1. 乙炔清洗装置

アセチレン清浄装置

2. 清朝薛雪:唐释齐己作《风骚旨格》,六诗、六义、十体、十势、二十式、四十门、六断、三格,皆系以诗,不减司空表圣。

清代の薛雪『一瓢詩話』:「唐釈斉己作『風騷旨格』、六詩、六義、十体、十勢、二十式、四十門、六断、三格、皆系以詩、不減司空表聖。

3. 選擇「16」這個數字的理由不明,不過以「16」為名數的,有賢劫十六尊、十六善神、十六羅漢、十六社等被宗教(特別是佛教)使用。

16の数字が選ばれた理由は明らかではないが、16という名数は、(賢劫)十六尊、十六善神、十六羅漢、十六善神、十六社など宗教、特に仏教でよく用いられる。

4. 574年十二月十六,在私邸去世。

574年12月16日、私邸で死去した。

5. 《十六国春秋》前秦

『十六国春秋』前涼録

6. 一分钟有六十秒。

1分は60秒です。

7. 著有《呂陶集》六十卷。

残り60名はボイコット。

8. 六月十八日,成為藩主。

6月18日 - 紀州藩主となる。

9. 四十六歲,巨蟹座,B型。

46歳、蟹座、B型。

10. 同时,美国的碳氟化物产量占全世界之半,每六年便增加一倍。

また,全世界のフルオロカーボンの半分を生産する米国では,六年ごとに生産量が倍増していました。

11. 卒年四十六,葬于佘山。

46歳で没し、浅草の海禅寺に葬られた。

12. 六月十五日,遷任肥前守。

6月15日 - 肥前守に遷任。

13. 十六夜之月、金絲雀之戀。

『十六夜の月、カナリアの恋。

14. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

15. 十六岁的茜瑟十分渴望走在时代的尖端。

ヘザーという16歳の少女は流行に乗りたくてしかたがありません。

16. 佢會回答:「喔,嗰個係十七街區, 呢個係十六街區。」

「はい 向こうが17番地で こっちが16番地です」

17. 禄高:約500石、家紋:十六葉裏菊。

禄高:約500石、家紋:十六葉裏菊 醍醐家 藤原北家摂関流。

18. 放那儿烧个六十年,然后没了

60年間燃え続け 最後には無くなります

19. 要绕过合恩角航行六十八天。

それはケープホーン岬を回る68日間の旅でした。

20. 第二十六話時意外發現巴德。

第16話で悟空の特攻を受け絶命。

21. 日本養老5年(721年)六月二十六日時從信濃國分立出來。

養老5年(721年)6月26日に信濃国から分立した。

22. 凡有悟性的,可以计算兽的数字,因为这是人的数字,它的数字是六百六十六。

「その徽章は獸の名、もしくは其の名の數字なり、智慧は茲にあり、心ある者は獸の數字を算へよ、獸の數字は人の數字にして、その數字は六百六十六なり」。

23. (原文发表于 2018 年二月二十六日)

撮影:ネヴィン・トンプソン

24. 噶瑪蘭族以前稱為「蛤仔難三十六社」,但事實上其聚落的數量是超過六、七十個社以上。

クバラン族は古くは「蛤仔難三十六社」と称されていた(実際には70以上の社が存在した)。

25. 该公司坐落在埃及十月六日城。

本部はエジプトの首都カイロ近郊にある10月6日市に置かれている。

26. 莫非 你 十六岁 时 很 讨喜 吗 杰西

君 は 16 歳 の 時 も 無邪気 で 可愛 かっ た の か

27. 估计全球有六千万到七千万个地雷散布在六十多个国家中。

推定では,60余りの国に6,000万個から7,000万個の地雷が散在しています。

28. 五月庚子日本男女二十六人来投。

1039年 五月十日、日本民の男女二十六人、来投す。

29. 十诫的第六条也宣布说,“不可杀人。”

十戒の6番目の律法にも,「あなたは殺人をしてはならない」と明言されています。

30. 百分之六十的緬甸妓女未滿18歲。

さらに60%のミャンマー人売春婦は18歳未満である 。

31. 寬政元年(1789年)十月二十六,治貞逝世,他成為第10代藩主。

寛政元年(1789年)10月26日、治貞の死去に伴って第10代目の藩主に就任した。

32. 他在明治三十六年2月去世,受國葬。

彰仁親王は明治36年2月に死去し、国葬とされた。

33. 趁火打劫是兵法三十六計的第五計。

趁火打劫(ちんかだこう)は、三十六計の第五計。

34. 慶長十二年(1607年)閏四月二十六日,轉封尾張國清洲藩主五十三萬石。

慶長12年閏4月26日(1607年)、尾張清洲藩主53万石余に転封。

35. 武和六首度相遇當天,與十、狼神和牛若一起追擊六的魔法使之一。

牛若 天道(うしわか てんどう) 声 - 増田俊樹 武と六が初めて出会った日に、十や狼神と共に追跡してきた魔法使いの1人。

36. 1995年,Günther Maier和Christine Rohr在10K温度下于固态的氩当中光解方酸获得了乙炔二醇。

1995年、Gunther MaierとChristine Rohrは、10K(-263.2°C)の固体アルゴンマトリックス中のスクアリン酸の光分解で初めて得られた。

37. 此稱呼成立之時並無具體的指特定三十六座山峰之意,只是比喻從洛中所見,東山的山々約有三十六峰。

言葉の成立当初は、具体的に三十六の峰を擁するという意味ではなく、なだらかに連なる東山の山々を洛中から見て、おおよそ三十六ほどは連なっていようかと例えられたものであろう。

38. 不過,博厚親王十分短命,在明治十六年(1883年)以8歲之齡去世。

しかし博厚親王は短命であり、明治16年(1883年)に8歳で薨去した。

39. 说法二是清朝光绪二十六年(1900年)创建。

清朝の光緒26年(1900年)に創業した。

40. 天使櫻(さくら) 配音員:南條愛乃 十六女。

さくら 声 - 南條愛乃 十六女。

41. 在另一方面,笨重的大象缓步徐行,但却能活到六十至八十岁。

他方,どっしりとしたゾウはのっしのっしとゆっくり歩き,60ないし80年ぐらい生きます。

42. 元和元年(1615年)閏六月十九日,參議補任。

元和元年(1615年)閏6月19日 - 参議補任。

43. 多年前当我出生时,正是五十年代 — 在印度五十年代,六十年代, 是不属于女性的。

私が生まれた1950年代 1950年代、60年代 インドの女の子は無用の存在でした

44. 宝永六年(1709年)叙从三位,同年十二月廿九,以三十五岁歳薨去。

宝永6年(1709年)従三位に叙せられ、同年12月、35歳で薨去。

45. 土星的衛星土衛十六用他的名字来命名。

第16話のサブタイトルに彼の名前が与えられている。

46. 十六岁时,下决心求学,一心研究儒家经典。

16歳の時に学問を志し儒学の経典を一心に研究するようになる。

47. 承和六年(839年)四月在宮中得病,危篤时用車運至里第,六月三十日薨去。

承和6年(839年)4月、宮中でにわかに病となり、危篤となり車で里第に運ばれるも、そのまま6月30日に薨去。

48. 研究花粉 和放射虫类和碳分子 帮助我们做出最有效的结构设计 运用六边形和五边形

花粉の研究や 放散虫類や炭素の分子は 六角形や五角形を利用して 最も効率的な構造解の考案に役立ちました

49. 五代後晉割讓給遼國的燕雲十六州之一。

五代の後晋が建国されると、順州は燕雲十六州のひとつとして、遼に割譲された。

50. 江戶時代後期的「花洛名勝圖會」中雖有「東山三十六峰」的記載,但是也有「不確定指哪幾座山是三十六峰」的記述。

この「花洛名勝圖會」には、「どの山々を指して三十六の峰と言っているのかは明らかではない」といった記述があり、「三十六峰」が具体的にどの山々を指しているのかまでは特定されていなかったようだ。

51. 他进步神速,到十六岁的时候 已经在十个贫民区展开了毒品业务

16才までには急激に立場も強くなって 10の貧民街を仕切るようになり

52. 两个sp轨道分别在原子的两侧,互相对称:在乙炔中,H-C-C 的键角是180°。

アルキン上の2つのsp軌道は互いに反対向きに位置しており、アセチレンでは H−C−C 結合角は180度である。

53. 書架解放時的咒文是「否,吾乃天——吾乃壺中之天!」而且根据情况不同,之後還會加上——「為您開啟封印了九十萬六百六十六冊幻書的迷宮書架,通往睿智的門扉。

書架解放時の呪文は「否、我は天――壺中の天なり」で、さらに話によってはこの後に「――九十万と六百六十六の幻書を封印せし、迷宮の書架。

54. 保定五年(565年)夏在泾州赵平乡去世,年六十。

565年(保定5年)夏、涇州趙平郷で死去した。

55. 但升至三百六十米时我还是被浓雾包围着。

しかし,高度360メートルになっても,依然として濃い霧に包まれていました。

56. 16第六十七年初,人民又开始变得非常邪恶。

16 第 だい 六十七 年 ねん の 初 はじ め に、 民 たみ は また 非 ひ 常 じょう に 悪 わる く なり 始 はじ めた。

57. 之後,湘軍分別在十六、十七、二十一、二日,夜襲太平軍,殲滅數百名太平軍,毀其營壘數座。

この後、16日、17日、21日、22日に太平天国軍に夜襲をかけ、数百名を殲滅し、砦のいくつかを破壊した。

58. 慶長十五年(1610年)閏二月六日,改封尾張國名古屋藩主五十三萬石。

慶長15年閏2月6日(1610年)、尾張名古屋藩主53万石余に移封。

59. 碳-13核磁共振(13碳核磁共振有時被簡稱碳核磁共振)是應用碳的核磁共振譜。

炭素13核磁気共鳴(たんそ13かくじききょうめい)は、核磁気共鳴(NMR)分光法を炭素に適用したものである。

60. 其中一段铭文说:“在我统治的第十八年,我第十六次渡过幼发拉底河。

一つの碑文には次のように記されています。「 わたしは治世の第18年に,16回目のユーフラテス渡河を行なった。

61. 十六位爬山家——十一位在来尼尔峰,五位在胡德峰——一同在山坡上罹难。

レーニア山で11人,フッド山で5人,合計16人の登山者が山腹で命を失ったのです。

62. 異母兄後嵯峨天皇即位,十二月十六日(1245年1月15日),21歳卜定斋宮。

異母兄後嵯峨天皇即位に伴い、同年12月16日(1245年1月15日)、21歳で斎宮に卜定。

63. 转任荊州总管、三十六州諸軍事,委为江陵守。

荊州総管・三十六州諸軍事に転じ、江陵の守りを委ねられた。

64. 胡藩庶子多達六十人,但大部分都不遵守法度。

胡藩には庶子が60人おり、多くは法度を守らなかった。

65. 十六世紀中期以後,大量屬安堅派的畫家出現。

のち、梁ホウ孫など、16世紀中期頃まで、多くの安堅派の山水画家を生んだ。

66. 六十三个发展中的国家亦各有家庭计划运动。

63の発展途上国は自国の家族計画政策を持っています。

67. 现在有六十多种当地出产的水果在市场有售。

市場では,地元でなった果物60種あまりがすでに売り出されています。

68. 日本:在若干城市中,‘于1970至1979年间,十七、八至二十二、三岁的未婚母亲数目增加了六十倍。’

日本: 幾つかの都市では,『十代後半及び20代はじめの未婚の母の数が1970年から1979年までの間に6倍に増加』しました。

69. 48a以诺二十五岁时,在亚当的手下被按立;他六十五岁时,亚当祝福了他。

48 1エノク は アダム の 手 て の 下 もと で 聖任 せいにん された とき、二十五 歳 さい で あった。 また、 彼 かれ が 六十五 歳 さい の とき に、アダム は 彼 かれ を 祝 しゅく 福 ふく した。

70. 元嘉二十六年(449年),任侍中、后军将军,领石头戍事。

449年(元嘉26年)、侍中・後軍将軍となり、領石頭戍事をつとめた。

71. 你也许认为在一年级学习七十六个字并不困难。

外国人は1年間に76文字ならそれほど難しいことはないと思うことでしょう。

72. 有六十七位曾在基列学校受训的海外传道员正在巴西服务,其中六十三位齐集在分社办事处,拍摄了以下历史性的合照。

現在ブラジルで奉仕している,ギレアデで訓練を受けた宣教者67人のうち63人は,支部事務所に集まり,歴史上重要なこの写真のためにポーズをとりました。

73. 無量數是那由他(10112)的萬萬倍大約有六十個零(10120)。

当時はすでに中数が使用されており、不可思議は那由他 (10112) の万万倍で 10120 となる。

74. 约翰和玛丽*将届六十,住的是美国农村的小屋子。

ジョンとメアリー*は50代の半ばを過ぎた夫婦で,米国の田舎の小さな家で暮らしています。

75. 四十六年之后,印度正备受多种社会暴力所摧残。

それから46年後,インドは多くの種類の社会的暴力に揺れています。

76. 在日本有六個中毒案例報告,十人中有兩人死亡。

日本では6例ほどの中毒事例が報告され、計10名の中毒患者が出ており、そのうち2名は死亡している。

77. 珍珠酱乐队,最近的两年里发行了九十六张专辑。

パール・ジャムは過去2年間で 96枚もの アルバムを出しました。

78. 15事情是这样的,法官统治的第六十六年,看啊,a西卓伦在审判席上遭不明之手谋杀。

15 さて、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 六十六 年 ねん に、1 セゾーラム が、さばきつかさ の 席 せき に 着 つ いて いた とき に 何者 なにもの か に よって 殺 ころ された。

79. 《日下旧闻考》载:“寺後有塔十层八楼,俗称画像千佛塔, 绕塔基有铁钉龛十六座。

『日下旧聞考』賛に曰く「寺后有塔十層八楼、俗称画像千仏塔、繞塔基有鐵釘龕十六座。

80. 『徳川実紀』元和六年二月二十六日条里有、她結婚時期是慶長5年(1600年)正月、沒有相違。

なお、『徳川実紀』元和六年二月二十六日条では、嫁いだ時期を慶長5年(1600年)正月としており、相違は無い。