1. 万隆小组很快就成为印尼的第二群会众。

やがてバンドンの小さなグループは,国内で2つ目の会衆になりました。

2. 印尼的耶和华见证人也以惊人的速度倍增。

インドネシアのエホバの証人の数も目覚ましい増加を見ています。

3. 其他普受关注的问题包括对非政府组织的限制更加繁琐、侵犯女权的地方法规四处普及、以及不当对待越来越多抵达印尼的难民与移民,包括只身抵达印尼的儿童移民。

その他の領域での懸念として、NGO活動に新たに課せられた過剰な規制、女性の権利を侵害する地方政令の激増、インドネシアに到着した多数の難民と移住者(保護者のいない子どもを含む)への人権侵害などがあります。

4. 但这次倒霉的航程却以叛变收场,被人抛弃的纳尔逊和船长终于在印尼的帝汶岛登岸,结果他死于是乡。

不幸にもその航海は乗組員の反乱で終わり,ネルソンは艦長と共に追われて,結局インドネシアのチモール島に漂着し,そこで死にました。

5. 2002年巴厘岛爆炸案是指2002年10月12日发生在印尼的旅遊勝地巴厘岛库塔地区所發生恐怖攻擊事件。

2002年バリ島爆弾テロ事件(2002ねんバリとうばくだんテロじけん)は、2002年10月12日インドネシアのバリ島南部で発生したテロ。

6. 印尼的马鲁古省及北马鲁古省是著名的香料群岛,盛产肉豆蔻、丁香等香料。 当时这些香料一到欧洲,价格就水涨船高。

香料諸島(現在のインドネシアのマルク州や北マルク州)で取れるナツメグやクローブなどの香辛料は,ヨーロッパで非常に高い値が付きました。

7. 弗兰克·迪尤尔在曼谷工作了一个星期之后,以前在爪哇(现今印尼的一部分)发起王国工作的弗兰克·赖斯途经曼谷,前往一个新的工作地区——当时的法属中南半岛。

フランク・デュワーがバンコクで伝道を始めてから1週間後,ジャワ(現在はインドネシアの一部)での王国の業の先駆者となったフランク・ライスが当時のフランス領インドシナの新しい任命地へ向かう途中,バンコクに立ち寄りました。