1. 在喧嚷的送葬行列中有个悲痛欲绝的寡妇。

在喧嚷的送葬行列中有个悲痛欲绝的寡妇。

2. “他不争竞,不喧嚷,街上也没有人听见他的声音”这句话是什么意思?

『彼は言い争わず,大通りに聞こえるように声を上げることもない』というのはどういう意味でしょうか。

3. 箴言20:1有很好理由警告我们:“酒能使人亵慢,浓酒使人喧嚷。

箴言 20章1節は,ぶどう酒は「嘲るもの,人を酔わせる酒はかしましく,それにより迷い行く者はだれも賢くない」と警告していますが,こう警告するには十分の理由があるのです。

4. 耶稣不想百姓在街上喧嚷地宣传他或人们兴奋地争相走告而将事实歪曲了。

イエスはご自分のことが街頭で騒々しく宣伝されることや,うわさが興奮した人の口から口に伝えられ,ゆがめられてゆくことを望まれません。

5. 一份报道说:“潘普洛纳市埃斯塔费塔街的西斯托餐馆前,挤满了四道人墙,人声喧嚷,震耳欲聋。

バスク語,カスティリャ語,カタロニア語,英語など様々な言葉が飛び交っている」と,あるリポートは述べています。

6. 于是吕西亚把保罗带进士兵的营楼里,打算鞭打盘问他,以求获知何以犹太人向他这样喧嚷。

そこでルシアスはユダヤ人がパウロに反対する理由を知るため,むち打って取り調べる目的でパウロを兵営に連れて行かせます。

7. 保罗像以利沙复活书念妇人的儿子那样,伏在犹推古身上,拥抱着他,说:“不要喧嚷,他有生命了。” 保罗的话表明,犹推古复活了。(

パウロはエリシャがシュネム人の息子を復活させたのに似た手順を取り,ユテコの上に伏して彼を抱きかかえました。「 騒ぎ立てるのはやめなさい。

8. 1933年纳粹接管德国,虽然有少数基督新教徒提出反对,可是他们的声音随即在国家主义高唱入云的喧嚷中销声匿迹。

1933年にナチが政権を引き継ぐことに反対を表明したプロテスタントの指導者もわずかながらいましたが,その声は国家主義を称揚する大衆の声にすぐかき消されてしまいました。

9. 有些青少年喜欢三五成群到处游荡喧嚷,使四周充斥着下流的说话、猥亵的手势;他们的粗鄙行为叫旁人大感厌烦;为了惹人注意,他们更不惜公然蔑视权威,当众炫示自己的粗鲁行为,令成年人为之侧目。

数人でがやがやと旅行しながら,下品な言葉やわいせつな身ぶりでいやな雰囲気を醸し,無作法な行ないをして,それを見る人に反感を抱かせる若者たちがいます。 彼らはそういうことをわざと行なって,そのごう然とした反抗に注意を引き,目に余る粗暴な態度を取ることによって大人にショックを与えようとします。

10. 以赛亚说:“耶和华对我说:‘壮狮为了守护猎物,必放声吼叫。 尽管召唤所有牧人来攻击它,它也不会被牧人的声音吓怕,也不会因他们的喧嚷而畏缩。 照样,万军之主耶和华也要下来,为锡安的山岳和冈陵争战。’”(

エホバはわたしにこのように言われた......。『 全部の数の羊飼いが自分に向かって呼び出されても,ライオン,たてがみのある若いライオンは自分の獲物の上でうなり,彼らの声にもかかわらず恐れおののかず,彼らの騒ぎにもかかわらずかがまない。 それと同じように,万軍のエホバも下って来てシオンの山とその丘の上で戦われる』」。(