1. 我们用激光切割压合板 和一些铝片

ベニヤ板とアルミの部品を切るのに レーザーカッターを少し使いましたが

2. 他的父亲购买了 500 张压缩唱片,并成功将它们售卖到了自动电唱机上。

父はレコード500枚を刷って買い取り、ジュークボックスのためにレコードを売ることに成功した。

3. 屋外有楼梯通往屋顶,屋顶一般是平的,用瓦片或压紧的泥巴铺盖,瓦片或泥巴下是木条和芦苇,再下面就是横梁。(

幾本かの梁の上に渡した垂木や葦に粘土を塗り付けるかタイルを張るかして造った平屋根には,屋外の階段を使って上がります。(

4. 血压处于警戒值 收缩压230, 舒张压170

血圧は 危険領域に達し

5. 非电力压力锅(高压锅)

保温用容器又はなべ(電気式のものを除く。)

6. 所以我提议 一只货船, 两只退役拖网渔船, 一台起重机,一台削片机 和一台冷压机出海。

そこで実際に私は貨物船1隻と 2隻の古いトロール漁船 クレーン 粉砕機 圧縮機を率いて 海洋にて除去活動を行う 提案を練りました

7. 由风扇,14级高压压缩机,2级高压涡轮和3级低压涡轮组成。

ファン、14段の高圧圧縮機、2段の高圧タービンと3段の低圧タービンで構成される。

8. 方法是:用小量全麦粉,加点水,搓成面团,把面团压成薄片,放在涂了油的烤板上烘,直到发脆。

その練り粉は薄く延ばしてください。 油を少し塗った調理用鉄板の上で焼き,乾いてかりかりになるようにしてもよいでしょう。

9. 粉碎压实机压实大件垃圾。

ひみつのはいきぶつしょりじょう 粗大ゴミだらけのステージ。

10. 德国公司负责提供高速低压涡轮机和多级高压压缩机。

ドイツの会社は高速低圧タービンと複数の段を備える高圧圧縮機を担当する。

11. 与需要用户指定要压缩文件的文件压缩工具不同,磁盘压缩工具自动完成压缩与解压,用户无需意识到其存在。

指定されたファイル(群)のみを圧縮するデータ圧縮ユーティリティとは異なり、ディスク圧縮ユーティリティは自動的に機能し、ユーザーはその存在を気にする必要がない。

12. 在那片含水层中 奥克拉荷马州, 德州, 以及堪萨斯州已经有超过80万口天然气井 是以水力压裂钻井

その帯水層がある オクラホマ テキサス カンザス州で 80万以上の油井が掘られたでしょう

13. 树枝状的珊瑚体只靠细小如针的方解石骨针(类似切片的杏仁)及身体的肉质组织之内的水压来支持。

樹枝状のサンゴの体は方解石の針骨(アーモンドの実をスライスしたものに似ている)と,肉質の体組織内の水圧だけに支えられています。

14. 客舱也通过了气压测试,最大能够承受相当于18.37个标准气压的压强。

気圧試験用の胴体が作られ、最大気圧18.37psiを含む実験が行われた。

15. 王上14:15;结29:6,7)埃及给比作被压伤的芦苇秆,任何依靠埃及的人都会被这根芦苇秆尖锐的裂片刺透手掌。(

王一 14:15; エゼ 29:6,7)エジプトは砕かれた葦に例えられましたが,それに寄り掛かろうとする人は,その細長い,とがった鋭い裂片で,たなごころを刺し貫かれたことでしょう。(

16. 经济压力的魔掌丝毫没有放松,这些压力所引致的忧虑正紧紧压迫着全人类。

経済的な圧迫による束縛と,それが生み出す不安感は,緩むどころか強くなっているように思えます。

17. 我的心就像是被垃圾压实机压过一样沮丧。

ゴミ・コンパクターが決まって 僕はダウン

18. 1 工人小心采摘葡萄,然后放进压榨机压榨

1 ぶどうは注意深く手で摘まれ,圧搾機で搾汁される

19. 地幔底部的压强高达140×109帕(约140万个大气压)。

マントル底部の圧力は約140ギガパスカル(140万気圧)である。

20. 电平底高压锅

電気式圧力シチュー鍋

21. ____ 抽烟可以减压。

__ たばこはストレスを軽減する

22. 对 我 有 低血压

( 半田 ) そう 低 血圧

23. 金属压力水管

金属製水圧管

24. 动作片/冒险片

アクションやアドベンチャー

25. 汤姆有低血压。

トムは低血圧だ。

26. 种族歧视,消沉压抑,像我这样的人被生活压的喘不过气

人種差別や不景気で 活躍の場がないんだよ

27. 他必为民中的困苦人伸冤,拯救穷乏之辈,压碎那欺压人的。

彼が民の苦しんでいる者を裁き,貧しい者の子らを救い,だまし取る者を砕くように。

28. 纾解压力的良方

ストレスの軽減 ― 現実的な対処法

29. 压力四面八方来!

ストレスの猛攻撃!

30. “生活总有压力。 所以,我们要关注的是怎样应付压力,而不是设法消除压力。”——列昂·柴托夫,著名保健作家。

「人生にストレスは付き物である。 本当に注意を向けなければならないのは,ストレスにどう反応するかということであって,ストレスをなくそうと努力することではない」― レオン・チャイトー,著名な健康問題のジャーナリスト。

31. 医生告诉马丽安,她流鼻血是因为她有高血压(动脉高血压)。

医師からは,鼻血が出たのは高血圧(動脈性高血圧症)が原因だと説明されました。「

32. 非金属压力水管

水圧管(金属製のものを除く。)

33. 该片是美国西部片。

)は、アメリカの西部劇映画。

34. 变压器用绝缘油

変圧器用絶縁油

35. 液压引擎和马达

水圧機関及び水力原動機

36. 而这个压力强迫海水通过隔膜。 而这个压力强迫海水通过隔膜。

膜越しに海水を 濾過します

37. 手动胶粘剂挤压枪

手動式マスチック噴霧器

38. 学生压力四方来

ストレスに押しつぶされる学生たち

39. 3 压力四面八方来!

3 ストレスの猛攻撃!

40. 世人试图加以压制

聖書を絶やそうとする企てに面した時

41. 总 抱怨 水压 什么 的

水圧 の こと で 文句 言 う の

42. 压力担当什么角色?

ストレスが及ぼす影響

43. 通胀压力日益严重

深刻化するインフレ

44. 接近 压扁 深度 , 舰长

" 自壊 深度 に 接近 "

45. 米甸压迫以色列(7)

ミディアン イスラエルを虐げる(7年)

46. 亚扪压迫以色列(18)

アンモン イスラエルを虐げる(18年)

47. 经济压力,威力惊人

経済的な圧迫の力

48. 3 学生压力四方来

3 ストレスに押しつぶされる学生たち

49. 创伤后压力症的症状

心的外傷後ストレスの症状

50. 甲虫的压力喷射系统

ゴミムシの噴射システム

51. 减轻口吃患者的压力

そのような人の負担を軽くする

52. 表示線上影片的長度;簡短版影片表示影片長度不到 10 分鐘;完整版影片表示影片長度超過 10 分鐘。

オンライン動画の長さを示す表現で、10 分未満なら短編動画、10 分以上なら長編動画に分類されます。

53. 压力势来源于机械压力,是植物细胞内总水势的重要组成部分。

圧力ポテンシャルは力学的な圧力によるポテンシャルであり、植物細胞では総ポテンシャルの重要な成分となる。

54. 办公用文件层压机

卓上ラミネーター

55. ▪ 一些科学家在“高于沸点”的温度下,可以用极大的压力把水压缩成冰。

■ 科学者たちは水を,非常に強く圧縮した状態で「水の沸点より高温の」氷に変えることができた。“

56. 高血压有什么成因呢?

では,どのようにして高血圧症になるのでしょうか。

57. 在理发店有很多关于高血压的谈话 因为接近40%的黑人都患有高血压。

床屋では高血圧について よく話されていました

58. 王上17:1;22:3)耶户王和他儿子约哈斯在位期间,基列的一大片土地落在叙利亚王哈薛和他儿子便哈达三世手里,人民饱受压迫蹂躏。(

王一 17:1; 22:3)その後,エヒウ王とその子エホアハズの治世中,ギレアデはさらにその領地を失い,シリアの王ハザエルとその子ベン・ハダド3世の手で脱穀機で砕かれるような厳しい経験をしました。(

59. “学校是一个压力场,我常常感到压力很大,很想哭,很想高声喊叫。”——沙伦,美国

「学校ではすごいプレッシャーを感じ,泣きわめきたくなることがよくありました」。 ―シャロン,米国。

60. 所以,承建商必须用重型的压路机压实沙地,然后才在沙地上铺上沥青。

ですから,アスファルト舗装をする前に,巨大なローラーで砂地が押し固められました。

61. 沟通——疏解压力的良方

コミュニケーション ― ストレス緩和剤

62. 心脏保持适当的血压吗?

血圧は正常に保たれていますか。

63. 因此,这个词也译做“压迫”。(

ですから,この語は「虐げる」とも訳されています。(

64. ▪ 脉搏缓慢、低血压、疲劳

■ 脈拍の減少,血圧の低下,疲労感

65. 压力跟以下的病痛有关

ストレスに関係があると言われている疾患

66. 这是由于底片能复制出多幅照片,而纸制的照片也比达盖尔的银版照片便宜和容易处理。

1枚のネガから何枚でも写真を焼き増しでき,紙の写真は,壊れやすいダゲレオタイプに比べて扱いやすく,安かったのです。

67. 如果您不曾上傳影片封面圖片,廣告便會使用影片的預設縮圖,但如果影片本身解析度不高,則圖片的解析度也會較低。

このカバー画像をアップロードしない場合は、動画のデフォルトのサムネイルが使用されますが、動画の解像度が低いとサムネイルの解像度も低くなります。

68. ❑ 你能够在压力下工作吗?

❑ プレッシャーの中でも働けますか。

69. 什么样的压力和挫败呢?

どんな種類のストレスやフラストレーションでしょうか。

70. 影片包含一部全長60分鐘的35釐米長片和兩部「俳句」短片。

映像には、60分の35ミリ作品1本と映像俳句と呼ばれるショートフィルム2本がある。

71. 后来,我们获得《守望台》的底片(负片),并把底片分发到各会众。

その後,「ものみの塔」誌のネガフィルムを入手できるようになり,それが諸会衆へ送られ,印画紙で複製されました。

72. 压缩空气管用金属配件

圧縮空気ダクト用金属製付属品及び金具

73. 4 什么是创伤后压力症?

4 心的外傷後ストレスとは何ですか

74. 将照片添加到照片任务栏中后可同时对选定照片应用操作。

複数の写真を選択してフォトトレイに追加すると、それらの写真に同時に同じ操作を適用することができます。

75. Google 会从图片所在网页的内容中提取与图片主题有关的信息(包括图片说明和图片标题)。

Google は、画像のキャプションやタイトルなどのページのコンテンツから画像のテーマに関する情報を抽出します。

76. 帕特莉夏:我压力大的时候,做做运动像是慢跑、骑单车或做些体操,都可以减压。

パトリシア ― ストレスを感じるとスポーツをします。 ジョギングとか,サイクリングとか,体操です。

77. 使用的时候,你要用手柄压下装有弹簧的活塞,把热水压过咖啡粒来冲泡咖啡。

ピストン・マシンを操作するには,まず力を入れてレバーを押し下げます。 すると,スプリングを内蔵したピストンが押し込まれて,コーヒー粉にお湯が通ります。

78. 罗伯特·巴拉尔首先发现沉船的残骸,《国际先驱论坛报》引述他的话,说:“我们没料到,海洋深处,漆黑一片,水压极大,反而帮忙保存了历史遗迹。”

インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙によれば,船の発見者であるロバート・バラードは,「海洋の大いなる深み,日の差し込まない暗闇,高い水圧は我々が考えていたよりもはるかによく過去の遺物を保存するようだ」と述べた。

79. 每個圖片庫最多可加入 10 張圖片,您最多可以建立 10 個圖片庫。

画像ギャラリーは 10 個まで作成可能で、各ギャラリーには 10 個まで画像を表示できます。

80. 封面照片、徽标和商家特色照片可在“经营种类照片”相册中找到。

カバー写真、ロゴ、ビジネス用写真は「メインの写真」アルバムで確認できます。