1. 园丁 在 后院 发现 他

庭師 が 裏庭 で 主人 を 見つけ た の

2. 1944年(昭和19年),1丁目改稱上町,10丁目改稱東門町,僅剩2丁目~9丁目。

1944年(昭和19年)、1丁目が上町に、10丁目が東門町に改称され、2丁目~9丁目となった。

3. 晴海町一丁目~六丁目加入新填海的一部份,丁目的境界與町名改變,成為晴海一丁目~五丁目。

これにより、晴海町一丁目〜六丁目に新規埋め立て箇所の一部が加わり、丁目の境界と町名が変更され、晴海一丁目〜五丁目となる。

4. 试试 丁丁 来 拿 我 的 钱包

見 ろ タンタン 札入れ を 取 っ て

5. 法语是从拉丁语发展过来的。

フランス語はラテン語を母体として発達した。

6. 流行的传说声称君士坦丁在异象中看见一个十字和拉丁文的“凭此标记征服”(In hoc signo vinces)等字样。

民間伝説によれば,コンスタンティヌスは“イン ホック シグノ ヴィンチェス”(「このしるしによって征服せよ」の意)というラテン語の言葉の記された1本の十字架の幻を見たとされています。

7. 另外,日出町改為海岸通二丁目,芝浦町一丁目改為海岸通三丁目。

また、日出町が海岸通二丁目に、芝浦町一丁目が海岸通三丁目となる。

8. 五丁目與六丁目是野川與仙川間的住宅區,東名高速道路北側為五丁目,南側是六丁目。

五丁目と六丁目は野川と仙川に挟まれた住宅地で、東名高速道路の北側が五丁目、南側が六丁目となっている。

9. 住居表示新町名(舊町名) 新宿一丁目(花園町全區、新宿一丁目部分地區) 新宿二丁目(新宿一丁目部分地區、新宿二丁目部分地區) 新宿三丁目(新宿二丁目部分地區、新宿三丁目全區、其他舊淀橋區域) 新宿四丁目(新宿四丁目全區) 1978年7月1日:新宿地區實施住居表示。

新町名(旧町名とその区画) 新宿一丁目(花園町の全域・新宿一丁目の一部) 新宿二丁目(新宿一丁目の一部・新宿二丁目の一部) 新宿三丁目(新宿二丁目の一部・新宿三丁目の全域・そのほか旧淀橋区域) 新宿四丁目(新宿四丁目の全域) 1978年7月1日:新宿地区の住居表示を実施。

10. 基本拉丁是跟英语一样的,追加独自字和声调符号。

基本ラテンは英語と共通で、それに独自の文字と声調符号が追加されている。

11. 稻毛町三丁目全域與一丁目一部分實住居表示,為稻毛一~三丁目が起立。

稲毛町三丁目の全域と一丁目の一部で住居表示が実施され、稲毛一 - 三丁目が起立。

12. 耳鸣”一词源自拉丁语廷尼雷,意思是“发出叮零的响声”,这是一种“耳内的响声,却不是由外界因素促成的”。

耳鳴りを意味するティニタスという英語は,「チリンチリンと鳴る」という意味のティニーレというラテン語から来た言葉で,「外部からの刺激が何もないのに耳の中で生じる音」と説明されています。「

13. 站體大部分位於新宿七丁目,僅部分位於新宿六丁目(東南)、大久保一丁目(西北)、歌舞伎町二丁目(西南)。

駅の機構はほとんどが新宿七丁目に含まれるが、一部は新宿六丁目(駅東南)、大久保一丁目(駅北西)、歌舞伎町二丁目(駅南西)にもまたがる。

14. 千日前通(日语:千日前通)(上本町6交差點)以北的上町筋東側為上本町(1丁目~5丁目),西側為中央區上本町西(1丁目~5丁目),以南的兩側皆屬上本町(6丁目~9丁目)。

千日前通(上本町6交差点)以北は、上町筋の東側が上本町(1丁目~5丁目)、西側が中央区上本町西(1丁目~5丁目)、以南は両側とも上本町(6丁目~9丁目)となっている。

15. 過去的「下井草村」範圍包括現在的下井草大部分(二丁目至五丁目)、清水、井草、上井草東部(一丁目至二丁目)。

現在の下井草の大部分(二丁目から五丁目)に加え、清水、井草、上井草の東部(一丁目から二丁目)が、かつての下井草村である。

16. 下分一丁目至四丁目(町域與現在不同)。

一丁目から四丁目まであった(ただし町域は現在とは異なる)。

17. 現行行政地名為千鳥一丁目至千鳥三丁目。

現行行政地名は千鳥一丁目から千鳥三丁目。

18. 1872年(明治5年),札之辻町編入,重編為1丁目~3丁目。

1872年(明治5年)、札之辻町を編入し、1丁目~3丁目に再編。

19. 绘图用丁字尺

製図・デッサン用T定規

20. 丁字尺(手工具)

直角定規(手持工具に当たるものに限る。)

21. 三丁目北部是高級住宅地城南五山之一的「御殿山」一部分(御殿山在北品川四丁目、五丁目一帶)。

三丁目の北部は「御殿山」と呼ばれる城南五山のひとつとして知られる高級住宅地の一角がある(御殿山は北品川四丁目・五丁目一帯も該当する)。

22. 拉丁文 的 「 死亡 」 ?

ラテン 語 で " 死 " だ

23. 湯島五丁目一部分與湯島六丁目全部併入本鄉。

湯島五丁目の一部と湯島六丁目の全部は本郷に併合された。

24. 野方二丁目與野方三丁目之間以妙正寺川為界。

野方二丁目と野方三丁目の間を妙正寺川が流れている。

25. 北品川六丁目至北部的港區高輪四丁目、北品川四丁目北部附近為城南五山之一的「八山」。

また北品川六丁目から北部の港区高輪四丁目・北品川四丁目の北部付近には城南五山のひとつ「八ツ山」があった。

26. 鷹番一、二丁目的大部分與中央町一部分組成「鷹番1・2丁目町會」,鷹番三丁目組成「三谷北町會」。

鷹番一・二丁目のほとんどと中央町の一部で「鷹番1・2丁目町会」、鷹番三丁目は「三谷北町会」を構成する。

27. 作为江户时代町名的天满,大川的北岸从东到西有1丁目到11丁目,天神桥北端正好是10丁目。

江戸時代の町名としての天満は、大川の北岸に東から西へ1丁目 - 11丁目下半まであり、天神橋の北詰がちょうど10丁目だった。

28. 这是你的布丁。

プリンをどうぞ。

29. “凶狗把园丁撕裂”

「庭師,犬に引き裂かれて死亡」

30. 曾祖父丁友諒。

父は片桐信任。

31. 郡治吉丁士(Giddings)。

旧姓ギディングズ(Giddings)。

32. 1930年,舊大字廢除,新舍東一~八丁目,西一~九丁目17個大字。

1930年、旧来の大字を廃止し、東一~八丁目、西一~九丁目の17大字を設置。

33. 此站位於世田谷區赤堤二、三、四丁目、松原四丁目的邊界。

世田谷区赤堤2・3・4丁目、松原4丁目の境目に位置している。

34. 配偶為丁王云心,至於兒子為丁天立,媳婦為名模何穎雯。

夫との間には作中で描かれる限りにおいては娘が1人、また孫にその娘であるありさがいる(後述)。

35. 由西4丁目出發的電車沿南1条大道往西行駛,到西14丁目及西15丁目的十字路口後往南行駛。

西4丁目を出発した電車は南1条通を西進し、西14丁目と西15丁目の交差点から大きく南にカーブする。

36. 土筆野一丁目至四丁目有針對土地利用與建築的居民協約。

つくし野一丁目から四丁目にかけてはそれぞれ土地利用や建築に関しての住民協約が存在する。

37. 《通典》,〈食貨七·丁中〉

味将軍七包丁人だよ!

38. 馬 丁 就 住 在 隔壁

マーティン は お 隣 さん な の

39. 之後「町」字省略成「丁」。

後に「町」が略字の「丁」となる。

40. 現在交差點周邊有「上本町6丁目(近鐵前)」、「上本町6丁目南」、「上本町6丁目東」等巴士站,是巴士交通要地。

現在は、交差点周辺に「上本町6丁目(近鉄前)」「上本町6丁目南」「上本町6丁目東」バス停留所が散在し、バス交通の要所でもある。

41. 我们 在 死者 体内 发现 了 丁基 羟基 甲苯 一种 护色剂

BHT ( ジブチル ヒドロキシ トルエン ) の 痕跡 を 見つけ ま し た 、 色 を 保 つ 防腐 剤 で す 。

42. 目白台三丁目 - 可利用都營巴士白61系統「目白台三丁目」巴士站。

目白台三丁目 - 都営バス白61系統「目白台三丁目」停留所が利用できる。

43. 耶丁的工作队进行发掘时,他们发现一道双重的墙,中间有些房间。

ヤディンのもとで働く人たちは,発掘を進めていた時に,ケースメート城壁,つまり中に幾つかの部屋のある二重の城壁を見つけました。

44. 几年後,丁斐因病去世。

数年後、丁斐は病で亡くなった。

45. 目不识丁,但却成功

文盲でも成功する

46. 1967年(昭和42年)7月1日:住居表示施行,南砂町一、二、三、五丁目與四、六丁目一部分、深川平井町、深川東陽町一部分進行區劃整理,成立現行的南砂一丁目至七丁目。

1967年(昭和42年)7月1日:住居表示を施行し、南砂町一・二・三・五丁目と四・六丁目の一部に深川平井町、深川東陽町の一部を合わせて境界整理し、現行の南砂一丁目から七丁目が誕生した。

47. 一丁目與二丁目之間有三目通貫穿,上方是首都高速9號深川線。

一丁目と二丁目の間を三ツ目通りが貫き、その上を首都高速9号深川線が通る。

48. 我们不知道耶稣是否曾说拉丁语和运用拉丁文的“明尼斯特”一词。

イエスがラテン語を話し,“ミニスター”に相当するラテン語を使われたかどうかは分かりません。

49. 西側的新砂一丁目、新砂二丁目與東側的新砂三丁目之間有砂町北運河,除了北端以外沒有橋樑聯絡兩地。

西側の新砂一丁目・新砂二丁目と東側の新砂三丁目の2つの地域は砂町北運河によって完全に分かれており、北端を除いては橋が無く東西の移動は困難である。

50. 現在以新橋站烏森口的3、4丁目地區為中心的同志酒吧有66間(3丁目29、4丁目28等)、同志相關總店數達74店。

現在は新橋駅烏森口の3・4丁目エリアを中心にゲイバーが66店(3丁目29、4丁目28など)、ゲイ系トータルでは74店集まっている。

51. 马丁航空于1958年5月24日由J·马丁·施罗德(J. Martin Schröder)创立,当时的名称为马丁航空特许公司(Martin's Air Charter),只有1架飞机和5名雇员。

1958年5月24日に、J・マーティン・シュレーダー(J. Martin Schröder)により設立された1機の航空機と5名の社員からなるMartin's Air Charter (MAC)が、マーティンエアーの前身である。

52. 鮑德溫二世 (拉丁帝國)(英语:Baldwin II, Latin Emperor)(1217年-1273年),拉丁帝國的最後一位皇帝。

ボードゥアン2世・ド・クルトネー(1217年 - 1273年) - 最後のラテン皇帝。

53. 在教会最初召开的三次大公会议(公元325年在尼西亚,381年在君士坦丁堡,431年在以弗所)中,所发布的信经声称“圣灵......发自圣父。”

この信条は,教会が召集した最初の三つの全体的公会議(西暦325年のニケア,西暦381年のコンスタンティノープル,西暦431年のエフェソス)で形作られた時,「父から出る......聖霊」に言及していましたが,6世紀に開かれたある公会議で西方教会がその部分を改変し,「父,そして,み子から出る」と読むようにしました。

54. 法蘭克林 , 來 吃點 布丁 吧

フランクリン プリン で も 食 お う

55. [拉丁文][古埃及文] 死语言

[ “ラテン語” “コプト語” ] 死語

56. 达尔马丁的早年背景

ダルマティンの生い立ち

57. 丁道尔被绞杀和焚尸

ティンダルの絞殺火刑

58. 这是组成著名“移动鱼群”的沙丁或鲱鱼(幼鲱鱼通称为沙丁)的学名。

これは,有名な“大移動”を行なうこの種のイワシ,つまりサーディンもしくはピルチャード(一般にピルチャードの幼魚がサーディンと呼ばれている)の学名です。

59. 尼古丁和焦油的含量

ニコチンとタールの含有量

60. 急性尼古丁中毒──俗称绿菸草病──的发生是因为工人在处理菸草植株时尼古丁藉由皮肤渗透到体内,尤其当植株浸湿时。

重いニコチン中毒(緑タバコ病)は、労働者が葉たばこ(とくに濡れている場合)を扱う際に皮膚からニコチンを吸収して起きる。

61. 丁未七賊,泛指1907年(歲次丁未)海牙密使事件後,與高宗退位相關,簽署第三次日韩协约(丁未七條約)的七位韓國內閣大臣。

丁未七賊(ていびしちぞく)は、ハーグ密使事件(1907年、干支で丁未)の後に、高宗の退位に関与した韓国(大韓帝国)の七人の閣僚のこと。

62. 包括甲烷、乙烷、丙烷、丁烷

これにはメタン,エタン,プロパン,ブタンが含まれる

63. 綠地可分為不連續的三部分(大井埠頭中央海濱公園到東京港野鳥公園:大井埠頭南端:東海四丁目、五丁目、六丁目內的綠道部分)。

緑地としては3つに分かれており(大井ふ頭中央海浜公園から東京港野鳥公園までの部分、大井ふ頭の南端部分、東海四丁目、五丁目、六丁目内の緑道部分)連続性はない。

64. 据报澳洲的园丁鸟“曾模仿猫、狗、斧头劈木、汽车喇叭和围栏铁丝震动的声音,以及许多雀鸟的叫声。

オーストラリアニワシドリは「色々な種類の鳥だけでなく,ネコやイヌの声,斧で木を切る音,自動車の警笛,フェンスのワイヤーの振動音などをまねたと記録されている。

65. 1930年、旧来の大字を廃止し、東一~八丁目、西一~九丁目の17大字を設置。

1930年、旧来の大字を廃止し、東一~八丁目、西一~九丁目の17大字を設置。

66. 帕丁頓 廣場 , 15 分鐘 後

パディントン プラザ で 5 分 後

67. 关于多种“受到宣传的疗法,”CDC性病研究部门的威丁顿(William Whittington)声称:“没有一样有效。”

宣伝されている治療法」は沢山ありますが,CDCの性病部門のウイリアム・ホワイティングトンはそれらについて,「みな効き目がない」と言っています。

68. 例如,马丁·路德翻译的德语圣经,就深深地影响德语的发展。

例えば,マルティン・ルターによる訳は,ドイツ語に大きな影響を及ぼしました。

69. 克丽斯丁12岁已学会偷窃。

クリスティーンという女性は12歳で盗みを教えられ,時たつうちにすりの名人になりました。「

70. 辛未 癸未 乙未 丁未 己未

世阿弥勘当シ、不和也。

71. 道光癸卯舉人,丁未進士。

雨天の場合は屋外に掲揚してはならない。

72. 1丁目至3丁目東鄰大手前的政府機關,司法書士事務所林立,2丁目有大阪法務局(日语:大阪法務局)與大阪府議會會館。

1丁目から3丁目は大手前の官公庁街に西隣し、司法書士事務所などが軒を連ね、2丁目には大阪法務局と大阪府議会会館がある。

73. 此外,包含谷町八丁目筋寺町在內的西高津村在1897年(明治30年)編入大阪市東區,1900年(明治33年)成立谷町8丁目與9丁目。

また、谷町八丁目筋寺町を含む西高津村は1897年(明治30年)に大阪市東区へ編入され、1900年(明治33年)に谷町8丁目と9丁目が起立された。

74. 公園分為「南地區」(六本木7丁目)與「北地區」(南青山2丁目),彼此相距500公尺。

公園は「南地区」(六本木7丁目)と、「北地区」(南青山2丁目)という、お互いに500メートル以上離れた2地区に分かれている。

75. 你竟然在做巧克力布丁?

なんでチョコ・ プディングなんか作ってるの?

76. 五丁目、六丁目的台地在明治、大正時代是著名文豪、演員的別墅地(馬込文士村)。

五丁目、六丁目は台地になっており明治・大正時代は著名な文豪、俳優の別荘地となっていた(馬込文士村)。

77. 尼古丁真的会使人上瘾吗?

ニコチンには本当に習慣性がありますか。

78. 瓶子裏只剩下一丁點牛奶。

瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。

79. 位於岡本三丁目27番與28番之間的國分寺崖線陡坡,也稱「岡本三丁目之坂」。

岡本三丁目27番と28番の間にある国分寺崖線の急坂に、「岡本三丁目の坂」と呼ばれる坂がある。

80. 1977年(昭和52年)9月1日-芝榮町部分地區編入芝公園三丁目、芝公園四丁目。

1977年(昭和52年)9月1日 - 芝栄町の一部を芝公園三丁目・芝公園四丁目に編入する。