1. 当然不是指男女间哀怨缠绵之情。

ロマンティックな熱情<パッション>のことではなさそうです。

2. 他在《哀怨集》2.549–52中指出他的作品只寫到第六卷,就被中斷了。

後述する「トリスティア」2.549–52 では自分の作品が六巻で邪魔されたと歌う部分がある。

3. 例如,在莫扎特低音管协奏曲的第二乐章中,低音管那阵哀怨缠绵的乐韵荡气回肠,触动五内。

モーツァルトのファゴット協奏曲の第二楽章に出てくるファゴットの忘れがたい音色は,ひとかたならぬ情感をさそうことでしょう。