1. “收刀入鞘罢”!

「あなたの剣を元の所に納めなさい」!

2. 耶和华拔刀出鞘!

エホバはご自分の剣をさやから抜かれる!

3. 我们称之为髓鞘脱失

この箇所は 髄鞘脱落と呼ばれる

4. 叶片狭长扁平、有平行直纹,叶鞘包秆,叶片从叶鞘长出,在茎的两旁互生,排成两列。

茎の一つの節から1枚ずつ生じ,互い違いに反対方向に出ているでしょうか。

5. 这项行动使他受到耶稣的责备:“收刀入鞘罢!

父がわたしにお与えになった杯,わたしはそれをぜひとも飲むべきではありませんか」という叱責をイエスから受けました。

6. 九期成員「鞘師里保」訪問 真的真的嗎!

99人の壁 芸能人が本気で考えた!

7. 意大利的贝尔纳迪诺·拉马齐尼医生把这种病称为手腕腱鞘炎(腱和四周的鞘膜的炎症),或“抄写员和公证员”的职业病。

イタリア人の医師ベルナルディーノ・ラマッツィーニは,この問題を手首の腱鞘炎(腱とその周囲の腱鞘に起きる炎症)と描写し,「写本家や公証人の」病気と呼びました。

8. 这是神经细胞 而这是髓鞘细胞 或者是绝缘细胞

神経細胞と 髄鞘化した 絶縁体の細胞—

9. 磁層鞘確實的位置和範圍取決於太陽活動的變化。

磁気圏シースの正確な位置や幅は、太陽変動等に依存する。

10. 人们通常在腰带的左侧佩剑。( 撒上25:13)剑有剑鞘,是个装刀剑的皮制套子。

剣は大抵,腰帯の左側につるされ(サム一 25:13),刀身は鞘,つまり剣もしくは短剣を入れる革製のケースまたはカバーに納められていました。

11. 她是半死半生。

彼女は半死半生だった。

12. 为半渔半农集镇。

半農半漁の地域。

13. 半人半鬼(半人半鬼(ダンピール)) 如同字面上所說,吸血鬼與人間的混血。

半人半鬼(ダンピール) 文字通り吸血鬼と人間のハーフ。

14. 第三亞爾維斯 海神島(第三アルヴィス 海神島(わだつみじま),ALVIS-03 WADATSUMI) 屬於國際能源研究公社(皆城鞘的娘家)的亞爾維斯。

第三アルヴィス 海神島(わだつみじま) 国際エネルギー研究公社所属。

15. 半小杯奶油和全脂奶(两者各半)

ハーフアンドハーフ(クリームと全乳との混合物)......カップ1/2

16. 你 對 我們 說 的 話 半信半疑 , 對 嗎 ?

もう この 会 の 趣旨 を 納得 さ れ ま し た か ?

17. 珀耳修斯是半神半人,但無不死之身。

ヘラクレスを半人間にするが、殺し損ねてしまう。

18. 9我看到了他的a剑,就将剑从剑鞘中抽出来;剑柄是纯金制的,做工非常精致;我也看见剑刃是用上好的钢制成的。

9我看到了他的a剑,就将剑从剑鞘中抽出来;剑柄是纯金制的,做工非常精致;我也看见剑刃是用上好的钢制成的。

19. 貼上的不是一般的半價標籤,而是每間店半價神手繪的特殊半價貼紙。

通常の半額シールではなく、店ごとに特別な半額シールが貼られる。

20. 我在半空放了一个半圆形的的黄色圆盘。

私が半円の黄色いディスクを中に置いた空間に関するものでした

21. 出28:4,8,39;39:29)腰带是很普遍的装束,方便用来携带东西,例如有鞘的匕首、佩剑,以及钱、书记墨盒等。( 士3:16;撒下20:8;结9:3)

出 28:4,8,39; 39:29)帯または腰帯は,鞘に入れた短剣や剣,金銭,書記官のインク入れ,その他の物を保持できるという余分の便利さがあったため,ごく普通に着用された品物でした。 ―裁 3:16; サム二 20:8; エゼ 9:3。

22. 而且是半透明的 像屏幕一样盖住半个视野

そのアニメは透けて見えるもので 画面のように視野の半分を占めています

23. 因此在以授课为基础的课堂中 是一半对一半

中央値を閾値としたとき 講義ベースのグループでは 半数がそれより上 半数がそれより下になりますが

24. 由于一半是池塘,故人们约定俗成称之为“半塘”。

中世になると児林庄(こばやししょう)と呼ばれる荘園が存在した。

25. 在半年前的事故後半身麻痺,需坐輪椅生活。

半年前の事故で半身不随になり、車椅子を使用している。

26. 半人半機的仿製品,具有高明的戰鬥與分析能力。

「半人半機」の模造品であるが、極めて高い戦闘・状況分析能力を持つ。

27. 辽东半岛城市群指位于辽东半岛16个城市集合。

遼東半島の都市群(遼東半島城市群)とは、遼東半島にある16個の都市の集合体のことである。

28. 鸟类的唱功,一半得自遗传,一半是由父母教导的。

鳥の歌は,遺伝的に受け継いだ部分と,親から習得した部分が合わさっています。

29. 她 半夜 死 了 。

夜半 に 亡くな っ た

30. 我的办公室占一个卧室房间的一半, 他的占另一半。

私の職場は寝室の半分を占めていて 彼の寝室がもう半分だったのです

31. 有著半人半蜘蛛的姿態,使用武器為名刀「偽娘棒」。

半人半クモのような姿で、名刀「男の娘の棒」(アマノムラクモ)の使い手。

32. 起初,参加大会的传道员一半来自西德,一半来自东德。

最初,出席者の人数は,西ドイツから半分,東ドイツから半分というふうに,ちょうど二等分されました。

33. 其中之一是运动员的自我陶醉,把冠军视为“半神半人”。

その一つは,勝者を“神格化された英雄”に祭りあげる,運動選手の自己愛<ナルシシズム>です。

34. 只出現下半身。

なお、彼は下半身は存在する模様。

35. "微笑是一扇半开半关的门" 这是作家珍妮佛‧伊根写的

「微笑みというのは 半分開き 半分閉じた扉である」と 作家のジェニファー・イーガンは 書いています

36. 谎言、欺骗和半真半假的话能带来恒久快乐的婚姻吗?

うそ,欺き,半面だけの真実しか含まない言葉などで結婚生活が幸福な,永続するものになったためしがあるでしょうか。

37. 三人麻採用折半法,不論親子,另外兩家各付一半點數。

ツモアガリの場合の支払いは、親子関係なく折半払い。

38. 耗能量减半了。

まだ折り返し地点です

39. 圣经的记载说他“睡到半夜”而非他“与她同睡至半夜。”

この記述は,サムソンが「夜半まで横になっていた」と述べてはいますが,「夜半まで彼女と横になっていた」とは述べていません。

40. 車身上半部象牙色,下半部分為古典紅寶石色,金邊為界。

車体上半部をアイボリー、下半部をクラシックルビーブラウン、境界を金色帯とする。

41. 格利泽687的质量为太阳质量的40%,半径为太阳半径的50%。

グリーゼ687は太陽の40%の質量と50%の半径を持つ。

42. 15一希伯隆为半先能,因此一希伯隆可换半量器的大麦。

15 一 シブロン は 一 セヌム の 半分 はんぶん で ある。 したがって、一 シブロン は 大麦 おおむぎ 半 はん 升 ます 分 ぶん に 相 そう 当 とう する。

43. 半加工塑料物质

半加工プラスチック

44. 人造树脂(半成品)

人造樹脂(半加工品)

45. 之后,秀继的后代为庶流称浮田姓,在宇喜多七家中兴起了浮田半平家、浮田半六家、浮田半七家三家。

その後、秀継の子孫は庶流のため浮田姓を称し、宇喜多7家の中、浮田半平家・浮田半六家・浮田半七家の3家を興す。

46. 下半身只剩內褲。

;パンツ 下半身のみ。

47. 通常待超過半天。

^ いつも半日以上いる。

48. 其顶部为半圆形。

蓋は半円形となる。

49. 遊戲時間是半年。

プレイ期間は半年。

50. 日本位於北半球。

日本は北半球に位置する。

51. 經常裸著上半身。

常に上半身裸である。

52. 那比 这 便宜 一半

そこ は 、 今 の 半額 だ よ

53. KEY比原曲下半音。

キーが原曲より半音低い。

54. 在印度,六成大米是经过半煮的过程(把米煮成半熟)才食用的。

インドでは,食用の米の約60%はパーボイルド・ライス(湯がいた一部調理ずみのお米)です。

55. 北半球的猛犸象

北半球のマンモス

56. 把葉片切去一半。

平らなへらで半分に折り畳む。

57. 贵重金属半身雕像

貴金属製胸像

58. 是一個細長的半島。

知多半島を縦断する。

59. 其中最为重要的是半衰期为28.78年的90Sr以及半衰期为50.5天的89Sr。

その中で最も重要なのは半減期が28.78年の90Srである。

60. 我們爬到了半山腰。

私たちは山の中途まで登った。

61. 化学农药利害参半

農薬で殺されるのは害虫だけではない

62. 也就是半径的倒数

Rに反比例するのです

63. 未加工或半加工铜

未加工又は半加工の銅

64. 我會 在 半夜 刺殺 你

夜 まで に お前 を 刺 す ぞ

65. 半加工醋酸纤维素

半加工酢酸セルロース

66. 1971 開始生產半導體。

1977年 - 光半導体の生産開始。

67. 丙烯酸树脂(半成品)

アクリル樹脂(半加工品)

68. 罗马书5:14)灵体受造物或“半神半人”无法使公正的天平平衡。

ローマ 5:14)霊の被造物や“神人”では,公正の秤は釣り合いませんでした。

69. 動態饋給缺少半形分號 (;)。 半形分號通常出現在「$"」和「&」等實體宣告後方。

フィードにセミコロン(;)がありません。 通常はセミコロンの後ろに「$"」や「&」などのエンティティ宣言が続きます。

70. 屏幕的一半投影上测试颜色,另一半投影上观察者可调整的颜色。

片側には試験色が投影され、もう一方には被験者が調整することの可能な色が投影できる。

71. 阿华 没有 半个 客人

阿華 お 客 さん 半分 も い な い わ

72. 月半月盡雖名誦戒。

半月 (はんげつ)弦月に同じ。

73. 無論在任何時間,不論季節,北半球與南半球都會遇到相反的季節。

どの時期であっても、北半球と南半球は逆の季節を経験している。

74. 我应该说今天一半的演示稿, 一半的演讲 也是从他们那学来的。

本日の内容の半分は この2人から学んだことです

75. 升半音”和“降半音”是改变音符的特征和音调而不须改变音符名称的。

それから,音符の名前を変えずにその特徴や高さを変える“シャープ”と“フラット”があります。

76. 在弟兄们的仁爱协助之下,她与男子把房子分为两半,每人各占一半。

彼女がそのもとを去ろうとしていた男性と兄弟たちの愛ある助力のおかげで,家は分割され,半分は彼女のもの,他の半分はその男性のものとなりました。

77. 浦霞半島 故事舞台。

石垣島 物語の舞台。

78. “你没有半点责任感!”

“你没有半点责任感!”

79. 駕駛大老鷹的下半身。

鷹の上半身に馬の下半身を持つ鳥獣型のドラゴン。

80. 被降低半個音階演奏。

半音下げで演奏された。