1. 同样有电子从π键轨道激发至反π键轨道π*,写作π → π*跃迁。

同様に、π結合性軌道から反結合性π*軌道への電子の遷移はπ → π*遷移と表わされる。

2. Mo—Mo键键长为2.14 Å。

Mo-Mo 間の距離は2.14 Åである。

3. 要查看可用的键盘快捷键列表,在应用程序菜单中选择帮助 > 快捷键,或者按 Ctrl + Shift + / 组合键 (Windows) 或 Alt + Cmd + Shift + / 组合键 (Mac)。

キーボード ショートカットの一覧を確認するには、アプリケーションのメニューで [ヘルプ] > [ショートカット] の順に選択するか、Ctrl + Shift + /(Windows の場合)または Alt + Cmd + Shift + /(Mac の場合)を押します。

4. 如需详细了解如何使用键盘控制飞行,请参阅键盘快捷键。

キーボードでのフライト コントロールについて詳しくは、キーボード ショートカットをご覧ください。

5. 它极其关键,再强调一下,磷是一个关键物质

繰り返しますが リンは重要な物質です

6. 了解各种键盘快捷键,成为 Chrome 达人。

Chrome の操作に便利なキーボード ショートカットを紹介します。

7. 要选择其他辅助键,请依次转到设置 [然后] 无障碍 [然后] TalkBack [然后] 设置 [然后] 键盘快捷键 [然后] 选择辅助键。

設定] [次に] [ユーザー補助] [次に] [TalkBack] [次に] [設定] [次に] [キーボード ショートカット] [次に] [修飾キーを選択] に移動することで、別の修飾キーを選択できます。

8. 例如,在键值对 car=X 中,car 是键,X 是值。

たとえば「car=X」という Key-Value ペアの場合、「car」がキーで「X」が値です。

9. 按 Enter 键保存更改或按 Esc 键舍弃更改。

変更を保存するには Enter キー、変更を破棄するには Esc キーを押します。

10. 1984年IBM在其AT键盘上校正了这个错误,但是将退格键缩短了,使它不易键到。

1984年にIBMはATキーボードでこれを直したが、バックスペースキーが短くなって遠くなった。

11. 除上述键盘快捷键外,您还可以按 c 打开新建菜单。

上記のキーボード ショートカットの代わりに、C キーを押して [新規] メニューを開くこともできます。

12. 对于应用于关键字选择,请选择所有启用的关键字。

[キーワードに適用] で [アクティブなすべてのキーワード] を選択します。

13. 重要提示:要使用键盘快捷键,您必须启用对所有控件的全键盘访问权限。

重要: キーボード ショートカットを使用するには、フルキーボード アクセスをすべてのコントロールに対して有効にする必要があります。

14. 要加快处理速度,您也可以使用以下键盘快捷键:

キーボードのショートカットを利用して作業をスピードアップすることもできます。

15. 仅沿 z 轴移动对象:按住 Ctrl 键 (Windows) 或 ⌘ 键 (Mac) 并拖动。

Z 軸のみに沿ってオブジェクトを移動するには: Ctrl キー(Windows)または ⌘ キー(Mac)を押しながらドラッグします。

16. 请注意,此列表同时包含肯定关键字和否定关键字。

このようにリストには実行キーワードと除外キーワードの両方を含めることができます。

17. 早期只有一层键盘,每个琴键只连接一条弦线。

初期のものは,鍵盤が一段で,各鍵に1本の弦しか対応していませんでした。

18. 在自定义定位中,此为键值对“键=值”的第一部分。

カスタム ターゲティングの Key-Value ペア(key=value)の前半部分です。

19. “肯定关键字”标签是空的,因为动态广告组不支持肯定关键字。

キーワード(非除外キーワード)は動的広告グループではサポートされていないため、[キーワード] タブは空欄になります。

20. 这就是关键。

これが重要です 全ての悪は15ボルトから始まります

21. 箭头键:如果您想要进行更精确的定位,请使用箭头键。

キー: 矢印キーを使用するとより正確に配置できます。

22. 反之,关键是你是否愿意以上帝的方式执行他的工作,即使你由于这样行而被世人视为愚拙或软弱。

むしろかぎとなるのは,この世から愚か者,あるいは弱虫とみなされたとしても,神の業を神の方法で喜んで行なうことです。

23. 如果您要使用键值,请务必在广告联盟中定义键值。

如果您要使用键值,请务必在广告联盟中定义键值。

24. 羽管键琴每个琴键末端都连接着一个装上小羽管的垂直木顶杆......。

それぞれの鍵の後ろの端には,ジャックつまり直立した小さな木片があって,そこから小さな羽軸もしくは革製のつめが突き出ていた。

25. 将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

[除外キーワードを追加] の下のボックスにキーワードのリストを貼り付けます。

26. 例如,您可能希望长尾关键字或一般性关键字促成转化的启动,而希望品牌关键字促成转化的完成。

たとえば、ロングテールのキーワードや一般的なキーワードでコンバージョンが開始され、ブランド キーワードでコンバージョンが達成されると予想している場合、こうした数式列でその予想に差異があるかどうかを簡単に確認できます。

27. 使用 Ctrl + Z 组合键 (Windows) 或 ⌘ + Z 组合键 (Mac) 可连续撤消一项或多项更改,而使用 Shift + Ctrl + Z 组合键 (Windows) 或 Shift + ⌘ + Z 组合键 (Mac) 则可连续还原一项或多项更改。“

複数段階の変更の取り消しとやり直しが可能になりました。 変更を順次元に戻すには Ctrl + Z(Windows の場合)または ⌘ + Z(Mac の場合)、取り消した変更を順次やり直すには Shift + Ctrl + Z(Windows の場合)または Shift + ⌘ + Z(Mac の場合)を押します。

28. 如果您认为一般关键字会话比品牌关键字会话更有价值,则可以减少分配给品牌关键字渠道的功劳。

ブランド キーワードよりも一般的なキーワード経由のセッションを重視する場合は、ブランド キーワード チャネルの貢献度を引き下げます。

29. Nb中心之间没有键连接。

BMのストック機能は無い。

30. 羽管键琴在键盘乐器当中曾是首屈一指的。 到了18世纪末叶,轻重琴(钢琴的旧称)渐渐取代了羽管键琴的地位。

ハープシコードは18世紀最後の四半世紀に,鍵盤楽器の王者としての地位を徐々にピアノフォルテに譲り渡しました。 ピアノフォルテは一般にピアノとして知られています。

31. 要向您的字典中添加字词,请右键点击相应字词或按搜索键 + Shift + 音量调高键 [调高音量],然后选择添加到字典。

辞書に 1 つの単語を追加するには、その単語を右クリックするか、その単語を選択して検索+Shift+音量大 [音量を上げる] キーを押します。 そして、[辞書に追加] を選択します。

32. 报告强调关键公民和政治权利的退却,不但未能减少行动计划列举的具体人权侵犯行为,反而使之可行。

本報告書は、重要な市民的・政治的権利が顕著に後退した実態を明らかにするとともに、行動計画で取り組むとされていた多くの課題について、問題が減るというより増えてしまった実態について詳述している。

33. 所以关键是先想再做。

要点は まず考えていて それからそれを行うこと

34. 为了便于生成关键字变体,每个关键字模板都可以指定多组设置。

キーワードのバリエーションを簡単に生成できるように、各キーワード テンプレートで複数の設定グループを指定できます。

35. 牠们摸索玩弄键盘

自分たちでキーボードを いじり回し遊び

36. 关键是否就是圣经?

そのかぎが聖書にあるのかどうか知りたいと思いました。

37. 您可以使用操纵杆或者键盘快捷键来在飞行模拟器中环游世界。

フライト シミュレータでジョイスティックまたはキーボード ショートカットを使って、世界を探索できます。

38. Google Ads 提供了便利的关键字规划师34工具,该工具可帮助您发现新的关键字变体并了解每个关键字的大概搜索量。

Google 広告には、新しいキーワードのバリエーションを発見し、各キーワードのおおよその検索ボリュームを確認できる、便利なキーワード プランナー34があります。

39. 复制此关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

40. 复制该关键字的 Clickserver 网址:

キーワードのクリックサーブ URL をコピーします。

41. 例如,单一关键字模板可通过指定 3 组不同的设置来生成下列所有关键字:

たとえば、3 つの異なる設定グループを指定することで、1 つのキーワード テンプレートで次のすべてのキーワードを生成できます。

42. 某些键盘不具备自动更正功能。

キーボードによってはオートコレクト機能がない場合もあります。

43. 添加广告组否定关键字:打开用于在广告组一级创建否定关键字的编辑器

[広告グループの除外キーワードを追加]: 広告グループレベルで除外キーワードを作成するためのエディタが開きます

44. 他们自身的能量才是关键。

語り手のエネルギーが問題なのです

45. 关键字: 包含: 红色运动鞋

キーワード: 次を含む: 赤のスニーカー

46. 否定广泛匹配关键字:跑鞋

部分一致の除外キーワード: ランニング シューズ

47. 注意:如果您有多种键盘语言,则需要为每种键盘语言分别开启自动更正功能。

注: 複数のキーボードの言語を使用している場合は、言語ごとにオートコレクトを有効にする必要があります。

48. 现代的手风琴有多达140个低音键,由7排按钮操控,还有一个可以弹奏2至4个八度的键盘。

現代のアコーディオンは,7列あるボタンで最大140の低音を出すことができ,鍵盤は2から4オクターブの音域を有します。

49. 20世纪是电子键盘琴的时代。

20世紀になると,電子鍵盤楽器の時代が訪れます。

50. 例如,您可以试着添加“花盆”或“玻璃罐”等关键字,而不是一味使用“花瓶”这个关键字。

たとえば、「花瓶」の代わりに、「フラワージャー」や「ピッチャー」などあまり一般的でないキーワードを追加すると、広告の掲載対象となるページが多くなり、広告の表示回数が増える可能性があります。

51. 否定词组匹配关键字:“跑鞋”

フレーズ一致の除外キーワード: "ランニング シューズ"

52. 以下快捷键要求您使用鼠标:

次のショートカットはマウスを使います。

53. 发言者一致认为,教育是关键。

教育が鍵となることで、パネリストの意見が一致した。「

54. 如果您有某个关键字与搜索字词完全相同,系统会优先选择此关键字来触发广告。

検索語句と同一のキーワードを使用している場合、そのキーワードは優先的に広告表示に使用されます。

55. 请注意,为便于计数,使用圆括号的关键字表达式会被解析为不需要使用圆括号的关键字表达式。

かっこを使用しているキーワード式は、かっこを使用しないキーワード式として解析されカウントされます。

56. 比较一下粉笔笔迹和键盘上的符号。

チョークで書いたものと キーボードの絵文字を比較しましょう

57. 坐在琴椅中央,面对键盘正中央。

椅子の中央に腰掛け,鍵盤中央の正面に座ります。

58. 这条曲线和键盘上的符号很像。

曲線が絵文字とそっくりです

59. 关键的问题是: 当然们回来并且问孩子们 他们是否偷看了卡片时, 那些偷看了卡片的孩子 会承认他们违反了游戏规则么?

ここで大事な問題は 私たちが戻って子どもたちに カードを覗かなかったかどうか 聞いたとき 覗いた子どもたちが 自分たちの違反行為を 素直に認めるか 嘘をつくかです

60. 在2007年,在一个含有五重铬-铬键的化合物中发现了有记载以来最短的金属-金属键(1.8028 Å)。

2007年にはクロム-クロム五重結合を含む今までで最も短い金属結合(180.28pm)が報告された。

61. 在八十年代,我研发出水底键盘

私は1980年代に 水中キーボードを考案しました

62. 按 Esc 键或点击 X 可关闭搜索栏。

Esc キーを押すか X をクリックして検索バーを閉じます。

63. 要找到您当前所在的行,请按 X 键。

現在どの行にいるかを確認するには X キーを押します。

64. 今天有些音乐人作曲时,用琴的键盘操控电脑,有些则用鼠标或标准的电脑键盘编写乐曲。《

今日のシンセサイザーはたいていコンピューターを内蔵しています。 あるいは,コンピューターを音源として,つまり正真正銘の楽器として用いることができます。

65. 在地址栏中可使用以下快捷键:

アドレスバーでは次のショートカットを使用できます。

66. 键盘里的Bert Herzog 字谜游戏里的Will Shortz

「神はサイコロを振らない」と言いましたから バート・ヘルツオークは、修理してしていない キーボードで作ったもの ウイル・ショーツはクロスロード・パズルから

67. * 监督共同风险暴露是监管的关键

* 各保険会社に共通するリスクの状況をモニターすることが監督上重要

68. 与目标排名的差异列会将关键字级排名错误值相加,然后按关键字的展示次数进行加权:

[目標掲載順位との差] 列では、キーワード単位の掲載順位エラー値が加算され、キーワードのインプレッション数に基づいて重み付けされます。

69. 这将是恢复市场信心的关键所在。

これは市場の信認を回復する鍵となるでしょう。

70. (如果不确定,请再次右键单击标记为问号。

非通知拒否トーキー「番号を通知して、おかけ直し下さい。

71. 请将关键帧调整为每2秒发送一次。

キーフレームが 2 秒に 1 回送信されるように調整してください。

72. 六氟化铱是一种十分活泼、易挥发的黄色固体,空间构型为八面体形分子构型(Ir–F键键长为183.3pm)。

揮発性の非常に不安定な黄色固体で、分子構造は八面体形である(Ir-F 結合長は 183.3 pm)。

73. 反之,如果您将所有关键字和广告都添加到一个广告组中,那么当用户搜索“女款高跟鞋”时,可能会看到关于“男款网球鞋”的广告。

すべてのキーワードと広告を 1 つの広告グループにまとめてしまうと、たとえば女性用のフォーマル シューズを検索しているユーザーに対し、男性用のテニスシューズに関する広告が表示されてしまう可能性があります。

74. 与“与关键字完全匹配的次数”列不同,此列并不会指明各个级别匹配关键字的数量(例如,当前广告系列或广告组中匹配关键字的数量),而只会列出相应帐户内与搜索查询列中的搜索字词完全匹配的关键字的总数。

ここには、[検索キーワード] 列内の検索キーワードと一致するアカウント全体の完全キーワードの総数のみが示されます。

75. 在“共享库”下,点击否定关键字列表。

[共有ライブラリ] の [除外キーワード リスト] をクリックします。

76. 这种价值通常称为“关键效果指标 (KPI)”。

一般的には、このような値は「主要業績評価指標(KPI)」と呼ばれます。

77. 这其中的关键量 是地球的能量不平衡。

つまり 鍵となっている数量は 地球のエネルギー不均衡の量ということです

78. 我的意思是,我们有一些关键性的设施

私たちにとって重要なインフラがあります

79. 对于否定词组匹配关键字,如果构成关键字的所有字词以相同顺序包含在搜索中,广告将不会展示。

フレーズ一致の除外キーワードを設定すると、完全に一致するキーワードが同じ語順で検索に使用された場合に、広告が表示されなくなります。

80. 新关键字限制条件:在您为没有效果历史记录的全新关键字所属的广告系列或广告组应用“非购买型操作数”、“收入”、“交易次数”或“加权转化”出价策略时,Search Ads 360 会针对关键字应用临时试投行为。

新しいキーワードの制限: 掲載結果の履歴のないまったく新しいキーワードを含むキャンペーンや広告グループに、アクション、収益、トランザクション、ウェイト コンバージョンの入札戦略を適用すると、検索広告 360 は、そのキーワードについて開始時の学習動作を行います。