1. 视网膜把电码信息经过一百万根神经纤维传至接近头后的后脑部分。《

網膜は,記号化されたメッセージを,脳の後頭部に近い部分に,100万の神経線維を経由して送ります。「

2. 我的桥牌教练,Sharon Osberg, 说包含她后脑勺的照片 比世界上其他任何人的都多。(

私のブリッジのコーチの シャロン・オズバーグは 自分は世界の 誰よりも 後頭部の写真が多いと ボヤいています (笑)

3. 另一种痴呆病叫做多梗死性痴呆,成因是病人多次轻微中风后,脑组织受损而形成的。

別の種類の痴呆症である多発梗塞性痴呆は,脳を損傷する幾つもの小さな脳卒中によって起きます。

4. 根据托马斯·马登的研究,丹多洛的目盲可能来自于1174年至1176年间的某次后脑的撞击。

マッデンの調査によると、ダンドロは1174年から1176年の間に頭の後ろに重大な打撃を受けたため、皮質盲視に苦しんだ。

5. 当他们见到你, 他们用眼神锁定你, 他们侵犯你的私人空间 他们还会按摩你的后脑勺。

会ったとたんガチっとつかまえて 目を見て話をして 後頭部をさすりながら 心の隙間に入り込みます

6. “最近对恒河猴所作的控制研究表明吸食大麻之后,脑的永久结构有所改变,”在脑电图的脑波中显示出来。——《病人护理》杂志。

「アカゲザルを用いた最近の比較実験は,[マリファナの使用後]脳[波(EEG)]に,消えることのない構造的な変化が生じることを示している」―「患者の看護」誌。

7. 然而,我仍是那个徒有虚名的小演员 你只能从我的后脑勺认出我 显而易见 导演们 不会用那些肤浅的患有残疾的少数民族

でも 実際は 背景の一部のまま 頭の後ろしか 映ることはありませんでした それで分かったのは キャスティング責任者は 地に足のつかない よそ者の障害者なんて使わないのです

8. 之后,脑干再将信息发送出 并且包裹住大脑皮层,覆盖这里的这些漂亮的褶皱型的物质, 和神经递质一起让我们保持清醒 让我们有意识。

脳幹は 前方位に指令を送り 大脳皮質― 素晴らしくシワシワの ここを 神経伝達物質で満たし 私たちを起きた状態にします つまりは 意識を与えてくれます