1. 原子堆用燃料

原子炉用燃料

2. 其孢子印呈奶油色。

胞子紋はクリーム色を呈する。

3. 孢子臺是含有4孢子的,最厚的位置長37-45微米,闊8-10微米。

胞子を保持する担子器には4個の胞子があり、最も薄い所で長さ37–45マイクロメートル、幅8–10マイクロメートルである。

4. 诺埃尔又说:“野生的蘑菇成熟后,会释放出几百万个细小的孢子,这些孢子会跟其他蘑菇的孢子结合,然后开始萌芽生长。

「野生のキノコは,成熟すると大量の小さな胞子を放出し,胞子は他のキノコの胞子と混ざり合って成長します」とノエルは説明します。「

5. 首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即“蘑菇寿衣”

まずはキノコの胞子が 沢山ついた死装束 その名も「死のキノコスーツ」

6. 霉菌和真菌的孢子(生殖细胞)长在植物或动物体上。

カビや真菌類の胞子(繁殖体)は,動植物の上で育ちます。

7. 其次是基本形式的蕨类 产生孢子,这是预示种子。

シダの基本形も後に続きました 種子の原型となる 胞子を生んだのです

8. 衣服上覆盖着钩制的网 蘑菇孢子就嵌在这些网丝中

キノコの胞子が入ったかぎ針編みの網で 覆われています

9. —B'T Twin Beat(Zeta/Theta) 施主:米夏/娜夏 原型:不明 性別:不明 OVA版原創的B'T。

―B'Tツインビート(ゼータ/シータ) ドナー:ミーシャ/ナーシャ 性別:不明 OVA版オリジナルB'T。

10. 虽然空中传的孢子无法完全扑灭,以下几个方法却也许会有帮助:

それで,空気で運ばれる胞子を根絶することはできないにしても,以下の方法は役に立つかもしれません。

11. 心象风景为“仲夏的雪原”。

心象世界は「真夏の雪原」。

12. 我在院子里制作堆肥,

肥料はここの庭で使います。

13. 有一两种生物体 是有这种不朽的情况的 比如植物种子 或细菌孢子。

極めて永続性のある生物の例を 1つか2つ挙げると 植物の種や 細菌胞子があります

14. 虽然事实表明只有种类不多的霉菌孢子为哮喘患者造成难题,但在新西兰所作的研究却显示孢子可能是触发过敏症的一个主要因素。

ぜん息患者にとって問題になることが分かった胞子はわずかしかありませんが,ニュージーランドで行なわれた調査は,胞子がアレルギーの主要な要因である可能性を示唆していました。

15. 孢子如果落在阴凉潮湿又养分充足的地方,就可以长成蘑菇。

胞子が養分に富む涼しくて湿気のある場所に落ちると,新しいキノコが育ってゆきます。

16. 明星山 夏威夷出身的原橫綱。

明星山 ハワイ出身の元横綱。

17. (鈴原夏海) 神奇寶貝(ツバキ) 2000年 Sci-Fi HARRY(ジノリ) 真・女神轉生 惡魔之子(要未來) Da!

(鈴原夏海) ポケットモンスター(1999年 - 2001年、ツバキ、ヒメカ) 2000年 Sci-Fi HARRY(ジノリ) 真・女神転生デビチル(要未来) だぁ!

18. 这天波阿斯在那里监督他的工人扬谷,扬好的麦子堆成了一大堆。

ボアズの指図で,穀物があおり分けられ,穀粒がうずたかくたまってゆきます。

19. 藤本涼子 演 - 夏月(日语:夏月)(第4話) 女演員。

藤本 涼子(ふじもと りょうこ) 演 - 夏月(第4話) 女優。

20. 哈利歐特曾在1591年出版一本關於各種堆疊問題的研究,並曾發展出某種早期的原子論來。

ハリオットは1591年に様々な積み上げパターンの研究を出版し、さらに進んで初歩的な原子論を発展させた。

21. 鈴木智美:原田夏希 帝國重工廣報部。

鈴木智美 演 - 原田夏希 帝国重工 広報部。

22. 可是,澳大利亚早期的定居者却没有意识到,原来当地的金龟子只能处理本土动物的一些坚实小粪堆;但对于牛畜大堆松软的粪便,它们便无能为力了。

しかし,オーストラリアの初期の移民は次のことに気づいていませんでした。 つまり,オーストラリアのマグソコガネは,その土地の動物の出す,丸くて小さい,ころころした糞を処理するだけで,大きくて柔らかい牛の糞は処理できないという点です。

23. 我还在制作一个 分解种植服 将装有蘑菇孢子 和加速分解化毒元素的胶囊 嵌在一起

腐敗微生物培養キットも作っています インフィニティ・キノコの胞子が 入っているカプセルと 分解や毒素の浄化を速める その他の物の詰め合わせです

24. 你看到的是一堆一动不动的部分子

静止した たくさんのパートンが見えます

25. 现在,如果拿勺子往豆子堆里一舀,你想会得到什么?

今,この山に小さなスコップを突き入れたとしましょう。 どんな豆つぶをすくえると思いますか。

26. 阴森的火化室、空寂的兵营都一一活现眼前,还有一堆堆原封不动的鞋子,通通都是劫掠得来的;人一踏进这些地方,困惑不解的疑问就在脑海中萦绕,挥之不去。

冷たい死体焼却炉やがらんとした宿舎の中に,また,積み上げられたままの略奪品のくつの山と山の間で,心を悩ませる幾多の疑問が響き渡りました。

27. 灰堆门(碎陶门)(粪堆门)

灰の山(陶片)(糞)の門

28. 事后他表示原本计划在1927年夏放开黄金出口。

具体的には1927年夏頃の金解禁を企図していたとのちに証言している。

29. 夏目漱石的親筆原稿就能看到很多變體假名。

例えば夏目漱石の自筆原稿にも多数の変体仮名を見ることができる。

30. 另外與大地葉、藤原夏海、鬼頭明里為同行好友。

仲の良い声優には大地葉、藤原夏海、鬼頭明里がいる。

31. 夏威夷群島從未和其他大陸連接過,因而曾是無人島,于詹姆斯·庫克到達夏威夷之前來到夏威夷的原住民也是從某處渡海來到夏威夷的。

他の大陸と陸続きであったことはないため無人の島であり、ジェームズ・クックがハワイに到達する以前の先住民たちは、どこかから海を渡り、この地へやってきたことになる。

32. 1999年夏播出剧场版《秋葉原電腦組 2011年的暑假》。

1999年の夏には劇場版アニメ『アキハバラ電脳組 2011年の夏休み』も公開された。

33. 以堆肥法解决垃圾堆积问题

堆肥作りでごみ洪水を解決する

34. 在藤原家寄居時,當夏目在幫青梔時被一大隻黑色妖怪襲擊左肩,當下代替夏目承受了傷害,之後破碎於藤原家的庭院中。

ある時から藤原家に住み着いていたが、黒い大きな妖怪に肩を噛まれた夏目の身代わりになって、藤原家の庭先で砕け散っていた。

35. 有时这样的石块会留在原位上,仿佛一大堆碟子叠在一起似的;过了多年后,雪崩促使石块移动,继而轰然坠落。

それら岩片は時として,大皿を何枚も重ねたような形でその場所に何年もとどまることもありますが,最終的には雪崩に押し流されてしまうでしょう。

36. 有些孩子自小便在堆满杂物的环境下长大。

散らかった環境の中で成長する子供たちもいます。

37. 总之,会有一大堆的信息布满在救火管子上

その消火栓には膨大な情報があるんです

38. 佐原夏輝(24) 演 - 佐藤健(香港配音:曹啟謙) 新手刑警。

佐原 夏輝(さはら なつき)〈24〉 演 - 佐藤健 新米刑事。

39. 夏目轉學至現在的學校後不久搬到八原的廢寺。

貴志が転校してきて間もなく八ツ原の廃寺に引っ越してきた。

40. 公元前18世纪(约公元前1761),亚伯拉罕的孙子和侄孙堆石为证,并用不同的词语为石堆起名。

西暦前18世紀(西暦前1761年ごろ)に,アブラハムの孫とおいの息子は自分たちの間の記念もしくは証しとして積み上げた石の小山を呼ぶのに異なった用語を使いました。

41. 不需要煮太热 不能像处理加压罐头一样 因为细菌孢子本来在酸性环境中就不能生长

圧力鍋で料理するほど 高温で熱しなくてもいいのです なぜなら 細胞胞子は酸の中では育たないからです

42. 镍原子(上图)和铂原子的模样

ニッケルの原子(上)とプラチナの原子の画像

43. 音乐) 有着这一堆电子设备 我可以急剧地改变声音.(

このような音が出ます (音楽) エレクトロニクスを使うと 劇的に音を変えることもできます (音楽)

44. 反应堆下方的管道被封闭于一个大量含水的箱子。

原子炉の下に張り巡らされたパイプは、大量の水で満たされた密封構造の箱に封入された。

45. 夏花(夏花(なつか)) 附身在鈴子叔母所經營的旅館附近海域的幽靈少女。

夏花(なつか) れい子の叔母の経営する旅館近くの海に憑依していた幽霊の少女。

46. 两人和平地解决纷争之后,雅各拿一块石头立做柱子,然后把石头堆起来,在石堆那里吃喝。 这堆石头存留了许多年,为拉班和雅各所立的和约作证。

両者のいさかいが穏便に解決すると,ヤコブは1本の石の柱を立て,それから石を積み上げました。 それは,この二人が儀式的な食事をして結んだ平和の契約の証しとして長年そこに残りました。

47. 夏天将至,罂粟随处可见,为绿油油的草原涂上点点鲜红。

また,夏が近づくと,緑の放牧地は一面,ケシの緋色の花で彩られます。

48. 同時以“ゆいかおり”(小倉唯&石原夏織)作一節目進行報告。

同時にゆいかおり(小倉唯&石原夏織)としてインディーズデビューすることを報告。

49. 16亚当和他妻子夏娃不停止呼求神。

16 アダム と その 妻 つま エバ は、 神 かみ に 呼 よ び 求 もと める こと を やめなかった。

50. 《Programming for non-fiction 》是麻生夏子的第2張單曲。

『Programming for non-fiction』(プログラミング・フォー・ノン・フィクション)とは、麻生夏子の2作目のシングルである。

51. 现在科学家认为细菌孢子 是活着的 单个细胞,但是在假死状态, 它们可以处于这种状态长达2.50亿年。

科学者らによると 細菌胞子は 個別の細胞として存在し 仮死状態であれば 2.5億年でも存在できるそうです

52. (Galeed)〔见证堆〕

(Galeed)[証しの小山]

53. 可是,残缺儿童的基本原因乃是人类始祖亚当夏娃的忤逆。

しかし,奇形児が生まれる根本原因は最初の夫婦アダムとエバの不従順にあります。

54. 原来我们已经进入距离核反应堆约30公里的范围,一个不得随便进入的地区。

立ち入り禁止区域に入っていたのです。 原発から30キロ圏内の区域です。

55. 拉班跟雅各立了约,保持两家和睦。 为了记念这件事,他们拿一块石头立做柱子,又把石头堆成一堆作为见证。

ラバンは家族の平和の契約をヤコブと結びました。 そのことを記念するために,石の柱が立てられ,石の小山が作られました。

56. 根據原型心理學派的帕特里·夏貝瑞之說法,近親性行為會使處於原型領域的大門打開。

元型心理学派のパトリシア・ベリィによると、近親相姦は人間にとって元型的な領域への扉を開くものである。

57. 分子軌域通常由分子中的個別原子提供的原子軌域、混成軌域,或者其他原子團的分子軌域結合而成。

分子軌道は大抵、分子のそれぞれの原子の原子軌道あるいは混成軌道や原子群の分子軌道を結合させて構築される。

58. 一篮夏天的果子预示以色列的末日近了

腐りやすい夏の果実を入れたかご。 イスラエルの最期が近いことを意味する

59. 其名稱來自於亞當與夏娃的二子「阿貝爾」。

ペルソナの名称はアダムとイヴの次男から「アベル」。

60. 耶和华向阿摩司显示一篮夏天的果子。

エホバは夏の果実を入れたかごをアモスに見させます。

61. 角色原型是原作者津島佑子的母親津島美知子(旧姓:石原)。

モデルは、原作者である津島佑子の母・津島美知子(旧姓:石原)。

62. 2013年4月20日因顧及課業而與石原夏織一同宣布自StylipS畢業。

2013年4月20日、学業との両立が困難という理由で、石原夏織と共にStylipSからの卒業を発表。

63. 氢原子的核里有一颗质子,另外有颗电子绕着原子核活动。

水素原子には,その原子核に陽子が一つあり,原子核の周りを一つの電子が回っています。

64. (Tel-abib)〔嫩穗堆〕

(Tel-abib)[緑の穂の塚]

65. 可是,《美国医学协会杂志》却报道有另一种性病,一种由所谓的孢子传染所促成而很难诊断的性病,“比淋病约多百分之50。”

しかし,アメリカ医師会ジャーナル誌の報告によると,別の性病でクラミジア感染と呼ばれている,診断の非常に難しい性病は,「淋病よりも約50%多い」ということです。

66. 1223年,夏神宗傳位予李德旺,原因為神宗不想成為一位亡国君主。

1223年、李遵頊は自らが亡国の君主になることを避けるため、太子の李徳旺に譲位した。

67. 同时经口给予环孢素和奥拉替尼三周,评估其耐受性。

オクラシチニブとシクロスポリンを3週間併用した際の経口寛容性を評価することである。

68. ......未经埋葬的尸体越堆越多,在炎热的夏季臭气薰天,助长了瘟疫的流行;城里的人不是病死、饿死,就是被刀剑杀死。”

......埋葬されない死体の数が次々に増え,暑苦しい夏の空気を介して疫病が広まり,人々は病気と飢えと剣に倒れた」。

69. 科学家在南极洲海床的沉积物中找到一些花粉和孢子的化石。 那些化石显示,南极洲曾经有棕榈树和一些近热带树林。

海底の堆積物から見つかった花粉や胞子の化石は,かつて南極大陸にヤシの木や熱帯林のような森林があったことを示している。

70. 当它终于完工时 第一夜 一个人拿了一个大塑料袋 把钱币大堆大堆的装进袋子里,直到他提不动为止 一位邻居报了警

それでついに完成した その夜に 男が大きなビニール袋を持ってきて 持てるだけの硬貨をかき集めたとき 住民の1人が通報しました

71. 区分原料(把葡萄干和坚果分成两堆)、按顺序把东西排好(把量杯由大到小依次套叠)等概念可为数学科奠下基础,有助孩子学习计算。

分類する(レーズンとナッツを別々の山にする)ことや順序よく並べる(計量カップを重ね合わせる)ことは,算数を習うときの基本要素の役目を果たす概念を教えるものとなります。

72. 一大堆东西。

いろいろあります リーフ・チェアも あの小さな金色のものは

73. 泛星計畫第一座原型望遠鏡,PS1,設置在夏威夷茂宜島海勒卡拉火山頂,已於2008年12月6日啟用,由夏威夷大學管理。

PS1と呼ばれるパンスターズ計画の最初の望遠鏡は、ハワイ州マウイ島のハレアカラ山頂にあり、2008年12月6日にハワイ大学の管理のもとで観測が開始された。

74. 先儒 公羊高 子夏門人,周末時人,著作公羊傳。

生スタ 早起きクマさん 週刊Nanだ!

75. 每克藍綠乳菇含有18.7毫克的膳食纖維,比雙孢蘑菇的6.6毫克高出很多。

食物繊維は1グラムあたり18.7ミリグラムと、マッシュルームの6.6ミリグラムよりも多い。

76. 在白芦笋的场合,土堆应要堆高9至12寸(23至30公分)。

ホワイトアスパラガスの場合は,23センチから30センチ土を盛ります。

77. 1949年,一些“夏威夷人”,包括哈斯利特夫妇,杰里和吉·当间,桃原真一和桃原正子及他们的三个儿女,以及埃尔西·谷川,抵达被炸得满目疮痍的东京,在当地展开工作。

1949年に,「ハワイの人たち」,つまりドン・ハズレットとメーブル・ハズレット,ジェリー当間とヨシ当間,桃原真一と桃原正子およびその3人の子供たち,そしてエルシー谷川が,爆撃で焼け野原になった東京都内の,割り当てられた区域で働くようになりました。

78. 3月12日5时,由于核电站反应堆温度超过100摄氏度,基于核事故紧急处置法(英语:原子力災害対策特別措置法)的15条报告被紧急发出。

3月12日5時22分、S/C温度が100°Cを超えたため、原子力災害対策特別措置法に基づく緊急通報(いわゆる15条通報)が行なわれ、原子力緊急事態宣言が発令された。

79. 1999年開始,毎年8月五所川原立佞武多時期也運行「盛夏的暖爐列車」。

1999年から毎年8月の五所川原立佞武多の時期には「真夏のストーブ列車」も運行されている。

80. 旱獭住在高山的草原上,那里有很多草可以吃,夏天的气候也很温和。

アルプスマーモットが暮らしている高地の草原には,食べられる草が豊富にあり,夏の気候は温暖です。