1. 伍德沃德培养了200多个博士生、博士后研究人员。

ウッドワードは、200名以上の有能な博士院生と博士研究員を鍛え、彼らの多くが後に際立ったキャリアを送った。

2. 然后 Brennan 博士 向 你 求婚 了

ブレナン 博士 が プロポーズ し て

3. 克蘭克蕭博士(クランクショウ博士) 配音員:緒方賢一 在非洲住了30年以上的考古學的博士。

クランクショウ博士 声 - 緒方賢一 アフリカに30年以上住む考古学者。

4. 霍洛維 博士 和 肖 博士 麻煩 兩位 站 起來

ホロウエイ 博士 ショウ 博士 起立 頂 き た い

5. 我 和 普理 博士 、 鮑曼 博士 有著 非常 良好 的關 係

プール ボウマン 両 博士 と も 刺激 を 受け合 う 関係 で す

6. 由於這樣的研究,井上被譽名為“鬼博士”、“妖怪博士”。

こうした研究から、円了は「お化け博士」「妖怪博士」などと呼ばれた。

7. 大学院农学研究科博士后期课程生物环境调整学专攻、大学院农学研究科博士后期课程环境共生学专攻改称。

大学院農学研究科博士後期課程生物環境調整学専攻、大学院農学研究科博士後期課程環境共生学専攻に改称。

8. 1993年,获得工学博士学位后,任该研究所助手。

1993年、工学博士号を取得した後、同研究所で助手となった。

9. 1925年获第一个博士学位——罗马圣多玛斯学院哲学博士。

1925年に最初の博士号のローマ聖トマス学院哲学博士の学位を取得した。

10. 博(博(ひろし),聲:小西克幸) 夕士的伯父。

博(ひろし) 声 - 小西克幸 夕士の伯父。

11. 是威廉博士的得意門生。

発明家のトーマス博士と仲良し。

12. 把 丸 博士 的 筆記給 我們

マル 博士 の 手帳 を 出 し なさ い

13. 国科大的前身中国科学技术大学研究生院成立于1978年,是中国大陆第一所研究生院,培养了中国大陆第一个理学博士、第一个工学博士、第一个女博士、第一个双学位博士。

国科大の前身である中国科学技術大学大学院は1978年に設立され、中国初の大学院として、最初の理学博士、最初の工学博士、最初の女博士、最初の二学位の博士を輩出した。

14. 只是 個 排練 Brennan 博士

これ は リハーサル で す から ブレナン 博士

15. 原型應為東方三博士。

モデルは東方の三博士。

16. 我 也 這麼 認為 Marcus 博士

本当 の 姓 は マーカス

17. 琥珀(Amber) 恐怖博士之女。

琥珀(こはく) 織田信長の腹違いの妹。

18. 奧斯本 博士 請 致電 204 室

オズボーン 博士 204 に 至急 連絡 し て 下さ い

19. 这感觉真棒, “博爱博士”给你的处方是: 每天8个拥抱。

ドクターラブから皆さんへの処方箋は 1日8回のハグ

20. 布賴恩博士製作的戰鬥機械人。

ブライアン博士が制作した戦闘アンドロイド(ガイノイド)。

21. Paul Thomas博士以种植松露为生。

ポール・トーマス博士は 生計を立てるためにトリュフを育てています

22. 核糖核酸 ) 配合 一下 嘛 博士

い い 加減 に しろ

23. 父親是繼承加斯度博士的「傑諾瓦計劃」的寶條,而母親就是加斯度博士的助手露克麗西亞。

父親はガスト博士のジェノバ・プロジェクトチームの一員であった宝条、母親はガスト博士の助手であったルクレツィア・クレシェントである。

24. 在获得博士学位后,贝齐格就职于贝尔实验室半导体物理研究部门。

博士課程の後は、ベル研究所の半導体物理学研究部門で働いた。

25. 史東 博士 和 我 要 返回 基地 站

ストーン と シャトル へ 戻 る

26. Marcus 博士 你 能 解除 引爆 裝置 嗎?

ドクター ・ マーカス 解除 出来 る か ?

27. Kidd 博士 想 我们 的 项目 成为 最好 的

キッド 博士 は 私 たち の プログラム が 最高 の もの で あ る こと を 望 ん だ

28. 另外片中還將山根博士的書房重現。

山根博士の書斎も再現されている。

29. 和 副 指揮官 富蘭克 普理 博士 的 談話

こんにちわ 調子 は いかが で す か ?

30. 地壳 开始 移动 了 , 赫姆斯 利 博士

ヘルム スレイ 博士 地殻 が 移動 し 始め ま し た

31. 她坚持了下来,她拿到了 Hopkins 大学的医学博士学位 她坚持了下来,她拿到了 Hopkins 大学的医学博士学位

彼女は勉強を続け ホプキンス大学の医学士/博士号を修了しました 彼女は勉強を続け ホプキンス大学の医学士/博士号を修了しました

32. 但是 他們 並非 全死 了 肖 博士

いいえ 全て で は あ り ま せ ん ショウ 博士

33. 2005年 大學院博士後期課程設置。

2005年 大学院博士後期課程を設置。

34. 我 在 Kidd 博士 指导 下 做 一些 讲座

キッド 博士 の 下 で セミナー を 2, 3 教え て い ま す

35. 20世纪60年代早期,布拉德福德·柏金森博士和伊凡·盖汀博士发明了全球卫星定位系统。

ブラッドフォード・パーキンソン教授とアイバン・ゲッティング教授が,1960年代初期にGPSを考案しました。

36. 羅夏告訴曼哈頓博士要阻止他揭發徫特與他的陰謀唯有殺了他一途,曼哈頓博士因此將他蒸發。

ロールシャッハは止めたいなら自分を殺すしかないと言い、Dr.マンハッタンは彼を気化させて殺害する。

37. 之後躲避赫爾博士,秘密地為了阻止赫爾博士征服世界計畫和邁錫尼復活而暗中活躍著。

その後はDr.ヘルから身を隠しつつ密かにDr.ヘルの世界征服とミケーネ復活の両方を阻止するべく暗躍していた。

38. 有护士、银行家、画家、工程师 还有很多很多博士生。

看護師 銀行員 画家 エンジニア そして実に多くの 大学院生

39. 某日,她在夢中聽到博士在呼叫她。

ある日、夢の中で姫君の声が聞いた少年がいた。

40. 那時候會互稱彼此「博士」(乾)、「教授」(柳)。

当時、互いを「博士」(乾)、「教授」(柳)と呼び合っていた。

41. 此外,鐘斯在這集決定離開博士。

なお、これがもとで佐枝は病院を辞める。

42. 翼奉历任博士、諫大夫,年老以寿终。

翼奉はその後博士、諫大夫となり、寿命で死亡した。

43. 少校 跟 巴特 去 找 达 林博士 要 报告

少佐 と バトー は ダーリン の レポート を 取 っ て 来い

44. 不同的圣经译本将这个希腊词译作“博士”“占星术士”“观星者”或简称“术士”。

この語は聖書翻訳によって,「賢人」,「占星術者」,「占星家」など様々に訳されており,単に「マギ」と転写される場合もあります。

45. 第一任博士由威廉·哈特内尔扮演。

初代ドクターはウィリアム・ハートネルが演じた。

46. 支持莎朗博士的月面天文望遠鏡計畫。

シャロン博士の月面天測望遠鏡プロジェクトをサポートしている。

47. 克拉克博士最為人所知的名言是「Boys, be ambitious!

クラーク博士の "Boys, Be Ambitious!

48. 白位博士 就職於國立天文台的天文學家。

白位博士(しらい -) 国立天文台に勤める天文学者。

49. 可愛的面貌讓艾莉卡博士既稱讚又忌妒。

かなりスタイルが良く、エリからは嫉妬と羨望の眼差しで見られることも。

50. Lifton)博士论及在核战威胁下长大的儿童说:

そしてニューヨーク・タイムズ紙は,エール大学医学部の精神科の教授,R・J・リフトン博士が核戦争の脅威のもとで成長している子供たちについて述べた次のような所見を引き合いに出しています。

51. Edison 博士 你 就 不用 糾結 這些 細節 了

気 に し な い で エジソン 博士

52. 大学法医系毕业的野野宮雄在姐姐家借住,其姐夫板野博士是考古学的权威,博士与助手牧村每晚做秘密研究。

義兄である姉の夫・板野博士は考古学の権威で、家族にも内緒で助手の牧村と共に研究室に閉じこもって毎晩遅くまで秘密の研究をしていた。

53. 作为猴子博士被知道的猴子学的世界的权威。

モンキー博士として知られるサル学の世界的権威。

54. 在拉丁美洲,三博士取代了圣诞老人。

中南米では,三博士がサンタクロースに取って代わりました。

55. 耶稣出生那天,有三个博士前去拜访他。

イエスが生まれた時,3人の賢人が訪ねてきた。

56. 传说他受孙权信任,拜為博士,辅导東宮。

大杉権現 - 護法魔王尊影向(ようごう)の杉として信仰を集める。

57. 马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。

58. 据该博客指出,之后几天已有397名博客响应。

このブログでは、すでに379人のブロガーがこのイニシアチヴへの賛同を示し、この先もさらに多くの参加があるだろうと言っている。

59. 博士論文的題目是「国学の他者像 : 誠実と虚偽」。

博士論文の題目は「国学の他者像 : 誠実と虚偽」。

60. 审判后不到几天,备受欢迎的Bauxite Vietnam网站发起网上请愿书,要求撤销判决,立即释放武博士。

裁判の後数日たたずして、多くのアクセス数を誇るウェブサイトであるボーキサイト・ベトナム(Bauxite Vietnam)が、判決の取消しとブー氏の即時釈放を求めるオンライン請願を開始。

61. 另外有14,194人進入大學學習,49,554人有學士學位,1,777人有碩士學位、1,682人有博士學位。

また14,194人は大学へ進み、49,554人は学士号を、1,777人は修士号、1,682人はPh.D.を取得している。

62. 刚果危机结束后的几年中,蒙博托担心可能威胁到他的统治,清除了许多危机时的反对派人士。

コンゴ動乱終結後の数年間で、モブツは彼の独裁を脅かす可能性のある多くの反対勢力の主要人物を排除することに成功した。

63. 现在是玛丽·施韦策博士了 有做类似研究的 基础

メアリー・シュワイツァー博士は このようなたぐいの事をする バックグラウンドを持ち合わせており

64. 至於「虎」這個昵称是由斐迪南·保時捷博士命名的。

「ティーガー」の愛称はフェルディナント・ポルシェ博士による命名であった。

65. 在我读博士的时候 我发现了更多关于巨蚌的秘密

博士課程のときに 他にもたくさん秘密を発見しました

66. 确保未来已经被设置,博士和马蒂回到现在。

自分達の未来を取り戻すため、ドクとマーティは再び1955年と旅立つ。

67. 1901年至歐美視察,同年取得工學博士學位。

1901年欧米を視察、同年工学博士号を取得。

68. 并且帕塔奈克博士(Devdutt Pattanaik)也提到了公共健康。

公衆衛生の方に来てもらいました。デュデットも公衆衛生について話しました

69. 正光初年,卢辩被举荐为秀才,担任太学博士。

正光初年、秀才に挙げられ、射策科に及第し、太学博士に任じられた。

70. 约翰·威克利夫生于1328-1330年之间。 他就读于牛津大学,后来在1361年成为巴利奥学院的院长;若干年后,他成为神学博士。

1328年から1330年ころまでに生まれたジョン・ウィクリフは,オックスフォード大学に学び,1361年までには同大学のベーリアル学寮長の地位につき,さらに何年かのちには神学博士となりました。

71. 原作中是溫斯達聯邦三博士首席,水晶大戰的英雄。

シャントット(Shantotto) ウィンダスの三博士の1人で、水晶大戦の英雄。

72. 吸血鬼騎士(2015年1月21日-25日,博品館劇場(日语:博品館劇場)) - 主演,飾演黑主優姬。

ヴァンパイア騎士(2015年1月21日 - 25日、博品館劇場) - 主演・黒主優姫 役。

73. 課程計劃分為本科生及研究生階段,學位包括工商管理學士、碩士及博士(BBA、MBA及DBA)。

プログラムは学部レベルと大学院レベルに分類され、企業経営の学士、修士、博士課程のプログラム(BBA、 MBA、DBA) を提供している。

74. 博士論文の題目は「国学の他者像 : 誠実と虚偽」。

博士論文の題目は「国学の他者像 : 誠実と虚偽」。

75. 伦敦皇家学院的蒂姆·斯坦纳博士指出,“病人如果长期天天头痛,他可能是患了滥用药物后遗头痛症”。

ロンドンのインペリアル大学のティム・スタイナー博士は,「慢性的な頭痛が毎日つづくような患者は,MMHを疑ったほうがよい」と言う。

76. 1988年公派留学,在日本东北大学金属材料研究所攻读硕士和博士学位。

1988年に日本に留学し、東北大学金属材料研究所で修士号と博士号を取得。

77. 我的分析师 Kaplan博士,当时劝我 坚持服药并且就这样生活下午 但是我决定我想要最最后一次尝试

ロサンゼルスでの私の精神分析医 カプラン先生は 普通の生活に戻れるよう服薬を強く勧めました しかし 私は二度と服用しまいと決意していました

78. 1934年年底,范学淹修士修完了神学、哲学课程,并取得教会法博士学位。

1934年年末、范神学生は神学、哲学課程を修め、教会法博士の学位を取得した。

79. 但是 這 不是 錢 的 問題 Sweets 博士 Sean 的 精子 讓 不育 的 夫婦...

ショーン の 精子 が 不妊 夫婦 に...

80. 之後透過赫爾博士而復活並且再度燃起自己的野心。

その後Dr.ヘルの手で甦り、野望を再燃させる。