1. ......不可报仇,也不可怨恨本族的人。”(

......復しゅうをしたり,恨みを抱いたりしてはならない」。(

2. 可是,她若开始感到愤恨又如何?

しかし,妻がこのことを腹に据えかねるようになったら,どうしたらよいでしょうか。

3. 痛恨”的意思是“极度憎恨”。

憎悪する』の部分は「甚だしく憎む」と訳すこともできます。

4. 甲)为什么憎恨邪恶十分重要?( 乙)请举例说明我们可以怎样学会憎恨邪恶。

例えば,ある男性はインターネット・ポルノの危険を意識して,それを見ないようにしているかもしれません。

5. 这种悔恨之感是正常的,甚至可说是健康的。

こうした悔恨の情は正常であり,健全であるとさえ言えます。

6. 正相反,他说他们的“怒气暴烈可咒,他们的愤恨残忍可诅。”(

褒めるどころか,「その怒りは残虐のゆえに,その激こうは過酷な行動のゆえに」二人の怒りをのろいました。(

7. 可是,语言的障碍也带来不少纷争、仇恨和战争。《

他方,言語の障壁は,分裂,憎悪,戦争に拍車をかけてもきました。

8. 但我要说的是 这些怀恨者不可小觑 但是怀恨者中也分好几类 调查他们所有人也太没效率了,对吧?

ただ重要なのは アンチを何とかすることです

9. 你可以想象 我非常痛恨撕开绷带 极端痛苦的那刻

一時間はかかり 引き剥がす間の あの恐ろしい痛みが嫌でしたね

10. 在他挑拨之下,世界对我们的仇恨可能随时随地爆发。

悪魔がこの世に植え込んだ,わたしたちに対する憎しみは,いつ何時どこで燃え上がるか分からないのです。

11. 可是随着时间过去,她的愤恨通常只会针对施暴者。

人は怒りを抱くと,しばしば相手構わずその怒りをぶつけます。

12. 挣脱仇恨的枷锁

憎しみの悪循環を断ち切る

13. 法庭可以根据这条法律,下令取缔那些煽动仇恨的宗教。

* この法により,他の宗教は法的な認可を得ることが難しくなっており,裁判所は憎しみを煽る宗教を禁じることができました。

14. 乙)今日我们可以怎样表明自己“恨恶”背叛耶和华的人?

ロ)今日わたしたちは,エホバに背く者たちを『憎んで』いることをどのように示せますか。

15. 但是 我丈夫苗条地让人羡慕嫉妒恨 还无可救药的帅

しかし旦那の方はと言うと 鼻につくほど細身で 驚くほどのイケメンですから

16. 5.( 甲)怀有自骄心或憎恨所受的纠正可以怎样成为陷阱?(

5 (イ)誇りや,矯正されて憤ることは,どのように落とし穴となることがありますか。(

17. 上帝所憎恨的行为

神が憎んでおられる習わし

18. 可是,他们却绝不憎恨非见证人,也从不愤然反抗政府。

それでも,エホバの証人でない人を憎むことはなく,反政府暴動の温床となったこともありません。

19. 恨 是 一个 坏词 !

大嫌い は 悪 い 言葉 !

20. 这样可能酿成嫉妒和愤恨,孩子们各有自己的天赋和价值。

それは嫉妬心と敵愾心を育むことになりかねません。

21. 一个政治学家说,“仇恨有很大部分可能是与生俱来的”,这是人的本性。

ある政治学者は,「もしかすると,そのかなりの部分はプログラムされているのかもしれない」,つまり人間の本性そのものに組み込まれているのかもしれない,と述べました。

22. 可是,父亲仍然怀恨在心,不肯原谅莉莎以往的错失,拒绝跟她和好。

ところが,怒った父親は過去の過ちを見逃す代わりに,仲直りしようとするリサの努力をはねつけました。

23. 正如近年的历史证明,深仇大恨可以很容易演化为暴力行为。

近年の歴史からも明らかなように,根深い憎しみはすぐに暴力行為へとエスカレートします。

24. 汤姆恨蜘蛛。

トムは蜘蛛が嫌いです。

25. 可是,借着拒绝让别人的偏见使你心中充满愤恨,你便凌驾其上了。

しかし,偏狭な態度のために憤りで満たされてしまわないようにするなら,そうした態度を超越できます。

26. 迫害者无缘无故地憎恨见证人。 以下事例可以说明这点。

迫害者たちの憎しみがいかに常軌を逸していたかは,6か月の乳児を強制移送した際の書類からも読み取れます。

27. 恨 是 一个 坏词 。

大嫌い は 悪 い 言葉

28. 你憎恨失败吗?

あなたは負けるのが嫌いですか。

29. 箴言10:12)因此以憎恨还憎恨只会使事态更加恶化而已!

箴言 10:12)ですから,憎しみに憎しみをもって応酬すれば,事態は必然的に一層悪化します。

30. 青年人要恨恶罪恶

若い人たち悪を憎みなさい

31. 我 好 恨 我 自己

俺 は イヤ な 奴 だ

32. 他 跟 我 說 你 痛恨 你 的 家人

君 が 家族 を 憎 ん で る と 言 っ た

33. 一饮竟成千古恨

薬物混入ドリンクにご注意

34. 對柊既愛且恨。

また占いや天文を好んだ。

35. 创世记2:24)但另一方面,你可能对于配偶所做的事仍然怀恨在心。

創世記 2:24)その一方で,起きた事への怒りがこみ上げてくるかもしれません。

36. 靠着这一切,我们就能明辨是非,恨耶和华所恨的恶事。( 诗篇97:10;罗马书12:9)

それらが合わさると,正邪を見分ける能力,また神の憎まれるものを憎む能力が培われていきます。 ―詩編 97:10。 ローマ 12:9。

37. 我 恨 了 維爾福 十八年

18 年間 、 俺 は ウィルフォード を 憎 み 続け て き た

38. 在15到18岁之间,我憎恨自己, 憎恨我变成了我厌恶的样子:一个恃强凌弱的人。

15から18歳のとき 自分が嫌いだった 嫌っていたはずのいじめる側に まわっていたから

39. 煽动仇恨的团体和教派

憎悪集団とカルト教団

40. 可是,以色列的邻国摩押却自高自大,而骄傲的态度正是耶和华所恨恶的。(

ところが,イスラエルの隣国モアブは誇り高く,エホバは誇りを嫌悪されます。(

41. 有些人拿上帝的分外恩典做借口,行无耻的事。 虽然基督徒不爱这些人,却不会恨那些配得慈悲的犯过者。 基督徒不会恨恶那些错而能改的人,而只会恨恶邪恶的行为,“恨恶被肉体污染的内袍”。(

クリスチャンは神の過分のご親切をみだらな行ないの口実に変える者たちを愛したりはしませんが,悪行に関係したとはいえ,憐れみを示されるに足る人を憎むこともありません。 クリスチャンは悔い改めた悪行者を憎む代わりに,その邪悪な行為を憎みます。

42. 不过,最大的忿恨在于经济。

(前略)われわれの最大の弱点は経済である。

43. 仇恨有彻底扑灭的一天吗?

憎しみを完全に払拭できる時が来るのでしょうか。

44. 因为圣经说,“胸中怀恨是愚蠢”的。(

聖書の格言にあるとおり,「すぐに怒って恨みを抱くのは愚か者だけ」だからです。(

45. 猩猩 應該 憎恨 人類...

猿 は 人間 を 憎 む べ き だ

46. 不然的话,你就会怀恨在心。”

それをしないと,恨みを抱くようになります」と,13歳のフランクは言います。

47. 我很震惊,也恨透了我的姐姐。

わたしは姉のことを非常に腹立たしく思いました。

48. 敬畏耶和华的人要恨恶“骄傲”。(

エホバを恐れる人々は「自分を高めること」を憎みます。(

49. 恨不能马上救他回来」。

恨めしいことに、直ちに彼を救うことができない」と嘆じた。

50. 如君不行,寡人恨君。

さもなくばあなたを恨むわよ。

51. 放任才是恨恶儿女。

これは正しくありません。

52. 您的悔恨之墙是什么颜色?

後悔の壁にはなんて書いたの?

53. 他们被a教导要恨神的儿女,就像拉曼人一开始就被教导要恨尼腓的子孙一样。

レーマン 人 じん が 初 はじ め から ニーファイ の 子 し 孫 そん を 憎 にく む こと を 1 教 おし えられた よう に、 彼 かれ ら も 神 かみ の 子 こ たち を 憎 にく む よう に 教 おし えられた の で ある。

54. 有时候,我甚至憎恨她。”

姉を憎らしく思うことさえあります」。

55. 上帝为何恨恶某些人?

憎むことが正しい場合

56. 你会对此感觉愤恨吗?

恨みに思いますか。

57. 最后,这一切感受在我心里把我扼杀了。 我开始憎恨自己,同时也憎恨自己的个性。”

ついにはこうした感情すべてがわたしを内側から押しつぶし,わたしは自分や自分の性格を憎み始めました」。

58. 恨是对某人或某事强烈的不喜欢。

人 や 物事 に 対する 強い 嫌悪 感 の こと。

59. 因为敌对部落、种族、宗教团体之间的仇恨未有稍减,而仇恨就是各国内战的罪魁祸首。

なぜなら,民族,人種,宗教の違いによって対立するグループ間の憎しみ ― 内戦の根本原因 ― は和らぐ気配がないからです。

60. 这件事使我清楚看出盲目的仇恨可以对人有多大的影响,我不愿再参与其事。

その出来事によって私は,盲目的な憎しみがどんな影響を人々に及ぼし得るかを思い知らされ,もはやそうしたこととは何の関係も持ちたくないと思うようになりました。

61. 我要在愤恨和怒火中发言。’”

そしてわたしは,わたしの激情によって,わたしの憤怒の火によって話さなければならなくなる」』」。

62. 可是,如果只为胜过别人而辛勤工作,就会引起竞争而产生怨恨和嫉妒。

骨折って立派な腕前を発揮するなら,満足感が得られます。

63. 宗教仇恨一直没有减退的迹象。

宗教的な憎しみは一向に衰える兆しを見せていません。

64. 可是耶和华向我们保证,以长远来说,“贪恋财利的,扰害己家;恨恶贿赂的,必得存活。”

しかし結局のところ,「貪欲な者は自分の家族に難儀をもたらし,わいろを憎む者は生き永らえる」と,エホバは保証しておられます。

65. 他感觉愤恨或恼怒吗?

立腹されましたか。

66. 肯定 有 什么 人恨 他 入骨

彼 を 憎 ん で い た 人 が い た で しょ う

67. “我因为父亲淫辱我而恨透了他,但同时又因为我恨他而充满罪咎感。”

「虐待する父が憎くてたまりませんでした。 そして父を憎んでいることにも罪悪感を抱いていました。

68. 我憎恨[我的男友]使我自觉卑下。

わたしは[ボーイフレンドを]恨みました。 自分のことがこんなにいやになったのは彼のせいだからです。

69. 上帝的仆人必须培养的,是怎么样的“恨”?

神の僕たちはどのような憎しみを培わなければなりませんか

70. 这样,我们就可以表明自己真正喜爱耶和华说是善的事,同时恨恶他指出恶的事。

こうしてわたしたちは,エホバが善いと言われる事柄を本当に愛し,同じく悪いと示される事柄を本当に憎むということを実証します。

71. 他可能成为渴望受人称赞,但对于有根据的批评或劝告则表示冷漠或甚至憎恨。

称賛は得たがりますが,根拠のある批判や助言に対しては無関心であったり,あるいは憤慨することさえあります。

72. 這可被稱為是一起「仇恨犯罪」,雖然當時聖地牙哥法院並未意識到這點。

これは凶悪犯罪とも受け取れるが、そのときサンディエゴの裁判所はそこまで考えていなかった。

73. 』又曰:『顏竣小子,恨不得鞭其面。

」と尋ねると、その子は押し黙ってしまう。

74. 约伯记6:14)人对同胞没有忠贞之爱,就可能不愿宽恕人,或对人怀恨在心。

ヨブ 6:14)愛ある親切を差し控えることには,許しを差し控えることや恨みを抱くことも含まれるでしょう。

75. 但我没有惊慌,也没有恨意。

しかし,狼狽したり憎しみに駆られたりはしませんでした。

76. 如果你去自动取款机取出100美元 然后发现你丢了其中的20美元 你很可能会很愤恨

あなたはATMに行って 100ドルを引き出して 20ドル札を1枚なくしたと気づくと嫌でしょう

77. 拉克斯:爸爸十分憎恨伪善。

ラケース: 父は偽善が大嫌いでした。

78. ▪ 互相达成的协议可以免去因父母双方均必须接受法庭的仲裁而产生的愤恨之心。

■ どちらの親も生活の指針とすべき専横な判決を法廷が課す場合には憤りが生じ得るが,相互の同意が得られれば,そうした憤りを未然に防げる。

79. 乙)圣经曾就怀恨的倾向提出什么劝告?

ロ)恨みを持つ傾向に関係するのは,聖書のどんな助言ですか。

80. 我 知道 你 孩子 就 和 我 一样 恨 你

子供 も 俺 も お前 を 憎 ん で い る