1. 歸腎、膀胱經。

腎は膀胱と表裏をなす。

2. 鸵鸟有膀胱收集尿液,而膀胱是哺乳动物特有的器官,其他鸟类都没有。

ダチョウには尿酸を集める膀胱がありますが,これは哺乳類に特有の器官で,鳥類の中でこの器官を有する鳥はほかに見当たりません。

3. 一个反射信号再反射到膀胱 使括约肌轻微收缩 增加膀胱的压力,从而让使人知道膀胱已经满了

反射信号が膀胱に 送り返されると 排尿筋が 少し縮まり 膀胱内圧を高めるので 膀胱が満タンだとわかります

4. 慢性间质性膀胱炎

間質性膀胱炎

5. 膀胱内尿量达到150到200毫升时, 膀胱壁扩张 能让人感觉到尿意

150〜200mlの 尿が溜まると 膀胱の筋肉壁が 伸長するため 尿が溜まっていると わかるのです

6. 当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

膀胱が満杯になると 排尿筋が収縮します

7. 而膀胱就是这种器官。

膀胱もそのような臓器のひとつです

8. 慢性间质性膀胱炎是什么?

間質性膀胱炎とは何ですか

9. 从另一方面来说,像可卡因那样的苯异丙胺 那样的多巴胺激动剂

一方 コカインのようなアンフェタミンは ドーパミン作動薬で

10. 20 慢性间质性膀胱炎是什么?

20 間質性膀胱炎とは何ですか

11. 今天,泌尿科医生治疗膀胱炎病人时,多半都认为要从多方面着手,包括采用其他疗法,只要疗法不会叫病人有危险。”

現在,IC患者の治療に当たる泌尿器科医のほとんどは,患者を危険にさらすものでない限り,代替療法を含む多様な治療法を用いることをよしとしている」。

12. 然后注入一个中空的器官,就是膀胱

さらに 尿管を下って 袋状の膀胱へと送られます

13. 组胺N-甲基转移酶(英语:Histamine N-methyltransferase;HMT、HNMT)是涉及到组胺代谢的两种酶中的一种。

ヒスタミン-N-メチルトランスフェラーゼ(histamine N-methyltransferase, HMT, HNMT)は、ヒスタミンの代謝に関与する2種の酵素のうちの1つである。

14. 但慢性间质性膀胱炎是什么呢?

しかし,慢性の間質性膀胱炎(IC)はどうですか。

15. 尿液超过1000毫升时,膀胱可能会炸掉

1,000ml以上は 破裂の恐れがあります

16. 不过,膀胱炎种类繁多,成因也各有不同。

しかし,膀胱炎にはたくさんの種類があり,原因も様々です。

17. 2005年11月26日,因为膀胱癌去世,享年54歲。

2005年11月26日、膀胱癌のため54歳で死去。

18. 输尿管的功能是把尿液从肾脏流到膀胱

尿管は尿を腎臓から膀胱に送り込む

19. 另外这种症状较特别的是,事前将膀胱内清洗干净后射精、之后在膀胱内收集精子有进行人工授精的可能性。

なおこの症状では特に、事前に膀胱内を洗浄した上で射精を行い、その後に膀胱内から精子を採取しての人工授精が可能である。

20. 巧克力里面含有小量的蛋白质、维他命A、D、E和K,亚油酸、钙、硫胺素、核黄素、苯基乙基胺和铁等。

チョコレートにはたんぱく質,ビタミンA,D,E,K,リノール酸,カルシウム,チアミン,リボフラビン,フェニールエチールアミン,鉄などが少量含まれています。

21. 早在1964年就知道組織胺會促進胃酸的分泌,但傳統的抗組織胺藥物對胃酸分泌沒有影響。

1964年当時、ヒスタミンが胃酸分泌を促進することは知られていたが旧来のヒスタミンの拮抗薬では胃酸分泌を抑制することはできなかった。

22. 膀胱还是可以扩张,但是有一个极限点

膀胱は伸長を続けますが 限界があります

23. 你 知道 海风 是 种天然 的 抗 组胺 剂 吗?

塩分 が 直腸 を きれい に する ん だ

24. 组织胺在免疫系统里的角色,通常是有益的。

普通の状況では,ヒスタミンは免疫系において有益な役割を果たします。

25. 答案就在于膀胱的工作原理 骨盆里的一个椭圆囊

鍵を握っているのは 膀胱の働きで 骨盤の内側にある 卵型の袋状器官です

26. 但是如果你吃的太多, 多巴胺的分泌就会不稳定。

しかし 砂糖を過剰に食べる人の場合は ドーパミンの分泌量は低下しません

27. 医生除去我膀胱上的导管,现在我跟常人一样能够排尿,我实在兴奋不已。

カテーテルが膀胱から取り除かれ,ほかの人と同様に排尿できるようになった私はとても幸福でした。

28. 另外,病人该多喝水,好把尿液中的酸稀释,借此减少对膀胱壁造成的刺激。

また,水をたくさん飲むことによって,尿に含まれる酸を希釈し,膀胱壁への刺激を軽減できます。

29. 研究显示抗氧化剂 能减少这些杂胺环

酸化防止剤は この複素環アミンを 減らすことが知られています

30. 婴儿通常因为并发肾脏和膀胱异常,会在出生后一两天内死亡。

通常、肺炎や褥瘡により発症後3ヶ月から2年で死亡する。

31. 用过餐后,犒赏系统热点中的 多巴胺含量就会激增。

報酬系のホットスポット内での ドーパミンの分泌量が急向上します

32. 磺胺嘧啶银通常被制成1%的药膏或水悬浮液。

通常は1%クリームまたは液として使用される。

33. 前列腺有尿道通过;尿道便是为膀胱排尿的管道,难题就在那里出现。

膀胱から尿を排出する管,つまり尿道が前立腺の中を通っていますが,ここに問題が生じます。

34. 可卡因(cocaine)和甲基苯丙胺(methamphetamine)的误用与自杀有高相关。

コカインやメタンフェタミン乱用は、自殺と高い関連性がある。

35. 这整个多巴胺-渴求系统 占了主导并背离了整个快感系统

ドーパミン - 要求のシステムが 脳を支配し 快楽のシステムから脱線してしまうのです

36. 三甲胺通常压缩于钢瓶中或配成40%的水溶液来销售。

通常、ガスボンベや40%水溶液として販売される。

37. 我服食了过量的迷幻药,开始自觉膀胱肿胀;我以为我将会因尿毒症而死。

LSDを服用しすぎ,自分の膀胱が破裂して,尿毒症で死んでいくと思い始めたのです。

38. 颊部支脉:從面頰部分出,上向顴骨,靠鼻旁到內眼角(會睛明),接足太陽膀胱經。

またその支なるものは、頬から別れて鼻から内眼角(睛明穴)に行き、足の太陽膀胱経に連なる。

39. 如果你给他们药物 阻断多巴胺受体 这些错误模式就会消失

ドーパミンを抑制する薬を 投与することで 問題は解消します

40. 她是半死半生。

彼女は半死半生だった。

41. 为半渔半农集镇。

半農半漁の地域。

42. 但你怎样才能意识到你膀胱满了没有呢 所以你能知道你什么时候该尿尿了呢?

膀胱が満杯だから 排尿したいと どうしたらわかるのでしょう?

43. 但是,在接受萘氮芥治疗的病人中膀胱癌的高发生率使得它不再被使用。

しかし、クロルナファジンの治療を受けた患者で膀胱がんの発生率が上昇したため、この薬剤の利用は中止された。

44. 肠壁细胞每隔数天更换一次,膀胱壁的细胞每两个月便会全部替换,红血球则每四个月更换一次。

腸の内壁を覆っている細胞は数日に一度,膀胱の内壁を覆っている細胞は2か月に一度,赤血球は4か月に一度新しくなる。

45. 半人半鬼(半人半鬼(ダンピール)) 如同字面上所說,吸血鬼與人間的混血。

半人半鬼(ダンピール) 文字通り吸血鬼と人間のハーフ。

46. 无烟的烟草含有20种或以上的致癌亚硝胺和多环芳香碳氢化合物。

無煙たばこには,ガンを引き起こすニトロサミンや多環式芳香族炭化水素が,20種類以上含まれています。

47. 出于人道主义的考虑,66岁的瑞吉因罹患膀胱癌被准许前往诺维克医院保外就医。

レジーは手術不可能である膀胱癌を患い、人道的配慮の観点から66歳で釈放された。

48. 在逼尿肌里有千万层交织成网的牵张感受器 当膀胱尿量增加时,会牵拉这些感受器

排尿筋の内層は 何百万もの伸長受容器になっていて 膀胱が満タンになると反応します

49. 抗生素与磺胺类药物的开发为传染病的治疗开辟了新的开地。

抗生物質とサルファ薬の開発は、感染症治療に新しい地平を切り開いた。

50. 至于酒精,则会耗损体内存有的谷胱甘肽,因此人们要是在酒后服药,情形就尤其危险了。

アルコールはグルタチオンの蓄えを使い果たしてしまう。 それで,アルコール飲料を二,三杯飲んでからこの薬を内服するのは特に危険である。

51. 研究人员发现,沙利度胺可以穿过胎盘屏障,导致严重的胎儿畸形。

研究者たちはサリドマイドが胎盤血液関門を通過して、胎児に深刻な奇形を引き起こすことを突き止めた。

52. 医治硬皮病的抗生素包括二甲胺四环素(盐酸米诺环素)和四环素。《

それらの抗生物質には,ミノサイクリンやテトラサイクリンといったものがあります。「

53. 寄生虫一旦进入人类寄主中,所产的卵可以对膀胱和肝做成严重损害而时常令人丧生。

いったん宿主である人間の体内に入ると,この寄生虫の卵は膀胱や肝臓に重大な害を及ぼし,致命的になる場合が少なくありません。

54. 寄生虫会通过血流游到膀胱或者肠脏的血管;至于游到哪里去,就视乎寄生虫的品种而定。

血流に入った寄生虫は,その種類によって膀胱かまたは腸の血管に進みます。

55. 半小杯奶油和全脂奶(两者各半)

ハーフアンドハーフ(クリームと全乳との混合物)......カップ1/2

56. 你 對 我們 說 的 話 半信半疑 , 對 嗎 ?

もう この 会 の 趣旨 を 納得 さ れ ま し た か ?

57. 虽然善终疗护不能帮助末期病人痊愈,却对一些可以治疗的并发症,例如肺炎、膀胱炎,很有帮助。

ホスピスケアによって末期的な病気が治るわけではありませんが,肺炎や膀胱の感染症など,治療可能な合併症には対応できます。

58. 这是在维克丛林里的托尼阿塔拉实验室里发生的 他为受伤的士兵再生长耳朵, 他也再生膀胱。

ウェイクフォレストにあるトニー・アタラの研究室では 負傷した兵士のために耳を再生したり 膀胱の再生もしています

59. 前列腺出毛病的人常有以下问题:小便次数增加、夜尿、小便无力、总觉得膀胱排不尽小便。

前立腺の問題としてよく生じるのは,頻尿,夜間の排尿,排尿の勢いの低下,残尿感などです。

60. 珀耳修斯是半神半人,但無不死之身。

ヘラクレスを半人間にするが、殺し損ねてしまう。

61. 比如说,这是一个 针对小鼠大脑切片里5-羟色胺转运体的抗体染色图象

例えばこれはネズミの脳の セロトニン伝達物質を抗体染色したものです

62. 通过精巢内精子收集也可人工受精,前文所述的通过逆行性射精从膀胱收集精子也可以人工受精。

精巣内精子採取術による人工受精も可能であるし、前述の通り、逆行性射精に関しては膀胱から精子を採取することも可能である。

63. 世界卫生组织相信,人经常吸入柴油引擎排出的废气,会增加患上肺癌的风险,也可能会患上膀胱癌。

世界保健機関(WHO)によると,ディーゼルエンジンの排ガスは「肺がんになるリスクを高める」。 膀胱がんを引き起こす可能性もある。

64. 貼上的不是一般的半價標籤,而是每間店半價神手繪的特殊半價貼紙。

通常の半額シールではなく、店ごとに特別な半額シールが貼られる。

65. 我在半空放了一个半圆形的的黄色圆盘。

私が半円の黄色いディスクを中に置いた空間に関するものでした

66. 这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。

それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します

67. ● 吸烟同样是造成喉部、口腔和食道患癌的主要成因。 它同时是促成膀胱、肾脏和胰脏患癌的重要因素

● 喫煙はまた喉頭ガン,口腔ガン,食道ガンなどの「主因」となっており,また膀胱ガン,腎臓ガン,膵臓ガンなどの「要因」となっている

68. 某些部位的受体密集成群, 并且,这些多巴胺热点 就是我们犒赏系统的一部分。

多くの部位は受容体がぎっしりつまっており これらはドーパミンのホットスポットであり 我々の報酬系の一部です

69. 而且是半透明的 像屏幕一样盖住半个视野

そのアニメは透けて見えるもので 画面のように視野の半分を占めています

70. 这个器官壁是由一种叫做逼尿肌的组织构成的 当膀胱注入尿液时,它会像气球一样膨胀扩张

膀胱の筋肉壁は 弛緩性のある排尿筋でできていて 尿が溜まった膀胱は 風船のように膨らむことになります

71. 因此在以授课为基础的课堂中 是一半对一半

中央値を閾値としたとき 講義ベースのグループでは 半数がそれより上 半数がそれより下になりますが

72. 由于一半是池塘,故人们约定俗成称之为“半塘”。

中世になると児林庄(こばやししょう)と呼ばれる荘園が存在した。

73. 在半年前的事故後半身麻痺,需坐輪椅生活。

半年前の事故で半身不随になり、車椅子を使用している。

74. 半人半機的仿製品,具有高明的戰鬥與分析能力。

「半人半機」の模造品であるが、極めて高い戦闘・状況分析能力を持つ。

75. 辽东半岛城市群指位于辽东半岛16个城市集合。

遼東半島の都市群(遼東半島城市群)とは、遼東半島にある16個の都市の集合体のことである。

76. 鸟类的唱功,一半得自遗传,一半是由父母教导的。

鳥の歌は,遺伝的に受け継いだ部分と,親から習得した部分が合わさっています。

77. 单胺氧化酶抑制剂若与某些食物如陈年芝士、啤酒、酒类或鸡肝混合起来可能造成致命的反应。

モノアミンオキシダーゼ阻害薬が,熟成したチーズ,ビール,ぶどう酒,鶏のレバーなどの食品と結び付くと,命取りになる反応が生じかねません。

78. 她 半夜 死 了 。

夜半 に 亡くな っ た

79. 我的办公室占一个卧室房间的一半, 他的占另一半。

私の職場は寝室の半分を占めていて 彼の寝室がもう半分だったのです

80. 有著半人半蜘蛛的姿態,使用武器為名刀「偽娘棒」。

半人半クモのような姿で、名刀「男の娘の棒」(アマノムラクモ)の使い手。