌和連歌方面都有非常優秀的才能。

前久は藤原氏嫡流の五摂家らしく、和歌・連歌に優れた才能を発揮した。

79. * 歌唱骰子:制作一个每一面都写有不同动作的骰子,请一位儿童掷骰子,来决定唱歌时要作的动作。

* 歌のサイコロ-- いろいろな動作を各面に書いたサイコロを作ります。

80. 饶有趣味的是,下颚的第四颗牙齿刚好嵌在上颚外面的沟痕里,因此,当鳄鱼把上下颚合上时,这颗牙齿便清楚可见,从而我们不会把鳄鱼错认为其近亲钝吻鳄。

興味深いことに,クロコダイルの下あごの第4歯は,上あごのくぼみにすっぽりと収まらず,外側にはみ出すため,口を閉じているときでもよく見えます。