1. 不要躺下,但也不要成为四周最高的物体。

寝転んではいけない。 しかし,その付近でいちばん高い部分にはならないようにする。

2. 在烈日下,这些群居的四足动物爱躺在水中或在泥里打滚。

昼の暑い時間には,この社交的な動物は,水の中で横になったり泥の中で転げ回ったりするのが大好きです。

3. 我躺了下來休息。

私は休むために横になった。

4. 他不能走路,只能躺在担架床上,由四个人抬着。

小さな寝台にのせ,4人がかりで運んで来たのです。

5. 躺下起来,你都清楚知道。

すべてをご存じです

6. 你 应该 躺 下 然后 放松

さっさと 自己 紹介 すれ ば ?

7. 狗高兴到闭着眼睛躺下不动。”

犬はただもう眼を閉じて,気持ちよさそうにじっとしていました」。

8. 在这种情形之下,通常的倾向是放弃和躺下。

途中で断念して身を横たえようとする傾向が出てきます。

9. 下午3时开始下雨,四行仓库周围的火逐渐熄灭。

午後3時頃小雨が降り始め、倉庫周辺の火と煙は次第に消えていった。

10. 专家指出,不到真正想睡觉时不要躺在床上,这样大脑就会明白,躺下就意味着睡觉。

専門家の意見では,本当に眠りたい時にだけ寝床で横になることによって,寝床と眠りを関連づけるよう脳に教えることができます。

11. 珍妮湖就躺在我们下头,闪烁着蓝宝石的光芒。

眼下に広がるジェニー湖は,サファイア・ブルーに輝いています。

12. 蜥蜴的四条腿向外岔开,因此腹部可以搁在地面,四只脚不用屈曲在腹下。

トカゲの足は側面に張り出す形で付いているので,腹の下に折り曲げなくても地面に腹ばいになって休むことができます。

13. 他又活了20年,经常检查他是不是还躺得下棺材。

曾祖父はそれから20年生き長らえましたが,棺のサイズが大丈夫か頻繁に確認していたそうです。

14. 无论你坐在家里,行在路上,躺下,起来,都要谈论。”

教え込む』とはどういう意味ですか。

15. 你又去睡觉,上了床,然后躺下, 但是你却不能入睡。

横になって寝る 一応「睡眠」の形はとっても 本当の「睡眠が」取れなかったのです

16. 你躺下睡觉时,会慢慢进入第一个阶段,称为浅睡。

横になった後,緩やかに第1段階に入ります。 うとうとした浅い眠りです。

17. 躺在你右邊。

右わき腹を下にして横になってください。

18. ▪ 婴儿车和躺椅请勿携带婴儿车或躺椅进入会场。

■ ベビーカー: ベビーカーを会場内に持ち込むことはできません。

19. 潮水于是开始退下或落下,直至月球行至环绕地球轨道的四分之一为止。

潮はその最も低いところまで,つまり干潮に達します。

20. 四岁开始走路

4歳の時の思いがけない一歩

21. 12 约拿觉得自己无能为力,就下到船舱里,找个地方躺下睡觉。 他睡得很熟。

12 自分は力になれないと感じたヨナは,船倉に降りて行き,横になれる場所を見つけて,眠り込んでしまいます。

22. 下体流液的人躺过的床或坐过的物件,都不洁净(利15:4)

そのような人が座ったり,横たわったりした寝床や品物は汚れたものになった(レビ 15:4)

23. 由于树叶和树枝四处展开 你会发现下层植被很暗 也很安静

多くの葉や枝が茂っているため お気づきのように、足元はとても暗いのです とても静か

24. 如果躺臥的病人、伤者正在呕吐,要让他侧躺,否则他会窒息。

嘔吐しているなら,窒息しないよう横向きに寝かせる。

25. 我躺在草地上。

芝生の上に横になる。

26. 人群开始四散逃离。

人々は散りぢりになり、走り始めた。

27. 波阿斯吃过晚餐以后,心情舒畅,就到麦堆旁边躺下睡觉。

作業が終わると,ボアズは食事をして満腹になり,穀粒の山のそばにごろりと横になりました。

28. 圣经惟独在约伯记40:21,22提到枣莲,说河马躺在枣莲的树荫下。

ロータスの木に言及した唯一の箇所はヨブ 40章21,22節で,その部分はベヘモト(かば)がこの木の陰に横たわると述べています。

29. 1925年(民国14年)7月,楊森在吴佩孚的支援下开始了四川統一之战。

1925年(民国14年)7月、楊森は、呉佩孚の支援により、四川統一の戦いを開始した。

30. 27:17)水手们把四个锚抛下海里,并且解开用来导航的舵桨的绳索。(

27:17)この船員たちは,四つの錨を投じ,船の進路を取るために使う二丁の舵ろ,つまり櫂の留め綱を解きました。(

31. 他被唤上前时,劫机者取去他的护照,迫他躺下,用领带把他缚住。

ハイジャッカーはこの人を前に呼び出すと,旅券を奪ってから力ずくで横にならせ,ネクタイで縛り上げました。

32. 風雲坪剩下四人可以近四口門。

単位円は次の 4 つの開近傍で覆うことができる。

33. 乙)东方四王为什么开战?

ロ)東方の4人の王が侵入したのはなぜですか。

34. 让我惊奇的是 -- 他会躺在躺椅里,让我去拿玩具气枪, 我就去拿给他。

何がすごいかと言うと リクライニングチェアから大声でBBガンをよこせと言い 僕が取ってくると

35. 你 想 去 躺 带 妈妈 ?

ママ と 一緒 に 横 に な る ?

36. 然后我离开了四个月, 这里要开始动工了。

その後 私は4ヶ月その場を離れましたが 起工式が行われるので 戻ってくると

37. 申命记4:9,10)父母必须随时随地教导儿女——在家里或家外,躺下或起来时。

申命記 4:9,10)親たちは四六時中,家にいる時もいない時も,寝る時も起きる時も,子供たちを教えなければなりませんでした。

38. 我一开始用了四根圆柱体

四つの円筒から始めます

39. 老翁的妻子躺在地板上,头下有枕,面背着丈夫,他从她头后用枪把她射杀。

そして,男の人が妻の後頭部を撃ったのです。

40. 在山谷下面躺著4萬人的遺體,他們的名字在紀念碑的登記冊中記載。

谷の地下には4万人の遺体が埋葬され、それぞれの名前は記念碑に刻まれている。

41. 他使我躺臥在青草地上,

神は草の多い牧場にわたしを横たわらせ,

42. 在疗程进行期间,我躺下时不禁想到,‘这个剂量的药物会不会使我脑出血呢?’

その間,『この投与で脳出血が起きるだろうか』と思いながら横になっていました。

43. 我們 得 四處 看下

回り道 する しか な い な

44. 他们让人躺进dMRI核磁共振成像扫描仪 躺在那里的人一边用一根管子 吸葡萄酒

被験者をfMRI装置に入れて 寝た状態でチューブから ワインを少しずつ飲んでもらいます

45. 第四天,乘客们开始焦虑不安。

4日目 乗船者たちは 徐々に動揺し始めました

46. 老虎躺在笼子的中间。

そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。

47. 想想这些躺椅吧! (笑声)

ローンチェアをご検討ください (笑)

48. 我 没事 , 躺 一会 就 没事

平気 、 平気 ちょい この まま 待 っ て

49. ♫比利温柔地躺进♫

ビリーがそっと

50. 一个躺在饲槽里的弱小婴儿?

飼い葉おけの中の無力な赤子と考えるべきでしょうか。

51. 我回到公共图书馆,开始四处寻找。

わたしはもう一度公立図書館に行って,探し始めました。

52. 湖北麻城的梅、刘、田、李四家,“家僮不下三四千人”。

)」であり湖北麻城の梅、劉、田、李の四家では「奴隷は3,4千人は下らない(家僮不下三四千人。

53. 看到劉邦枕著一個宦官躺在床上。

そのとき劉邦は宦官の膝を枕にして横になった。

54. 在第三晚我们终于获准在一个挤拥的谷仓里躺下来,这为我们带来多大的舒解!

三日目の夜になってひしめき合う納屋で身を横たえることがやっと許可された時にはほんとうに助かりました。

55. 我发现他们正躺在人工草皮上。

彼らは人工芝の上に横たわっていた。

56. 它们也许会躺在树荫下,一副若有所思的样子,让前一晚吃下的草儿、灌木植物和叶子得以慢慢消化。

日陰でただ横になっていて,夜のうちに食べた草や葉をゆっくり消化しながら,黙想しているように見えることもあります。

57. 吉尔伯特躺在床上,身体一侧的上下肢瘫痪了。 他问医生:“我的胳膊和腿还能用吗?”

手足がまひした状態で病院のベッドに横たわっていたギルバートは主治医に,「わたしの腕と脚はまた使えるようになるでしょうか」と尋ねました。

58. 常常译作“床”的一个希伯来语名词是mish·kavʹ(米什卡卜),来自词根sha·khavʹ(沙卡卜,即“躺下;睡觉”)。(

「寝床」に相当する一般的なヘブライ語はミシュカーヴで,シャーカヴ(横たわる)という語根に由来します。(

59. 我下週四前要這份工作。

私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。

60. 我受浸后,反对开始自四方八面而来。

バプテスマの後,いろいろな方面から反対されました。

61. 17 大约在四月中的时候,旱季开始了。

17 (イ)乾季の間,作物はどのようにして支えられますか。(

62. 等 一下 我四神 汤 煮 好 了

ちょっと 待 っ て 四 神 湯 でき る から

63. 它可能装成腿部受伤,可怜兮兮的颠踬走路,或静静地躺下来像死去一般欺骗仇敌。

ダチョウは足にけがをしている振りをしたり,哀れっぽくよろよろ歩いて見せたりすることもあれば,敵がだまされるほど静かに死んだ振りをして横たわっていることもあります。

64. 官位為從四位下、東宮學士。

官位は従四位下・東宮学士。

65. 索默倫下轄有四個居民點。

ドリームハウスには彼の他に4人の入居者がいた。

66. 马特峰的四边对着四个方位基点,每边均被一个山脊明显地分隔开。

山の側面が四面になっていて東西南北を向き,くっきりとした側面ができているのです。

67. 巴力的先知开始“在所筑的坛四围踊跳”。

バアルの預言者たちは「自分たちの造った祭壇の周りをよたよた回り」始めました。

68. 然而,在发达国家, 成千上万的孩子都没有见过大自然, 因为他们在混凝土的世界里长大 他们所知了解的都是虚拟现实, 他们没有机会躺在太阳下, 走进森林,躺在大树下 让斑驳的阳光洒满全身。

それなのに先進国ではあまりにも多くの 子どもが自然に触れることもなく コンクリートの中で育ち 知っているのはバーチャル世界 太陽の恵みを受ける機会もありません 木漏れ日の下で 森林浴をすることもない

69. 舅父看见我躺在那里,于是告诉我他租用的范围包括廊子的地方在内,因此,我必须离开该幢建筑物。

それを見たおじは,廊下も家賃を払って借りているのだから建物から出て行けと言いました。

70. 露西亚四岁的时候,胃部开始感到剧痛。

ルシアは4歳になったころから,ひどい腹痛を起こすようになったのです。

71. 喀布尔的四月异常美丽 玫瑰 鲜花盛开

カブールの4月は実に美しいです バラや花々が咲き乱れます

72. 我们分手之后,我吃完饭刚躺下打算小睡,但便带着他的朋友占姆士上门探访我了。

ダンと別れた後,私が食事をし,昼寝をしようと横になったところへ,ダンが友人のジェームズを伴ってやって来たのです。

73. 在阿根廷 的一个小镇上,两位开车路过的特别先驱看见一对夫妇推着手推车,上面躺着一只受了伤的狗。

アルゼンチンの小さな町で,二人の特別開拓者は,けがをした犬を手押し車で運んでいる夫婦を見かけました。

74. 以下是『天狗經』之四十八天狗。

『天狗経』に書かれた四十八天狗は以下のとおりである。

75. 兹随函附上港币八元或新台币四十元,拟购192页硬面精装书《尽量善用你的青春》一本,希即查收,照下开地址寄下为盼。(

寄付として400円分の切手を同封します。 堅表紙,192ページの本,「あなたの若い時代,それから最善のものを得る」を,郵送料発行者負担で送ってください。

76. 这大约是 十四亿五千万美元的 翻译开销

おおよそ 14億5000万ドルもの大金が 翻訳のためだけに割かれています

77. 也許 我們 應該 下車 四處 看看 。

途中 下車 し て 、 見学 し た ら い い か も ね

78. 国王路易十四遇上财政困难,惟有节约开支。

ルイ14世が財政的な問題を抱え込んだため,規模縮小は不可避でした。

79. 开宝四年(971年)姚内斌被召還回东京開封府。

開宝4年(971年)、内斌は召還されて開封に帰京した。

80. 当时他正前往咒诅上帝的百姓,后来一个天使站在路中央而迫使驴躺下来。——民数记22:7,20-35。

み使いが道に立ちはだかったため,ロバはこのように座り込んでしまいました。 ―民数記 22:7,20‐35。