1. (可选)选择用户代理

ユーザー エージェントを選択する(任意)

2. 我们可以选择

一つに淘汰があります

3. 用户此时可以选择取消。

ユーザはここでキャンセルすることもできる。

4. 每周可以选择两个黄昏

どの曜日でも平日の二晩を選ぶことができます

5. 我们也知道选择是可行的

淘汰はよく機能します

6. ● 每个人是否可以自行选择要有属地抑或属天的希望?

● 自分の希望が地的なものか天的なものかは,各自の選択に任されていますか。

7. 选择托尔斯泰还是选择耶和华

トルストイか,エホバか

8. 你可以选择红茶,咖啡或牛奶。

紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。

9. 通过“大纲”面板,您可以轻松地查看自己选择了哪个元素。

どの要素が選択されているかは、[アウトライナー] パネルで簡単に確認できます。

10. 您选择的国家/地区和币种决定了您可以选用哪些付款方式来支付订阅费用。

選択した国と通貨によって、サブスクリプションのお支払いにご利用いただけるお支払い方法が決まります。

11. 一个例子: 我要么选择汤要么选择沙拉。

私はスープを選ぶか、またはサラダを選ぶ。

12. 但若你提供汽车共享服务 你可能选择雷诺作为日常交通工具 若你要搬家,就可能选择卡车

カー・シェアリングを利用する人は 通勤に電気自動車を使ったり 家仕事のためにトラックを借りたりするかもしれません

13. 再来想想, 如果你可以 去选择,不是简单的选择你的子女的性别, 而是选择在你身体里 去做一些基因的调整 可以治愈或者防治疾病的调整。

考えてください 選択が可能な場合を 選択と言っても単に子供の性別を選ぶのではなく あなたの身体の中の 遺伝子を調節することで 病気の予防や完治ができる選択です

14. 你可以按你的需求选择尽可能多的雇员。

全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです

15. 24.( 甲)受害的配偶可以选择怎样做?(

24 (イ)配偶者に虐待されている人は,どんな道を選ぶかもしれませんか。(

16. 事实上,你是可以选择保持贞洁的!

貞潔さは,望むなら保つことができます。

17. 选择导入,再选择 Google Analytics(分析),然后点击继续。

[インポート] を選択し、[Google アナリティクス] を選択して [続行] をクリックします。

18. 选择导入,再选择“Google Analytics(分析)”,然后点击继续。

[インポート] を選択し、[Google アナリティクス] を選択して [続行] をクリックします。

19. 救赎经由神圣弥赛亚而来—选择的自由(选择权)是生存和进步的必要条件—亚当坠落才有世人—人可以自行选择自由和永生。

選択 せんたく の 自 じ 由 ゆう は 存 そん 在 ざい と 進 しん 歩 ぽ に とって 欠 か かせない。 アダム が 堕 だ 落 らく した の は 人 ひと が 存 そん 在 ざい する ため で ある。 人 ひと は 自 じ 由 ゆう と 永遠 えいえん の 命 いのち を 選 えら ぶ こと を 許 ゆる されて いる。

20. 我是想说,每个人都有一个选择 就像印度妇女可以穿莎丽服 或者是日本妇女可以选择穿和服

重要なのは服装を選べるということです ちょうど インド人女性がサリーを着たり 日本人女性が着物を着るのと同じようにです

21. 第4周:我有选择权,我要对自己的选择负责。

第4週:わたしには選択の自由があり,自分の選びには責任があります。

22. 我们猜想那个时候人们可以 选择自己办公的时间、地点和方式。

働く時間や場所を選ばず 希望の働き方で 働けるようになるでしょう

23. 如果您选择“个人”帐号选项,请选择纳税身份:已登记或未登记。

アカウントの種類に [個人] を選択した場合、税務ステータスが登録済みか未登録かを選択します。

24. 您可以选择接收以下类型的电子邮件:

受け取りを指定できるメールの種類は次のとおりです。

25. 6 借着所选择的娱乐消遣:父母必须谨记,他们要帮助儿女明智地选择正当的娱乐消遣。

6 娯楽とレクリエーションを選ぶことにより: 親は,子供たちが正しい娯楽やレクリエーションを賢明に選ぶよう助ける必要があることを銘記しなければなりません。

26. 在状态部分,您可以选择以下任一设置:

ステータス] で、次のいずれかの設定を選択できます。

27. 有两种类型的移动广告资源可供选择:

モバイル広告枠には次の 2 種類があります。

28. 如果你外出就餐,就像在鱼庄, 你可以选择你想吃的鱼类产品一样, 选择你想吃的昆虫食品。

例えば 夕飯に魚料理の店に行って どの魚を食べるか選ぶように どの虫を食べるのかを 選ぶことができます

29. 所作的选择可能很好——在当时看来是如此。

行なった選択が,当座は良いもののように思えるかもしれません。

30. 我们可能蓄意选择忤逆上帝。——申命记30:19,20。

わたしたちは神に背く道を故意に選ぶ可能性があるのです。 ―申命記 30:19,20。

31. 我们选择了积极选举, 对于他人来说,我们可能 改变了整个竞选的基调。

ポジティブな選挙活動を始めると 他の候補者にとっても 選挙活動のトーンを変えたようでした

32. 居住于大都會区域的学生可以从多个临近的考试地点中进行选择。

首都圏の受験者はいくつかの試験会場から選ぶことができる。

33. 对于应用于关键字选择,请选择所有启用的关键字。

[キーワードに適用] で [アクティブなすべてのキーワード] を選択します。

34. 社方看来别无选择,惟有在市郊购置土地。

市の外れの遠く離れた場所に土地を購入するしかないように思われました。

35. 你会怎样选择?

どのような決定をしますか

36. 你可以选择的命题范围很广, 但是你要很明智的去选 因为你选择的题目 将紧密关系到观众很如何看待你的演讲

さて 選べる題材は多岐にわたりますが 賢く選択しなくてはいけません 題材はユーザーの反応と 密接な関係があるからです

37. 选择在于我们。

わたしたちは選ぶことができます。

38. 在美国,你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区。

アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

39. 选择标签:选择现有标签或点击新建以创建一个新标签。

[ラベルを選択]: 既存のラベルを選択するか、[新規作成] をクリックして新しいラベルを作成します。

40. 只需选中您要复制的广告系列旁边的复选框,选择“修改”下拉菜单中的“复制”,然后从下拉菜单中选择“粘贴”,即可制作新广告系列。

コピーするキャンペーンの横にあるチェックボックスをオンにして、[編集] メニューから [コピー] を選択します。 続いて同じ [編集] メニューで [貼り付け] を選択します。

41. 您也可以选择强制执行其他两步验证政策。

別の 2 段階認証ポリシーを適用する場合もあります。

42. 母虎选择这个地点作为虎穴,原因在于它可以出外猎食而无需远离幼虎。

雌トラがこの場所を選んだのは,子供たちから遠く離れずに獲物を狩ることができるからです。

43. 当可用广告资源多于投放目标时,优化算法会更有选择性地挑选出将产生最高点击率的广告资源。

在庫数が配信目標よりも多い場合、最適化アルゴリズムではさらなる取捨選択により最も高い CTR が得られる広告枠が選定される可能性があります。

44. 一个选择是 我们可以退回到 小的家庭单位

1つ目の選択肢は 小さい身内のグループで 引きこもることでした

45. 您也可以选择放大所有网页或更改字体大小。

ページ全体を拡大表示したり、フォントサイズを変更したりすることもできます。

46. 即使你付不起费用 你依然可以选择公共交通

自力で行けない場所には 障がい者用に改造した車を利用できますし 特殊な車が買えなければ 公共交通機関を利用できます

47. 异体字选择器一般分两种,Standardized Variation Sequence(标准化的异体字选择器、简称 SVS),以及Ideographic Variation Sequence(汉字异体字选择器、简称 IVS)。

異体字セレクタには2つのタイプがあり、Standardized Variation Sequence (標準化された異体字シーケンス、略称 SVS) と、Ideographic Variation Sequence (漢字異体字シーケンス、略称 IVS) がある。

48. 选择描述性文字

わかりやすいテキストを選ぶ

49. 可惜,很多年轻人却选择作弊,漠视诚实的原则。

しかし残念ながら,多くの若者はカンニング行為によって正直さを失っています。

50. 只需选择最适合您的指南模块即可开始了解!

必要な情報のリンクをクリックしてください。

51. 如果莉娅选择第3个做法,也就是选择别的时间再讨论事情,这就好像开车碰到路障时选择其他的路。

Cの方法の場合,リアは,障害物があるからといって,行き止まりだとは考えません。

52. 剩下的例子中 正确答案不是在第二选择就是在第三选择中

残りの25%も 2番目か3番目に 予測した文字が正解でした

53. 18 列国的领袖是否别无选择,非灭亡不可呢? 不。

18 諸国の支配者たちは,そのような壊滅を目の当たりにするしかないのでしょうか。 いいえ,そうではありません。

54. 选择家庭就是有意识的选择 你想要的人和物 而不是单单想让事情成功或者和 选择你的那个人浪费时间。

家族を選ぶということは たまたま自分を選んだ というだけの人と 漠然と一緒に過ごしたり 時間を潰すということではなく 誰とどのようなものを望むか 意識して選ぶことなのです

55. 异体字选择器(英语:Variation Selector)是在Unicode和ISO/IEC 10646 (UCS) 上,用来更详细地进行文字字体之间的选择指定的一种程序。

異体字セレクタ (英: Variation Selector) は、Unicode および ISO/IEC 10646 (UCS) における、文字の字体をより詳細に指定するためのセレクタ (選択子) である。

56. 在2009年,在提前预告的新的出题形式(多项选择题・计算问题・不定项选择题)中,采用了多项选择题以及计算问题。

2009年、事前に予告されていた新出題形式(多選択肢問題・計算問題・正解数を指定しない問題)のうち、多選択肢問題及び計算問題が採用される。

57. 当我们过于焦虑自身选择 有时候我们很容易就丧失了选择权

当我们过于焦虑自身选择 有时候我们很容易就丧失了选择权

58. 帮助孩子选择科目

子供が科目を選択するのを助ける

59. 他 选择 了 自我 放逐

流浪 の 身 を 選 ん だ

60. 你选择那一种顾问?

どちらのカウンセラーを選びますか

61. 如果没有既定的大纲,你可以自行选择主要论点。

筋書きが用意されていない場合には,話し手が自分で要点を選定することになります。

62. 许多人认为:‘每种生活方式都是可以接受的选择。

多くの人はこんなふうに考えます。『 どんな生き方をしても構わない。

63. 面对新的挑战时,她很可能担心失败就选择逃避。

また,失敗するのを恐れて,新しい事柄にチャレンジしなくなるかもしれません。「

64. 例如,如果选择时间衰减,您就可以自定义半衰期。

たとえば、[減衰] を選択した場合は半減期をカスタマイズできます。

65. 科学美国人》说,“这些人作了选择,却又抱怨没有时间细看别的选择”。

そして,選択をしたとしても,「時間がなくて考慮できなかった他の選択肢のことを,くよくよ考える」と,サイエンティフィック・アメリカン誌は指摘しています。

66. 我有其他的选择,但是我没有选它们。

他のやり方もありましたが、私は選びませんでした

67. 学生可以自由的选择如何使用他们自己的时间。

児童・生徒は自分の時間をどう使うかを自由に決めることができる。

68. 会有一些既安全、又有益的娱乐可以供你选择吗?

安全かつ健全な方法はあるのでしょうか。

69. 我也可以读牙医,但“实验性”这几个字 让我选择了它

歯学を勉強することもできたのですが、「試験的」という言葉が入っていたので 教育の学位を取ることにしました

70. 如果你有多个 Google 帐号,可以选择其中一个进行关联。

Google アカウントが複数ある場合は、使用するアカウントを選択できます。

71. 选择元素贴靠的对象:

スナップ先の要素を以下から選択します。

72. 你只需要做一次选择。

受け渡しは一度だけです

73. 选择查看 CSV 上传记录。

CSV のアップロード履歴を表示] を選択します。

74. 第二种选择是用喷桩。

第二の方法は注入用パイル(杭)を打ち込む方法です

75. 您可与您的解决方案顾问一起讨论图片托管选择。

画像をホストする方法については、ソリューション コンサルタントにご相談ください。

76. DSPS患者的理疗包括接受事实,选择可以晚睡的职业。

DSPS患者のリハビリテーションには、症状を受け入れ、遅い睡眠時刻で許される職業を選択することが含まれる。

77. 从“出价策略”列表中,选择下列选项之一:

[入札戦略] リストで、次のいずれかを選択します。

78. 那些愿意自己选择的人, 有20种不同的基金选择, 而不是300种甚至更多。

実際にファンドを選択したい人には 膨大な数ではなく 20個の選択肢が提示されます

79. 这些流动农民也不想这么辛苦地耕种,可惜他们别无选择。 他们天天都要挣扎求存。

開墾地を順次変えてゆくこれらの人たちは,もっと簡便な農法があればそれを好むでしょうが,今は他に方法がありません。

80. 曾为人选择葬地,说:“后三日,有牛乘人逐牛过者,即启土。

しかし善星は仏所に赴き「苦得は命終して三十三天に転生した」といった。