1. 剥线钳(手工具)

電線被覆剥ぎ工具(手持工具)

2. 非金属制钳工台

万力作業台(金属製のものを除く。)

3. 给 小熊 买 了 新 项圈 吧 还有 他 在 咬 的 那个 大得 离谱 的 牛腿 骨头

それ か 彼 が かじ っ て る 巨大 な 大腿 骨?

4. 金属制钳工台

金属製万力作業台

5. 穿孔钳(手工具)

穿孔用プライヤー(手持工具に当たるものに限る。)

6. 台虎钳(手工器具)

取付万力(手持器具)

7. 对于心脏性发作最常见的征兆——胸腔像给老虎钳钳着一般,许多人都晓得提高警觉。

多くの人は,心臓発作の最も一般的な徴候である胸の締めつけられるような感覚に警戒している。

8. 餐具、开罐器、多功能工具钳、防水火柴

食器,缶切り,万能ナイフ,防水マッチ

9. 环状滑动钳带动酶机器,并使其稳定地前进

スライドするリング状の留め金が酵素を誘導し,固定する

10. 8因为蛀虫必咬他们,好像咬衣服,而虫子必咬他们,如同咬羊绒;唯有我的公义永远长存,我的救恩直到万代。

8 しみ が 彼 かれ ら を 衣 ころも の よう に 食 く い 尽 つ くし、 虫 むし が 彼 かれ ら を 羊 ひつじ の 毛 け の よう に 食 く う。

11. 喜欢咬人的狗

かみつく傾向のある犬

12. 這 隻 鳥會 咬 人

" そいつ は 噛 む ぞ

13. 蜜蜂 不 咬 人 的

ハチ は 噛 ま な い

14. 這些 是 咬痕 嗎

噛 ま れ て い る ?

15. 生氣時會咬人。

怒ると噛む。

16. 我被蚊子咬的。

蚊に刺された。

17. 你的狗咬人吗?

あなたの犬は噛む?

18. 她咬了一口蘋果。

リンゴをがぶりと齧った。

19. 汤姆的狗咬他玩。

トムの犬は戯れに彼を噛んだ。

20. 咬钩传感器(钓具)

電子浮き(釣り具)

21. 有喜歡咬指甲的癖好。

爪を噛む癖が嫌い。

22. 我 就 说 一件 事 别 被 咬

「 噛 ま れ る な 」

23. Mayuko咬了一口我的蘋果。

マユコは私の林檎を一口食べた。

24. 會叫的狗不咬人。

吠える犬は滅多に噛まないものだ。

25. 在東京旅行時從車站的樓梯摔下來,導致右側大腿股骨頸骨折、第六、七節肋骨骨折及尾骨骨折。

都内を旅行中に駅の階段から落下し、右大腿骨頚部、第六七肋骨、尾骨を骨折する。

26. 嘿,你的狗刚咬了我。

おい、おまえの犬、いま俺を噛んだぞ。

27. 你 想 割 我 的 話 我 就 咬 你

もし あなた が 切 ろ う と し た ら 私 は あなた を 噛 む わ

28. 鼓膜附着在含有称为锤骨、砧骨和镫骨的三块小骨的耳小骨连环之上。

鼓膜は,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる三つの小さな骨からなる耳小骨に付着しています。

29. 意思 是 吠 犬 不 咬 人

吠え る 犬 は 滅多 に 噛 ま な い って こと だ

30. 宝贝 他 被 丧尸 咬 了

お 父 さん は 噛 ま れ て しま っ た の

31. 她有咬指甲的习惯。

彼女は爪を噛む癖がある。

32. “这是我骨中的骨,

これこそついにわたしの骨の骨,

33. 骨气 , 伊凡 , 要 有 骨气 啊

不屈 の 精神 だ よ アイバン

34. 在 它 试图 咬 死 我 之前

それ に 噛 ま れ る 前 に

35. 要是给蛇咬了怎么办?

咬まれたらどうするか

36. 舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

37. 我 被 咬 了 你們 這群 笨蛋!

お前 ら は 本当 に バカ だ オレ は 噛 ま れ て た ん だ ぜ !

38. 正如上述问题指出,红血球是在若干骨骼,例如肋骨、胸骨和盘骨,的骨髓中形成的。

この質問の中でも言及されているとおり,赤血球は,肋骨・胸骨・骨盤などのような特定の骨の骨髄で造られます。

39. 咬到舌头两侧更为常见。

2頭が互いに舌で舐めあうということもよくある。

40. 刚开始我没有什么资金 我去五金行买了一个木匠用的老虎钳

初めは あまりお金がなく 万力を買ってきて

41. 另外還是一樣不會看場合,第2話中,就很執著咬咬神與殭屍女有無發生關係。

また空気も読まず、2話では噛みの神に対してゾンビの女との情事について執拗に追及した。

42. 你 若 要 咬住 你 說 的 約 你 輸定 了

あくまで も 取引 と 言 う の で あ れ ば 君 の 負け だ

43. 在中耳里,三块听小骨负责把声能传送到内耳;这三块小骨分别按各自的形状称为锤骨、砧骨和镫骨。

中耳の中で,エネルギーは小さな三つの骨,すなわちその形から一般に,つち骨,きぬた骨,あぶみ骨と呼ばれる骨に伝達されます。

44. 它变成了许吠不许咬的看门狗。

ほえることは許されていても,かみ付くことのできない番犬になっています。

45. 划船时咬着你船桨的漩涡

ラフティングのときにパドルの後ろにできる渦巻き

46. 牙齿四周的骨骼有两种细胞:破骨细胞和成骨细胞。

歯の周りの骨には破骨細胞と骨芽細胞があります。

47. 填充于骨腔中的柔软的凝胶状组织,分为黄骨髓和红骨髓。

ほとんどの骨の内部の空洞を埋めている脂肪質の柔らかい細網結合組織。

48. 以往人如果给竹叶青蛇咬过,通常就要把受伤的肢体切除;可是,现今给毒蛇咬伤的人非但没有丧命之虞,被咬伤的肢体也无需切除。

昔は咬まれると手足の切断に至ることも珍しくありませんでしたが,今日ではハブ咬症で死ぬ人はもちろん,手足の切断に至る人もほとんどいません。

49. 鳄鱼再度咬我时,我踢了一下

2度目に噛まれた時 ワニを蹴り上げました

50. 用 你 丫 的 美國 大肥牙 咬 開 啊

でかく て 太 い アメリカ の 歯 を 使 っ て

51. 我的肌肉溃烂,饱受臭虫啮咬。

体は南京虫に食われて潰瘍だらけです。

52. 鲨的骨骼是软骨组成的。

サメの骨格は軟骨でできているんですって。

53. 6有一撒拉弗飞到我跟前,手里拿着红a炭,是用火钳从坛上取下来的。

6 その とき、セラピム の 一 ひと 人 り が、 火 ひ ばし で 祭 さい 壇 だん の 上 うえ から 取 と った 燃 も え 盛 さか る 1 炭 すみ を 手 て に 携 たずさ えて、わたし の ところ に 飛 と んで 来 き た。

54. 他们会故意割伤、咬伤或烧伤自己。

自分の体に切りつけたり咬みついたり火傷させたりするのです。「

55. 凡被咬的,只要注视这蛇,就必得活。

毒蛇にかまれても,その銅の蛇を見つめた者たちは命を救われました。

56. 这些实际用于钻入骨头 和收集骨髓或病变骨头的样本。

骨の中に突き刺して 骨髄や骨病変のサンプルを採取します

57. 凤尾绿咬鹃——璀璨夺目的雀鸟

ケツァール ― 華麗な鳥

58. 距骨與脛骨之間沒有癒合。

また、距骨は下腿骨に融合していなかった。

59. 女性的骨骸上有戰爭留下的傷: 被劍砍傷的肋骨、 被戰斧重擊的頭骨, 以及有箭卡在裡面的骨頭。

戦いの傷は 女性の遺骨にも見られます 剣で切られた肋骨や 戦斧で砕かれた頭蓋 骨の間に刺さった矢

60. 一旦在你所在的地区有这种蚊子, 任何一个携带登革热病毒的人进入了这一地区 蚊子都可能咬到他/她,然后蚊子也可能咬到其他人, 再咬到其他人,再咬到更多人, 于是你这个地区就会爆发流行病。

ひとたび、ネッタイシマカが地域に侵入し デング熱に感染した誰かがその地域に来れば その蚊がその人を噛み、その蚊が別の誰かを噛み それが続くことで 伝染病となるのです

61. 市场里出售的东西包罗万象——从二手板钳到猴子不等(猴子肉可制成佳肴)。

市場では中古のレンチからサル(サルの肉はおいしいシチューに使われる)に至るまで,ありとあらゆるものが売られています。

62. 原来,我们骨里的特别细胞正做着同样的“泥水”工作,它们便是破骨细胞(骨的破坏者)和造骨细胞(骨的建造者)。

わたしたちの骨の中にある特別な細胞は,それと同じ“石工”の仕事をします。 その細胞は,破骨細胞(骨を破壊する細胞)と骨芽細胞(骨を造る細胞)です。

63. (7)啮咬指甲;撕扯皮肤;抓伤自己。

(7)つめをかむ; 皮膚をつついたり,皮膚に傷をつけたりする; 自分を引っかく。

64. 它们又叫又咬,但吼猴占了上风。”

叫び声を上げたり,かみついたりしていましたが,ホエザルのほうが上手でした」。

65. 26 凤尾绿咬鹃——璀璨夺目的雀鸟

26 ケツァール ― 華麗な鳥

66. 此狗 非比寻常 会 叫 更会 咬 相信 我

なん で 尾行 する ん だ?

67. 一副早期发现的骨骼有弯曲如弓的腿骨,整副骨骼也是弯曲的。

早い時期に発見された骨格には曲がった足の骨があり,骨格も湾曲していました。

68. 24.( 甲)蛇怎样咬伤女人苗裔的“脚跟”?(

24 (イ)蛇はどのようにして女の主要な胤の「かかとを」砕くことができましたか。(

69. 模式標本(編號MACN-PV-RN 1116)是一個部份骨骸,包含一節薦椎、四節尾椎、部份左股骨、脛骨、足部、左腸骨。

アキレサウルスのホロタイプはMACN-PV-RN 1116は部分骨格であり、1つの仙椎、4つの尾椎、左の大腿骨の一部、脛骨と足、左の腸骨が含まれている。

70. 通常需要經過多次叮咬才會感染。

通常は何度も咬まれなければ感染しない。

71. 可是,我们的背骨只有33或34脊椎骨节,但蛇的脊椎骨节可达300以上。

ところが,人間の背骨には脊椎骨が33個から34個しかないのに対し,ヘビにはこれが300個以上あるのです。

72. 他们咬紧牙根熬下去,只为了发大财。

一獲千金を夢見て,そうした不便を耐え忍んだのです。

73. 野生鳄梨是凤尾绿咬鹃喜爱的食物。

わたしたちはまた,ケツァールの好物が野生のアボカドであることも知りました。

74. 其乳房上的紅痣為徹夜為伴時的齒咬痕。

彼女の乳房についている赤い痣は、夜伽の際に噛み付いた痕である。

75. 我们把桨伸出,看看它们是否会把桨咬一口甚或将之咬断,正如初期探险家报道它们有时所行一般。

わたしたちは櫂を突き出して,オオカワウソが櫂にかみついたり,櫂を折ったりするか見てみました。 初期の探険家は時折りオオカワウソがそうするのを見たと伝えられているからです。

76. 眼镜蛇噬咬猎物时,上下颌会把猎物咬住不放,然后用特殊的咀嚼方式把大量毒液注入猎物的伤口。

眼镜蛇噬咬猎物时,上下颌会把猎物咬住不放,然后用特殊的咀嚼方式把大量毒液注入猎物的伤口。

77. 它会觉得很痛,然后咬你一口,对不对?

犬は痛がって,かみつくでしょうね。

78. 且不说全副骨架,就是完整的头骨也很罕见。

全身の骨格はもちろん,頭蓋骨が丸ごと見つかるのは稀なことである。

79. ▪ 小骨片海参没有骨头,只有小骨片。 这些小骨片使许多海参的外表颇具特色,好像黄瓜一样有肉棘。

■ 骨の代わりに骨片があるため,多くのナマコはキュウリのような独特の外見をしています。

80. 为使咬合回复正常而设计的牙齿矫正器

歯をきちんとかみ合わせるための矯正装置