1. Ver.3有中間人介紹供選馬匹,有可信的也有不可信的中間人。

バージョン3では仲介人が居て、馬の能力が当たり外れの大きい仲介人・堅実な仲介人などがいる。

2. 使难题更棘手的是,血液测试也不是绝对可信的。《

血液スクリーニング法が絶対確実な方法でないということも,ジレンマをさらに大きくしています。

3. 因為可信的史料不足,關於晩年以外的經歷有許多不明處。

信頼できる史料が不足しているため、晩年以外の経歴については不明な点が多い。

4. 结果发现她的学历是不知美国哪儿的 一个不可信的函授博士

アメリカのどこかで 無認定の通信教育を受けて 博士号を取得したことが判明しています

5. 另外,我们还会将“不可信的行为”政策更名为“不可接受的商业行为”。

また、「信頼に欠ける言動」ポリシーの名称は「許可されないビジネス手法」に変わります。

6. 路加叙事素来翔实可靠,因此他说在耶稣出生的日子,居里纽是叙利亚总督,是绝对可信的。

歴史上の事柄を扱うルカの正確さは証明されているので,イエスが生まれたころにクレニオがシリアの総督であったと述べているルカの記述を事実として受け入れるもっともな理由があります。

7. 他们说政府正试图 接管网络并加以控制 同时他们,匿名者们 才是反抗的可信的声音-- 他们反对中东独裁者 反对全球媒体 或是反对情报机构 或是其他等等

政府がインターネットを牛耳り 統制しようとしている と言います また 彼らアノニマスが 本気で反抗するのは 中東の独裁政権や 世界的メディア企業 あるいは諜報機関 その他の誰に対しても であると

8. 考古证实,圣经里有关亚伯拉罕的多项记载,包括许多地方的实际所在和当时的各种习俗,例如从赫人购买土地,拣选以利以谢做继承人,对待夏甲的方式等,都是可信的。

考古学上の発見も,アブラハムに関する聖書歴史の中で述べられている様々な事柄を確証しています。 すなわち,数多くの場所の地理的位置や,ヒッタイト人からの畑地の買い取り,エリエゼルを相続人として選んだこと,ハガルに対する扱いといった,その当時の習慣などはその例です。