1. 盞 吹 脓 阑 い 赤 ネ.

スミス は 攻撃 に よ り 戦死

2. 出9:8-11)经文说的毒疮可能是隆起的脓包,充满脓液。 这些毒疮范围可能很大。

出 9:8‐11)このはれ物とは,膿がいっぱいたまって,ひどく膨らんだ吹き出物だったのかもしれません。

3. 这些红斑会迅速扩大,变成含脓的疮或小脓疱,这使患者的外貌看来十分恐怖。

発疹が急に大きくなって,膿のつまった水疱,つまり膿疱になると,患者は目も当てられないような姿になります。

4. 并发症可能包括肺脓肿。

合併症には肺膿瘍があげられる。

5. “齿槽脓漏”是进一步的齿龈疾病,它会影响到颚骨和齿龈,它的病征通常是在牙龈四周稍加压力就会榨出脓来。

“歯槽膿漏”はさらに進んだ形の歯茎の病気で,歯肉だけではなく顎の骨をも冒します。

6. 因此,脓的形成也是防御措施的一个环节。

ですから,膿が生じることも一種の防御機能なのです。

7. 此外,受污染的针头也会使人长出脓疮。

また,不潔な注射針を使うと,痛みを伴う膿瘍が生じる場合もあります。

8. 嗜中性白细胞吞噬细菌,以脓的形式排出体外

好中球 もバクテリアを呑み込み,膿として体外に放出される

9. 徒28:8)痢疾的病征是结肠严重发炎,有时甚至排出脓血和黏液。

使徒 28:8)この病気の特徴は結腸のひどい炎症で,血と粘液の混ざった便の出ることがあります。

10. 自那时起,像传染的溃疡流脓一样,色情作品的丑恶染污散布到全世界。

それ以降,病原菌の侵入した潰瘍からにじみ出るうみのように,ポルノはその醜い汚点を世界中にまき散らしてきました。

11. 你是母亲,看着自己的孩子这个模样 到了第六天,你看到脓疱变硬

皆さんは母親です 子供たちを見守ってください 6日目に吹き出物が硬くなります

12. 划桨的水手通通病重垂危,身上胀起鸡蛋般大小的浅黑肿块,血脓从伤口渗出。

こぎ手の水夫たちは病気にかかり,死にかけていました。

13. 半身不遂的人很容易生褥疮。 在我的臀部有一个十分恶劣的褥疮经常流出脓、液体和血。

対麻痺患者は褥瘡,すなわち床擦れができやすく,私の臀部には膿や水や血が出る非常に悪性の床擦れがありました。

14. 海报的信息充满恶意,旨在丑诋外国人:“这些人就像我们身体上的脓肿一样,既讨厌又痛苦。

その悪意あるメッセージの標的は外国人です。「 やつらは我が国という体に生じた,気持ちが悪くて痛みをもたらす膿瘍である。

15. 提起金黄色酿脓葡萄球菌,一种抗药性菌属,医院的工作人员就惊惧万分。 体弱多病的人最容易感染这类细菌。

病院で発見される細菌のうちで特に恐れられているものの一つに,薬に対する耐性を持つ黄色ブドウ球菌の変種があります。

16. 致命的病毒从上一个患者破了的脓疮溢出来,乘着空中的纤尘或水中的微滴,很容易便进入另一个受害人的喉部或呼吸系统中,从而再开始它的传染过程。

この殺人ウイルスは最後の犠牲者の水疱から放たれると,空中の微粒子や水滴に乗って,別の犠牲者の喉や呼吸器に簡単に入り込み,もう一度初めから感染のサイクルをやり直すことになったかもしれません。

17. 含氰化物的化合物包括氰化氫氣體和許多氰化物鹽。

シアン化物を含む有毒な化合物にはシアン化水素ガス や多くのシアン化物塩が含まれる。

18. 酶是一种催化剂,能加速化学反应,包括消化过程中的化学反应。

酵素は触媒として働き,消化に関連したものなど各種の化学反応を促進します。

19. 质子化可能是最基本的化学反应,是很多化学计量和催化过程中的一步。

プロトン化は最も基礎的な化学反応の1つで、多くの化学量論過程や触媒過程の1段階となっている。

20. 电子化、指数化(发展)和组合化, 任何一个都会带来翻天覆地的变化。

デジタル 指数関数的 組合せ このいずれかひとつだけでも ゲームチェンジャーです

21. 显示由 Google Ads 转化跟踪记录的所有“每次点击仅算一次转化”转化和“每次点击可算多次转化”转化的总价值。

Google 広告コンバージョン トラッキングで記録された、すべてのクリックスルー コンバージョンとすべての総クリックスルー コンバージョンの合計値が表示されます。

22. 社会进化和文化进化的理论在欧洲思想界很常见。

とはいえ、社会や文化が徐々に変化していくという理論は近世ヨーロッパ思想では一般的であった。

23. 在报表中,根据促成转化的用户操作,转化分为浏览型转化和点击型转化。

レポートでは、コンバージョンにつながったユーザーの操作に応じて、ビュースルー コンバージョンとクリックスルー コンバージョンに分けられます。

24. 在谓词逻辑的两类基本量化是全称量化和存在量化。

述語論理における2種類の基本的量化として、全称量化と存在量化がある。

25. 油净化化学品

油精製用化学剤

26. 化妆用过氧化氢

化粧用過酸化水素(毛髪脱色用)

27. 生物化学催化剂

生化学的触媒

28. 发现的量化数据补充了量化分析。

質的データの結果は定量分析を補完する。

29. 江戶時代前期繁榮的町人文化元祿文化的文化中心是上方,但是,此時代文化的重心移轉到江戶。

江戸時代前期に栄えた町人文化である元禄文化のときには、文化の中心は上方であったが、このころから文化の重心は江戸に移っていく。

30. 大多数离子性碘化物都是可溶于水的,除了黄色的碘化银和碘化铅。

ほとんどのイオン性ヨウ化物は、黄色のヨウ化銀と黄色のヨウ化鉛の例外を除いて水に溶ける。

31. 三氯化鈾(UCl3)是一個鈾和氯的化合物。

塩化ウラン(III) (UCl3) はウランと塩素の化合物である。

32. 对空射击在发生后述的“进化”后,会有更丰富多彩的变化,对地射击也会因为异常进化而发生变化。

対空ショットは後述の「進化」により実に多彩に変化し、対地ショットは異常進化により変化する。

33. 1999年:確認先前發現的繩紋陶文化為大坌坑文化與訊塘埔文化。

1999年:縄文文化が大坌坑文化と訊塘埔文化の系統であることが判明。

34. 认为万事万物皆源于虚,“虚化神,神化气,气化形”,后复归于虚,“其化无穷”。

万事万物はみな虚から生まれ、「虚が神となり、神が気となり、気が形となり」、その後また虚に戻るとし、「その変化は無窮である」という。

35. 近代化的實際需要,敬語走向簡單化的道路。

近代化に際し、敬語は単純化の道を辿る。

36. 大多數可以自動化的活動都已自動化

自動化できるほとんどのアクティビティは自動化されている

37. 化石记录否定了进化论

まばらな化石の記録

38. 而最底部的折线反映了 海水化学成分的变化。

一番下のラインは 化学組成の変化を示しています

39. 在这种意义上,人们在谈论标准化时往往还会同时提到大规模的社会变革,如社会的现代化、官僚化、同质化和集中化,或者同义于此类社会变革。

この意味での標準化は、社会の近代化/官僚化/同質化/集中化のような大規模な社会的変化とともに(あるいは同義として)議論されることが多い。

40. 蒸气加入混有粉状催化剂的碳氢化合物

粉末状の触媒を蒸気中で炭化水素に混ぜる

41. 奥特罗太阳炉很易熔化耐热性的氧化物,因为氧化物只在极高温度(摄氏2,000°或华氏3,600°)之下才会熔化,它也能熔化有同等耐热性的特殊合金。

オデイロ太陽炉は,耐熱性の酸化物つまり極めて高い温度(摂氏2,000度以上)でしか溶解しない酸化物や同様の耐熱性を有する特殊な合金を容易に溶かすことができます。

42. 因此,二氧化碳、甲烷和冰盖 都是放大了 全球温度变化的反馈, 尽管气候变化最初是因小小的变化而起, 这些古老的气候变化指数 也会变得非常大。

気候変動は非常に弱い力によって 始まったにもかかわらず 二酸化炭素 メタン 氷床の反応には 地球の温度変化を増幅して再度取り込む作用があり 古代の数ある気候変動の 振幅を大きくしたのです

43. 今天的X射线影像大部分都已数字化(数码化、数位化),能在电脑上观看。

現在では,レントゲン画像はたいていデジタル化され,コンピューター画面で見ることができます。

44. 佣金形式的每次转化费用出价策略会根据报告的转化价值(通过转化跟踪分配)来预测未来的转化次数及相关价值。

コミッション(コンバージョン課金型)の入札戦略では、コンバージョン トラッキングで割り当てたコンバージョン値に応じて、将来のコンバージョンとそれに関連する値が予測されます。

45. 以律令國家建設期的文化、佛教文化為基調。

律令国家建設期の若々しい文化で、仏教文化を基調とする。

46. 除此之外,制造这种电池要采用若干有毒的化学物,例如硫化镉和砷化镓。

さらに,太陽電池の製造には硫化カドミウムやガリウムヒ素などの有毒化学物質が使用されています。

47. 指準化石(英语:Index fossils,又稱為標準化石、指標化石)是指一種可以被用來推知所處地層的地質年代之化石。

示準化石(しじゅんかせき、英語: index fossil)とは、その化石の含まれる地層が堆積した地質時代を示す化石である。

48. 3世紀:斯拉夫文化圈和波羅的文化圈分裂。

3世紀:スラヴ・バルト文化圏が分立する。

49. 空中和地面化肥及其他农用化学品的喷洒

空中及び地上での肥料及び農薬の散布

50. 其中的展示为转化路径中的首次互动的转化价值。

コンバージョン経路の起点がインプレッションであるコンバージョンの値。

51. 本文介绍了什么是转化价值,使用转化价值的好处,以及如何报告转化价值。

この記事では、コンバージョン値とは何か、それを使用することのメリット、そのレポートの内容について説明します。

52. 鹼金屬和鹼土金屬的氢化物都是盐类氢化物。

アルカリ金属とアルカリ土類金属の水素化物は塩類似水素化物である。

53. 1955年,化學機械協會(現化學工學會(日语:化学工学会))會長。

1955年 化学機械協会(現化学工学会)会長。

54. 白鳳文化(はくほうぶんか)是645年(大化元年)大化改新~710年(和銅3年)平城京遷都的飛鳥時代的文化,介於以法隆寺的建築・佛像等為代表的飛鳥文化和以東大寺的佛像、唐招提寺的建築等為代表的天平文化之間。

白鳳文化(はくほうぶんか)とは、645年(大化元年)の大化の改新から710年(和銅3年)の平城京遷都までの飛鳥時代に華咲いたおおらかな文化であり、法隆寺の建築・仏像などによって代表される飛鳥文化と、東大寺の仏像、唐招提寺の建築などによって代表される天平文化との中間に位置する。

55. 报表期内的所有转化事件数,包括点击型转化事件数和浏览型转化事件数。

クリックスルー コンバージョンとビュースルー コンバージョンの両方を含む、レポート対象期間中に発生したすべてのコンバージョン イベント数。

56. 取而代之的是与“读写文化”相反的, 一个种“只读”的文化

そしてその代わりに「読み書き文化」とは対極的な 「読むだけ文化」とでもいうものが現われるのです

57. 请注意,具体如何变化取决于竞价情况,佣金的变化并不一定会带来预订量的同向变化。

結果はオークションによって異なります。 また、コミッションを変更すれば予約数に違いが出ると保証されるわけではありません。

58. 全球经济一体化加剧贫富分化

経済のグローバル化によって貧富の差が広がっている

59. 用于检测硫化合物的经典化学试验是Carius卤素法。

硫黄の化合物を検出するための古典的な試験法としてカリウスのハロゲン法が知られている。

60. 现代工业化和城市化的发展导致树林大受砍伐。

川は氾濫し,田畑や家は水浸しになります。

61. 而被殺者的屍體會被放於營內的火化爐火化(除了索比堡滅絕營,那裡會於營外的(火化用)柴堆火化),而其骨灰則會被埋起或撒開。

殺された人々の遺体は焼却炉で処分され(屋外で薪を用いて焼いていたソビボル収容所は除く)、遺灰は埋められるか撒き散らされるかであった。

62. 具體包含推動年假取得、中小學停課的多樣化與柔軟化、大型連休地區分散化等。

具体的には、年次有給休暇の取得推進、小中学校の休業の多様化と柔軟化、大型連休を地域別に分散して設定する休暇取得の分散化を挙げている。

63. 部份金融業人士利用房地產證券化來促使金融市場多元化,以達到活化不動產的目的。

多くの負債は不動産業者がかかえており、資産市場の安定化がセキュラムの目的となった。

64. 佛罗里达州各县的名称反映了其多样化的文化底蕴。

フロリダ州の郡名は、その文化的に多様な歴史遺産を反映している。

65. 'value' 的值用于计算一次转化的佣金形式每次转化费用。

'value' の値は、特定のコンバージョンでのコミッション(コンバージョン課金型)を計算するために使用されます。

66. 但是由於其為單線非電氣化(日语:非電化),要求強化繞道機能的聲音增加,故而在2004年12月19日全線直流電氣化。

しかし単線・非電化であったことから迂回路としての機能強化を求める声が起き、2004年12月19日には全線が直流電化された。

67. 在特定的进化阶段退化几级之后,中弹后会发生。

特定の進化段階から数段階退化した後、被弾する事で発現。

68. 化学上的缺陷?

化学的な欠陥?

69. 他的化学很差。

彼は化学が不得手だ。

70. 袅袅升起的烟团含有大约4000种化学物质,包括丙酮、砷、丁烷、一氧化碳和氰化物在内。

優雅に渦巻く紫煙には,アセトン,ヒ素,ブタン,一酸化炭素,シアン化物をはじめとする,約4,000の物質が含まれています。

71. 重要文化财的所有者有义务根据《文化财保护法》、相关法令及文化厅长官的指示管理其重要文化财(第31条)、如需变更重要文化财的所有者及保管地址,则应当向文化厅长官提出申请(第32条、第34条)。

重要文化財の所有者には、文化財保護法、関係法令及び文化庁長官の指示に従い、当該重要文化財を管理する義務があり(第31条)、重要文化財の所有者や所在が変更した場合には文化庁長官へ届け出る義務がある(第32条、第34条)。

72. 重要提示:新建转化操作后,您需要等待 4-6 小时才能上传该转化操作的转化数据。

重要: 新しく作成したコンバージョン アクションについては、データをアップロードするまで 4~6 時間ほどお待ちください。

73. 妒忌的催化剂

ねたみの感情をかき立てるもの

74. 這些因素有些會互相影響,例如,地球大氣組成的變化(特別是溫室氣體的濃度)可能會影響到氣候變化,而氣候變化也會改變大氣組成(例如風化作用會改變二氧化碳的濃度) 大气中温室气体的比例变化对地球气候的影响最大。

例えば、地球の大気組成(特に温室効果ガスの濃度)の変化は気候を変えることがある一方、気候変動自体も大気組成を変化させることがある(例えば、大気中のCO2と反応する風化作用による変化)。

75. W的具現化(W(ダブリュー)の具象化) 次元能量暴走後造成的現象。

W(ダブリュー)の具象化 次元エネルギーの暴走によって引き起こされる現象。

76. 批量化不再重要, 弹性化取而代之。

工場では オーダーメードされた 多品種の製品が作られるようになります

77. 神化的戒指 神化的戒指,是九條和音的父親研發的小型裝置。

神化するために使う指輪は、九条和音の父親(九条和人)が作り出した小型装置。

78. 他又掐出自己的眼瞎,右眼化为太阳,左眼化为月亮。

彼の左目は太陽となり、右目は月となった。

79. 简单来说,在理论上,羽毛是不可能进化而来的,因为进化论主张羽毛是这样形成的:有一系列漫长的随机变化,这些变化会遗传给下一代,而每一次 的变化都使鸟儿更适于生存。

端的に言って,遺伝する変化が偶然に何度も繰り返されて羽の構造が徐々に変わり,しかもその各段階において当の動物が生存する可能性が大幅に向上しない限り,進化によって羽が生じることは理論上でも不可能です。

80. 1995年(平成7年) - 東橫線的月台地下化(6月下行線月台地下化,12月上行線月台地下化)。

1995年(平成7年) - 東横線のホームを地下化(6月1日に下りを、12月に上りを地下化)。